首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 > 地上红多蝶尚贪

“地上红多蝶尚贪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“地上红多蝶尚贪”出自哪首诗？

答案： “地上红多蝶尚贪”出自： 宋代 王十朋的 《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì shàng hóng duō dié shàng tān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“地上红多蝶尚贪”的上一句是什么？

答案： “地上红多蝶尚贪”的上一句是： 树头绿暗鶑如诉 , 诗句拼音为： shù tóu lǜ àn yīng rú sù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“地上红多蝶尚贪”的下一句是什么？

答案： “地上红多蝶尚贪”的下一句是： 此夜锺声那忍听 , 诗句拼音为： cǐ yè zhōng shēng nà rěn tīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“地上红多蝶尚贪”全诗

三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 (sān yuè huì rì yǔ tóng shè sòng chūn wū méi xī yīn sòng jiǎ láng xiān shī yún sān yuè gèng dāng sān shí rì ， fēng guāng bié wǒ kǔ yín shēn gòng jūn jīn yè bù xū shuì wèi dào xiǎo zhōng yóu shì chūn shí yǒu èr shí bā rén suì yǐ chǐ xù fēn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

记得来时手自探，预知今日思难堪。
树头绿暗鶑如诉，地上红多蝶尚贪。
此夜锺声那忍听，明朝酒盏可能酣。
却因送别还惊我，老境如蚕已食三。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì de lái shí shǒu zì tàn ， yù zhī jīn rì sī nán kān 。
shù tóu lǜ àn yīng rú sù ， dì shàng hóng duō dié shàng tān 。
cǐ yè zhōng shēng nà rěn tīng ， míng cháo jiǔ zhǎn kě néng hān 。
què yīn sòng bié huán jīng wǒ ， lǎo jìng rú cán yǐ shí sān 。

“地上红多蝶尚贪”繁体原文

三月晦日與同舍送春於梅溪因誦賈閬仙詩云三月更當三十日，風光別我苦吟身共君今夜不須睡未到曉鍾猶是春時有二十八人遂以齒序分韻

記得來時手自探，預知今日思難堪。
樹頭綠暗鶑如訴，地上紅多蝶尚貪。
此夜鍾聲那忍聽，明朝酒盞可能酣。
却因送別還驚我，老境如蠶已食三。

“地上红多蝶尚贪”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
记得来时手自探，预知今日思难堪。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
树头绿暗鶑如诉，地上红多蝶尚贪。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
此夜锺声那忍听，明朝酒盏可能酣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却因送别还惊我，老境如蚕已食三。

“地上红多蝶尚贪”全诗注音

jì de lái shí shǒu zì tàn ， yù zhī jīn rì sī nán kān 。

记得来时手自探，预知今日思难堪。

shù tóu lǜ àn yīng rú sù ， dì shàng hóng duō dié shàng tān 。

树头绿暗鶑如诉，地上红多蝶尚贪。

cǐ yè zhōng shēng nà rěn tīng ， míng cháo jiǔ zhǎn kě néng hān 。

此夜锺声那忍听，明朝酒盏可能酣。

què yīn sòng bié huán jīng wǒ ， lǎo jìng rú cán yǐ shí sān 。

却因送别还惊我，老境如蚕已食三。

“地上红多蝶尚贪”全诗翻译

译文：

记得来时手自探，预知今日思难堪。
在来的时候，我曾自己探寻着未来，可预知今天的心情是多么难堪。
树头绿暗鶑如诉，地上红多蝶尚贪。
树头青绿的暗影里，鶑鶑鸟似乎在述说着什么；地面上，红色的蝴蝶仍然贪恋花朵。
此夜锺声那忍听，明朝酒盏可能酣。
这个夜晚，钟声何其难以忍受，恐怕明天早晨酒杯里的酒将难以醒酣。
却因送别还惊我，老境如蚕已食三。
然而因为送别之事仍让我感到惊愕，岁月如同蚕食般悄悄流逝了三分之一。

总结：

诗人回顾过去时光，回忆自己来到这里的时候的心境，预知今日的悲伤难堪。描述了树上鶑鶑鸟的鸣叫和地上红蝶的飞舞，以及夜晚的钟声让人难以入眠。暗示明天可能会沉醉于酒杯之中。最后，送别之事使诗人惊觉时光已逝，老境如同被蚕食了三分之一。整首诗意境深远，描绘了时光的无情流逝和人生的瞬息变化。

“地上红多蝶尚贪”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“地上红多蝶尚贪”相关诗句：

“地上红多蝶尚贪”每个字的意思：

包含“地上红多蝶尚贪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂