首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 延祥寺手植竹有甘露 其二 > 穰穰天酒被修篁

“穰穰天酒被修篁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“穰穰天酒被修篁”出自哪首诗？

答案： “穰穰天酒被修篁”出自： 宋代 朱翌的 《延祥寺手植竹有甘露 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ráng ráng tiān jiǔ bèi xiū huáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“穰穰天酒被修篁”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“穰穰天酒被修篁”已经是第一句了。

问题3：“穰穰天酒被修篁”的下一句是什么？

答案： “穰穰天酒被修篁”的下一句是： 的皪枝间日射光 , 诗句拼音为： de lì zhī jiān rì shè guāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“穰穰天酒被修篁”全诗

延祥寺手植竹有甘露 其二 (yán xiáng sì shǒu zhí zhú yǒu gān lù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

穰穰天酒被修篁，的皪枝间日射光。
岂为炎荒多热恼，故教灌顶作清凉。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

ráng ráng tiān jiǔ bèi xiū huáng ， de lì zhī jiān rì shè guāng 。
qǐ wèi yán huāng duō rè nǎo ， gù jiào guàn dǐng zuò qīng liáng 。

“穰穰天酒被修篁”繁体原文

延祥寺手植竹有甘露 其二

穰穰天酒被修篁，的皪枝間日射光。
豈爲炎荒多熱惱，故教灌頂作清凉。

“穰穰天酒被修篁”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
穰穰天酒被修篁，的皪枝间日射光。

仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂为炎荒多热恼，故教灌顶作清凉。

“穰穰天酒被修篁”全诗注音

ráng ráng tiān jiǔ bèi xiū huáng ， de lì zhī jiān rì shè guāng 。

穰穰天酒被修篁，的皪枝间日射光。

qǐ wèi yán huāng duō rè nǎo ， gù jiào guàn dǐng zuò qīng liáng 。

岂为炎荒多热恼，故教灌顶作清凉。

“穰穰天酒被修篁”全诗翻译

译文：

茂密的竹林中，装满了美酒，阳光透过茂密的枝叶间洒下来。
难道是为了忍受炎炎热夏的烦恼吗？因此教导我们用酒灌顶以取得清凉。

总结：

这首古诗通过描绘天酒被置于茂密竹林之中，阳光穿过枝叶的画面，表达了对炎炎夏日的厌恶和烦躁。作者用天酒来象征清凉，暗示通过饮酒可以消除炎热之苦，带来凉爽。整首诗以简洁的笔法展现了对夏日酷热的无奈感受，并寄托了对清凉舒适的向往之情。

“穰穰天酒被修篁”总结赏析

《延祥寺手植竹有甘露 其二》这首诗是朱翌创作的，它表达了竹子的清凉和神秘之美。以下是赏析：
这首诗以"穰穰天酒被修篁"开篇，以极富想象力的描述展示了竹子的茂盛和生机。"穰穰"形容竹子丰茂繁盛，犹如满溢的美酒，让人感受到了自然界的丰富与富饶。
接着，诗中描述了阳光透过竹枝的情景，"的皪枝间日射光"，这一景象给人以清新和明亮的感觉，仿佛在竹林中，感受到了阳光的温暖和竹叶的嫩绿。
然后，诗人提出了一个反问，"岂为炎荒多热恼"，这句话暗示了炎炎夏日的酷暑，但在这样的季节里，竹子却能够给人带来清凉。这是对竹子的崇高赞美，同时也是一种对大自然的敬仰。
最后，诗人表达了竹子的功用，"故教灌顶作清凉"，竹子不仅仅是一种自然景观，还可以用来供人遮荫和降温，被用来陶冶心灵，增添生活的愉悦和清凉。这句话点明了诗意的寓意，表达了作者对竹子的喜爱和推崇。

“穰穰天酒被修篁”诗句作者朱翌介绍：

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》二卷行于世。事见《宝庆四明志》卷八、《延佑四明志》卷四。　朱翌诗，以影印文渊阁《四库全书·灊山集》爲底本，校以《知不足斋丛书》本（简称知不足斋本）等。新辑集外诗编爲第四卷。更多...

“穰穰天酒被修篁”相关诗句：

“穰穰天酒被修篁”每个字的意思：

包含“穰穰天酒被修篁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂