“葱蒨独兹苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葱蒨独兹苗”出自哪首诗?
答案: “葱蒨独兹苗”出自: 宋代 苏辙的 《所寓堂後月季再生与远同赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cōng qiàn dú zī miáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“葱蒨独兹苗”的上一句是什么?
答案:
“葱蒨独兹苗”的上一句是: 隔屋看椰叶 , 诗句拼音为: gé wū kàn yē yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“葱蒨独兹苗”的下一句是什么?
答案: “葱蒨独兹苗”的下一句是: 愍愍待其活 , 诗句拼音为: mǐn mǐn dài qí huó ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“葱蒨独兹苗”全诗
所寓堂後月季再生与远同赋 (suǒ yù táng hòu yuè jì zài shēng yǔ yuǎn tóng fù)
客背有芳藂,开花不遗月。
何人纵寻斧,害意肯留枿。
偶乘秋雨滋,冒土见微茁。
猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。
势穷虽云病,根大未容拔。
我行天涯远,幸此城南茇。
小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。
中无一寻空,外有四邻市。
窥墙数柚实,隔屋看椰叶。
葱蒨独兹苗,愍愍待其活。
及春见开敷,三嗅何忍折。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○仄仄平仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,○仄平仄○。
“葱蒨独兹苗”繁体原文
所寓堂後月季再生與遠同賦
客背有芳藂,開花不遺月。
何人縱尋斧,害意肯留枿。
偶乘秋雨滋,冒土見微茁。
猗猗抽條穎,頗欲傲寒冽。
勢窮雖云病,根大未容拔。
我行天涯遠,幸此城南茇。
小堂劣容卧,幽閣粗可躡。
中無一尋空,外有四鄰市。
窺牆數柚實,隔屋看椰葉。
葱蒨獨茲苗,愍愍待其活。
及春見開敷,三嗅何忍折。
“葱蒨独兹苗”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
客背有芳藂,开花不遗月。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
何人纵寻斧,害意肯留枿。
仄○平仄平,仄仄仄平仄。
偶乘秋雨滋,冒土见微茁。
平平平平仄,○仄仄平仄。
猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
势穷虽云病,根大未容拔。
仄○平平仄,仄仄平平仄。
我行天涯远,幸此城南茇。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。
○平仄平○,仄仄仄平仄。
中无一寻空,外有四邻市。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
窥墙数柚实,隔屋看椰叶。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
葱蒨独兹苗,愍愍待其活。
仄平仄平平,○仄平仄○。
及春见开敷,三嗅何忍折。
“葱蒨独兹苗”全诗注音
客背有芳藂,开花不遗月。
何人纵寻斧,害意肯留枿。
偶乘秋雨滋,冒土见微茁。
猗猗抽条颖,颇欲傲寒冽。
势穷虽云病,根大未容拔。
我行天涯远,幸此城南茇。
小堂劣容卧,幽阁粗可蹑。
中无一寻空,外有四邻市。
窥墙数柚实,隔屋看椰叶。
葱蒨独兹苗,愍愍待其活。
及春见开敷,三嗅何忍折。
“葱蒨独兹苗”全诗翻译
译文:
客人背上背着香气四溢的芳藉,花开时不辜负明亮的月光。
有人任意挥舞着斧头,却无意伤害,心怀善意不会停留在枝干上。
偶然遇上秋雨滋润,冒出泥土,小小的苗儿见微茁壮。
生长的枝条蓬勃向上,似乎要傲视寒冷的严寒。
虽然势头似乎衰竭,却未被拔除,根部坚大。
我漫步在天涯之远,幸运地来到这城南的茇地。
小屋简陋,容纳我倾身而卧;幽静的阁楼粗糙却可攀登。
内部一片空旷,四周外有繁华的市集。
透过墙壁窥看几颗柚实,隔着屋子望见椰树的叶子。
葱蒨是唯一的幼苗,我真心期待它能生长茁壮。
等到春天绽放,三次闻到香气,怎忍心去采摘。
全文总结:本文描述了客人背上背着芬芳的芳藉,花开时美丽如月光。有人虽然持斧,但无意伤害树木,心存善意不加以砍伐。苗儿偶然遇到秋雨滋润,冒出泥土,逐渐茁壮成长。树枝势头虽有所衰,但仍未被拔除,根部坚大。诗人行至天涯远处,幸运来到这城南的茇地。居所虽简陋,但内部空旷,四周外有繁华的市集。他透过墙壁窥看几颗柚实,隔着屋子望见椰树的叶子。其中唯有一棵葱蒨幼苗,诗人真心期待它能茁壮成长。待到春天绽放,三次闻到芬芳,却不忍心采摘。整篇诗歌表达了作者对自然的赞美和对生命的珍惜。
“葱蒨独兹苗”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙的《所寓堂後月季再生与远同赋》。诗人以一株月季花为主题,表达了它的生命力和顽强的生长精神。
首节描写月季花背后有芳藂,它在月光下绽放,美不胜收。然而,作者提到有人想要砍伐它,却不肯留下树枝。这里反映出月季花的坚韧和不屈的品质。
接下来的部分描述了月季花在秋雨滋润下,顽强地生长,抽出新的芽和颖。尽管生势渐弱,但根部依然坚大,未被拔除。这里暗示了月季花的顽强和生命力。
诗人继续表达了自己的漫游之旅,幸运地发现了这株月季花,它生长在城南茇的一座小堂内。虽然这个地方不起眼,但月季花的美丽和坚韧使其格外引人注目。
最后,诗人描述了月季花的花苞,它们已经初露嫩蕾,但诗人不忍心采摘,希望它们能够继续茁壮成长,开放在春天。
“葱蒨独兹苗”相关诗句:
- 葱蒨独兹苗 出自 [宋] 苏辙 ·《所寓堂後月季再生与远同赋 》
- 启牖挹蒨葱 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 草木尽葱蒨 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 绿篁隔葱蒨 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵颖叔修撰游朱明及字 》
- 清商入葱蒨 出自 [宋] 王之道 ·《题李梦发揺碧堂 》
- 幽林日葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠黄庭筠举进士 》
- 岸容失葱蒨 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 岩树长葱蒨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 》
- 树晚犹葱蒨 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 栖树回葱蒨 出自 [唐] 张又新 ·《三月五日陪大夫泛长沙东湖 》
- 数里入葱蒨 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 举俗媚葱蒨 出自 [唐] 孟郊 ·《越中山水 》
- 千亩自葱蒨 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 绣衣复葱蒨 出自 [唐] 殷寅 ·《铨试後徴山别业寄源侍御 》
- 一水还葱蒨 出自 [宋] 王阮 ·《九月六日泛舟航村而舟人不审误抵道场之麓越二日登焉因过何山谩赋一首 》
- 葱蒨门前柳 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其二 》
- 葱蒨云霞腻 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 长林合葱蒨 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 葱蒨罗翠樾 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 绦霏密葱蒨 出自 [宋] 王质 ·《故事相国金印紫绶三公亦如之作金印辞 》