“暗问梨园弟子家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗问梨园弟子家”出自哪首诗?
答案: “暗问梨园弟子家”出自: 唐代 于鹄的 《赠碧玉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn wèn lí yuán dì zǐ jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暗问梨园弟子家”的上一句是什么?
答案:
“暗问梨园弟子家”的上一句是: 霓裳禁曲无人解 , 诗句拼音为: ní cháng jìn qū wú rén jiě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暗问梨园弟子家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暗问梨园弟子家”已经是最后一句了。
“暗问梨园弟子家”全诗
赠碧玉 (zèng bì yù)
新绣笼裙荳蔲花,路人笑上返金车。
霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暗问梨园弟子家”繁体原文
贈碧玉
新繡籠裙荳蔲花,路人笑上返金車。
霓裳禁曲無人解,暗問梨園弟子家。
“暗问梨园弟子家”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
新绣笼裙荳蔲花,路人笑上返金车。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。
“暗问梨园弟子家”全诗注音
新绣笼裙荳蔲花,路人笑上返金车。
霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。
“暗问梨园弟子家”全诗翻译
译文:
新绣的裙子上绣着荳蔲花,我走上街头,路人们笑着看着我回家坐上金色的马车。
那霓裳舞蹈,禁止的曲目,没有人能够解开其中的含义,暗暗询问梨园戏班的弟子们,他们家里是否知道其中的秘密。
“暗问梨园弟子家”相关诗句:
- 暗问梨园弟子家 出自 [唐] 于鹄 ·《赠碧玉 》
- 梨园弟子按乐 出自 [宋] 刘克庄 ·《录汉唐事六言五首 其一 》
- 梨园弟子歇新声 出自 [宋] 郑思肖 ·《题明皇按乐图 》
- 梨园弟子强因依 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其二 》
- 梨园弟子唱新词 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝词十首 一 》
- 梨园弟子散如烟 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 梨园子弟簇池头 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十六 》
- 梨园弟子和凉州 出自 [唐] 王昌龄 ·《殿前曲二首 二 》
- 白尽梨园弟子头 出自 [唐] 赵嘏 ·《冷日过骊山 》
- 白尽梨园弟子头 出自 [唐] 孟迟 ·《过骊山 》
- 梨园弟子承恩横 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 梨园弟子奏玄宗 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 梨园弟子知天意 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四二 》
- 梨园弟子唱新词 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其一 》
- 梨园弟于奏新声 出自 [宋] 王十朋 ·《明皇 》
- 梨园胜日问春光 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《即席次府判韵 》
- 家园熟梨枣 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其五 》
- 侯家歌舞按梨园 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》
- 梨园第子传法曲 出自 [唐] 顾况 ·《八月五日歌 》
- 郗家子弟谢家郎 出自 [唐] 李叔卿 ·《江南曲 》