“看来几案尚穰穰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“看来几案尚穰穰”出自哪首诗?

答案:看来几案尚穰穰”出自: 宋代 郑樵 《题夹漈草堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn lái jī àn shàng ráng ráng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“看来几案尚穰穰”的上一句是什么?

答案:看来几案尚穰穰”的上一句是: 罢去精神浑冉冉 , 诗句拼音为: bà qù jīng shén hún rǎn rǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“看来几案尚穰穰”的下一句是什么?

答案:看来几案尚穰穰”的下一句是: 不知此物何时了 , 诗句拼音为: bù zhī cǐ wù hé shí le ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“看来几案尚穰穰”全诗

题夹漈草堂 其一 (tí jiá jì cǎo táng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑樵

堂後青松百尺长,堂前流水日汤汤。
西窗尽是农桑域,北牖无非花葛乡。
罢去精神浑冉冉,看来几案尚穰穰
不知此物何时了,待看临流自在狂。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táng hòu qīng sōng bǎi chǐ cháng , táng qián liú shuǐ rì tāng tāng 。
xī chuāng jìn shì nóng sāng yù , běi yǒu wú fēi huā gě xiāng 。
bà qù jīng shén hún rǎn rǎn , kàn lái jī àn shàng ráng ráng 。
bù zhī cǐ wù hé shí le , dài kàn lín liú zì zài kuáng 。

“看来几案尚穰穰”繁体原文

題夾漈草堂 其一

堂後青松百尺長,堂前流水日湯湯。
西窗盡是農桑域,北牖無非花葛鄉。
罷去精神渾冉冉,看來几案尚穰穰。
不知此物何時了,待看臨流自在狂。

“看来几案尚穰穰”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
堂後青松百尺长,堂前流水日汤汤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
西窗尽是农桑域,北牖无非花葛乡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
罢去精神浑冉冉,看来几案尚穰穰。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不知此物何时了,待看临流自在狂。

“看来几案尚穰穰”全诗注音

táng hòu qīng sōng bǎi chǐ cháng , táng qián liú shuǐ rì tāng tāng 。

堂後青松百尺长,堂前流水日汤汤。

xī chuāng jìn shì nóng sāng yù , běi yǒu wú fēi huā gě xiāng 。

西窗尽是农桑域,北牖无非花葛乡。

bà qù jīng shén hún rǎn rǎn , kàn lái jī àn shàng ráng ráng 。

罢去精神浑冉冉,看来几案尚穰穰。

bù zhī cǐ wù hé shí le , dài kàn lín liú zì zài kuáng 。

不知此物何时了,待看临流自在狂。

“看来几案尚穰穰”全诗翻译

译文:

堂后的青松树高达百尺,堂前的流水日复一日地汩汩流淌。
西面的窗户遍布着农田和桑园,北侧的窗扉也无不是花葛的乡村风景。
放下繁忙的心思,看着案头的文书依然丰盈饱满。
不知道何时才能结束这一切,期待着在江边自由狂放一番。
全诗描述了一处美丽的田园景象,以及诗人对繁忙生活的厌倦和对自由放纵的向往。青松、流水、农桑域、花葛乡等元素都勾勒出了一幅宁静祥和的田园图景。诗人表达了对忙碌生活的不满,希望能够在临流之处放飞自我,尽情畅游,追求内心的自由和放纵。整首诗情感真挚,写意深远,展现了古代士人向往自由自在、追求心灵解放的情怀。

“看来几案尚穰穰”诗句作者郑樵介绍:

郑樵(一一○四~一一六二),字渔仲,号溪西遗民,莆田(今属福建)人。居夹漈山,学者称夹漈先生。高宗绍兴间多次献书,二十八年(一一五八),授右迪功郎、礼兵二部架阁(《建炎以来系年要录》卷一七九)。寻改监潭州南岳庙。给札归钞所着《通志》。三十一年,《通志》成,授枢密院编修,兼摄检详诸房文字(同上书卷一九三)。次年病卒,年五十九(宋周必大《辛巳亲征录》)。着述繁富,所着《通志》与唐杜佑《通典》、元马端临《文献通考》并称三通,在史学界有极大影响,此外尚有《尔雅注》、《夹漈遗稿》等。《宋史》卷四三六有传。 郑樵诗,以影印文渊阁《四库全书·夹漈遗稿》爲底本。校以清初钞本(简称抄本,藏北京图书馆)、清道光刊《函海》本(简称函海本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“看来几案尚穰穰”相关诗句: