“黄金挥尽见空囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金挥尽见空囊”出自哪首诗？
答案： “黄金挥尽见空囊”出自： 宋代 王鎡的 《春日即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn huī jìn jiàn kōng náng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄金挥尽见空囊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄金挥尽见空囊”已经是第一句了。
问题3：“黄金挥尽见空囊”的下一句是什么？
答案： “黄金挥尽见空囊”的下一句是： 肯把愁眉恼曲肠 , 诗句拼音为： kěn bǎ chóu méi nǎo qū cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄金挥尽见空囊”全诗
春日即事 (chūn rì jí shì)
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉恼曲肠。
三月时光鶑世界，一年春梦蝶家乡。
教成舞妓看杨柳，娇语眠姬惜海棠。
昨日醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“黄金挥尽见空囊”繁体原文
春日即事
黄金揮盡見空囊，肯把愁眉惱曲腸。
三月時光鶑世界，一年春夢蝶家鄉。
教成舞妓看楊柳，嬌語眠姬惜海棠。
昨日醉遊歸路晚，落花飛趁馬蹄香。
“黄金挥尽见空囊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉恼曲肠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三月时光鶑世界，一年春梦蝶家乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
教成舞妓看杨柳，娇语眠姬惜海棠。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨日醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。
“黄金挥尽见空囊”全诗注音
黄金挥尽见空囊，肯把愁眉恼曲肠。
三月时光鶑世界，一年春梦蝶家乡。
教成舞妓看杨柳，娇语眠姬惜海棠。
昨日醉游归路晚，落花飞趁马蹄香。
“黄金挥尽见空囊”全诗翻译
译文：
黄金用尽却空了钱囊，愿意将愁眉和恼怒留在心头。
三月的时光催动了四季更迭，一年的春梦飞舞在故乡的蝴蝶间。
教会了舞妓们欣赏婆娑的杨柳，娇声细语中唤醒了姣眠的宫娥对海棠花的珍视。
昨日醉酒游玩，回程时已是黄昏，落花随着马蹄的香气纷纷飘散。
总结：
诗人以细腻的笔触，表达了人生的沧桑和变迁。从黄金挥霍一空到内心的愁眉和曲肠，再到时间的流逝与四季更替，以及人生梦幻的蝴蝶飞舞。诗中还描绘了舞妓们对美的欣赏和宫娥对花的珍视，展现了多重情感的交织。最后，醉游的回程带来了落花飘零的景象，诗人以细腻的笔法描绘了充满意境的画面。
“黄金挥尽见空囊”相关诗句：
- 黄金挥尽见空囊 出自 [宋] 王鎡 ·《春日即事 》
- 黄金挥尽气愈张 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 况有囊金挥 出自 [宋] 唐庚 ·《受代还眉 》
- 归来挥囊金 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 君不见牀头黄金尽 出自 [唐] 张籍 ·《行路难 》
- 君不见牀头黄金尽 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 君不见床头黄金尽 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 费尽囊金典尽衣 出自 [宋] 何应龙 ·《旅中示同辈 》
- 故里挥黄金 出自 [宋] 黄履 ·《正仲移漕二浙用李白留别王嵩韵以送之 》
- 醉盌黄金挥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 囊无千黄金 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 当时黄金囊 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼退後经旧居 》
- 装金已尽挥 出自 [宋] 韩琦 ·《寄叶参兵部 》
- 囊尽掷蛙金 出自 [宋] 释居简 ·《泣姜贫乐谢长兴长赵可斋 其一 》
- 黄金手挥博歌头 出自 [宋] 葛天民 ·《醉书酒肆 》
- 黄金在手亦能挥 出自 [宋] 姚勉 ·《再赠 》
- 黄金涂纸看挥毫 出自 [宋] 王珪 ·《再召至龙图阁观书 》
- 归囊未尽空 出自 [宋] 邓林 ·《真阳峡 》
- 囊中亦不贮黄金 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 囊中黄金如有神 出自 [宋] 曾巩 ·《黄金 》