“白发欺人欲上簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白发欺人欲上簪”出自哪首诗？
答案： “白发欺人欲上簪”出自： 宋代 王炎的 《家仆来丛桂告米粟不继》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà qī rén yù shàng zān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白发欺人欲上簪”的上一句是什么？
答案：
“白发欺人欲上簪”的上一句是： 青衫得禄犹弹铗 , 诗句拼音为： qīng shān dé lù yóu tán jiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“白发欺人欲上簪”的下一句是什么？
答案： “白发欺人欲上簪”的下一句是： 筑室买田谋小隠 , 诗句拼音为： zhù shì mǎi tián móu xiǎo yǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“白发欺人欲上簪”全诗
家仆来丛桂告米粟不继 (jiā pú lái cóng guì gào mǐ sù bù jì)
来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。
破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。
青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。
筑室买田谋小隠，探囊何日有黄金。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“白发欺人欲上簪”繁体原文
家僕來叢桂告米粟不繼
來時花柳未全春，燕子將雛已夏深。
破鏡望中占遠信，扊扅歌裏有悲音。
青衫得祿猶彈鋏，白髮欺人欲上簪。
築室買田謀小隠，探囊何日有黄金。
“白发欺人欲上簪”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
筑室买田谋小隠，探囊何日有黄金。
“白发欺人欲上簪”全诗注音
来时花柳未全春，燕子将雏已夏深。
破镜望中占远信，扊扅歌里有悲音。
青衫得禄犹弹铗，白发欺人欲上簪。
筑室买田谋小隠，探囊何日有黄金。
“白发欺人欲上簪”全诗翻译
译文：
来时花柳还未充盈春色，而燕子已经孵出雏鸟，盛夏的氛围渐浓。
破镜凝视其中，揣摩着遥远的音信；低声吟唱之间传达出悲伤的音调。
青衫虽然获得了微薄的俸禄，仍然弹奏着瑕疵的琴弦，白发欺骗着他人，欲将其梳上高高的发簪。
筑起房舍，购买田地，谋求着一个小小的隐居之地，探觅钱囊里的金银何时能够充实。
总结：
诗人以四联句勾勒出了时光流转、人生沧桑的景象。描绘了春去夏来，季节更迭的变化，抒发了时光匆匆的感慨。通过“破镜望中占远信”和“扊扅歌里有悲音”等意象，表达了对未来的期盼和对现实的忧虑。青衫褪色、白发苍苍的描写，则展现了岁月流逝、人事已非的情感。最后两句描述了诗人对小小幸福的向往，以及对未来财富的渴望，呈现出对安逸生活和物质富足的渴求。整首诗透过具体的场景和形象，抒发了人生百态和情感起伏，流露出深切的心思和对现实的思考。
“白发欺人欲上簪”相关诗句：
- 白发欺人欲上簪 出自 [宋] 王炎 ·《家仆来丛桂告米粟不继 》
- 白发秋来已上簪 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 白发欺人念故乡 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其二 》
- 白发欺人作老翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再赠陈季张拒霜花二首 其二 》
- 白发欺人叹暮龄 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟黄家渡 》
- 白发欺人镊又生 出自 [宋] 林昉 ·《春晓 》
- 白发正尔欺得人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出城送客过故人东平侯赵景珍墓 》
- 白发欺人镊又生 出自 [宋] 华岳 ·《呈陈信父 》
- 一由华发半欺簪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其三 》
- 堂堂白发欺人出 出自 [宋] 戴昺 ·《甘穷 》
- 白发欺人故故生 出自 [唐] 薛能 ·《春日使府寓怀二首 一 》
- 欺人白发萧萧得 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其一 》
- 鬓雪欺人忽满簪 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 鬓雪欺人忽满簪 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 发秃欲簪难 出自 [宋] 刘克庄 ·《大渊寄道冠汉镜各答以一首 其一 》
- 白发欺贫贱 出自 [唐] 聂夷中 ·《饮酒乐 》
- 白发欺贫贱 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 饮酒乐 》
- 白发带愁簪 出自 [宋] 平天佑 ·《山斋夜坐 》
- 白发不胜簪 出自 [唐] 郑谷 ·《通川客舍 》
- 白发久慵簪 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁湘中寄郑谷郎中 》