“汉树有葱蒨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉树有葱蒨”出自哪首诗？
答案： “汉树有葱蒨”出自： 宋代 宋祁的 《和延州三咏 八览亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hàn shù yǒu cōng qiàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“汉树有葱蒨”的上一句是什么？
答案：
“汉树有葱蒨”的上一句是： 极眺烦虑开 , 诗句拼音为： jí tiào fán lǜ kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“汉树有葱蒨”的下一句是什么？
答案： “汉树有葱蒨”的下一句是： 陇云多徘徊 , 诗句拼音为： lǒng yún duō pái huái ，诗句平仄：仄平平平平。
“汉树有葱蒨”全诗
和延州三咏 八览亭 (hé yán zhōu sān yǒng bā lǎn tíng)
亭轩入空碧，极眺烦虑开。
汉树有葱蒨，陇云多徘徊。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
“汉树有葱蒨”繁体原文
和延州三詠 八覽亭
亭軒入空碧，極眺煩慮開。
漢樹有葱蒨，隴雲多徘徊。
“汉树有葱蒨”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
亭轩入空碧，极眺烦虑开。
仄仄仄平仄，仄平平平平。
汉树有葱蒨，陇云多徘徊。
“汉树有葱蒨”全诗注音
亭轩入空碧，极眺烦虑开。
汉树有葱蒨，陇云多徘徊。
“汉树有葱蒨”全诗翻译
译文：
亭轩进入空旷的碧空，远眺时烦恼随之消散。
汉树郁郁葱茏，山陇间云雾飘忽不定。
总结：
诗人身处亭轩之中，眺望四周，感受到广阔的蓝天，烦恼逐渐散去。汉树郁郁葱茏，山陇之间的云雾变幻不定。整首诗描绘了一幅宁静自然、舒心愉悦的景象。
“汉树有葱蒨”总结赏析
赏析：这首诗是宋代诗人宋祁的《和延州三咏 八览亭》之一，表达了诗人登上八览亭，远眺山川风景的情感。诗中通过对亭轩、碧空、汉树和陇云等自然景物的描写，展现出诗人心境的变化和情感的流露。
首句"亭轩入空碧，极眺烦虑开。"以八览亭为背景，突出了碧空下的宁静和高远。"极眺烦虑开"表明诗人在这里可以摆脱烦忧，心情豁然开朗。
接下来的"汉树有葱蒨，陇云多徘徊。"描绘了亭前的景物。"汉树"指的是远处的树木，"有葱蒨"表明其郁郁葱茏，增添了一份生气和活力。而"陇云"则暗示了云雾在陇山上飘荡，给人以神秘感。
整首诗以清新的自然景色和高远的视野，传递了诗人在此处的宁静与愉悦，同时也抒发了对大自然的赞美之情。
“汉树有葱蒨”相关诗句：
- 汉树有葱蒨 出自 [宋] 宋祁 ·《和延州三咏 八览亭 》
- 红树日葱蒨 出自 [唐] 乔知之 ·《巫山高 》
- 峦回树葱蒨 出自 [唐] 丘丹 ·《奉使过石门瀑布 》
- 岩树长葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 》
- 树晚犹葱蒨 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 烟树含葱蒨 出自 [唐] 温庭筠 ·《长安寺 》
- 栖树回葱蒨 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 林树回葱蒨 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 双树寒葱蒨 出自 [唐] 韦应物 ·《同德精舍养疾寄河南兵曹东厅掾 》
- 野鹤不栖葱蒨树 出自 [唐] 李咸用 ·《物情 》
- 有寺藏葱蒨 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 连云葱蒨外 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 所尚者葱蒨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 太湖石 》
- 作舍锁葱蒨 出自 [宋] 范成大 ·《与吴兴薛士隆使君游弁山石林先生故居 》
- 葱蒨独兹苗 出自 [宋] 苏辙 ·《所寓堂後月季再生与远同赋 》
- 千亩自葱蒨 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 葱蒨门前路 出自 [宋] 苏轼 ·《留题石经院三首 其一 》
- 岸草失葱蒨 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 疏丛乏葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 数里入葱蒨 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》