“日月彷佛躔西东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日月彷佛躔西东”出自哪首诗?
答案: “日月彷佛躔西东”出自: 宋代 郭祥正的 《金山行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yuè páng fó chán xī dōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题2:“日月彷佛躔西东”的上一句是什么?
答案:
“日月彷佛躔西东”的上一句是: 乾坤扶持自今古 , 诗句拼音为: qián kūn fú chí zì jīn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平平平 。
问题3:“日月彷佛躔西东”的下一句是什么?
答案: “日月彷佛躔西东”的下一句是: 我泛灵槎出尘世 , 诗句拼音为: wǒ fàn líng chá chū chén shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“日月彷佛躔西东”全诗
金山行 (jīn shān xíng)
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月彷佛躔西东。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
一朝登临重叹息,四时想像何其雄。
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
蓬莱久闻未成往,壮观绝致遥应同。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白云南来入我望,又起归兴随征鸿。
平平仄仄平○○,仄平平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平平○○○仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○○○○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
“日月彷佛躔西东”繁体原文
金山行
金山杳在滄溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月彷彿躔西東。
我泛靈槎出塵世,搜索異境窺神功。
一朝登臨重歎息,四時想像何其雄。
捲簾夜閣挂北斗,大鯨駕浪吹長空。
舟摧岸斷豈足數,往往霹靂搥蛟龍。
寒蟾八月蕩瑤海,秋光上下磨青銅。
鳥飛不盡暮天碧,漁歌忽斷蘆花風。
蓬萊久聞未成往,壯觀絕致遙應同。
潮生潮落夜還曉,物與數會誰能窮。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白雲南來入我望,又起歸興隨征鴻。
“日月彷佛躔西东”韵律对照
平平仄仄平○○,仄平平仄平平平。
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
平平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
乾坤扶持自今古,日月彷佛躔西东。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄平平平。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
仄平平○○○仄,仄平仄仄平○平。
一朝登临重叹息,四时想像何其雄。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄○○○○。
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
平平仄○仄平仄,仄○仄仄平○平。
蓬莱久闻未成往,壮观绝致遥应同。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷。
仄平平仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○平平平。
白云南来入我望,又起归兴随征鸿。
“日月彷佛躔西东”全诗注音
金山杳在沧溟中,雪崖冰柱浮仙宫。
乾坤扶持自今古,日月彷佛躔西东。
我泛灵槎出尘世,搜索异境窥神功。
一朝登临重叹息,四时想像何其雄。
卷帘夜阁挂北斗,大鲸驾浪吹长空。
舟摧岸断岂足数,往往霹雳搥蛟龙。
寒蟾八月荡瑶海,秋光上下磨青铜。
鸟飞不尽暮天碧,渔歌忽断芦花风。
蓬莱久闻未成往,壮观绝致遥应同。
潮生潮落夜还晓,物与数会谁能穷。
百年形影浪自苦,便欲此地安微躬。
白云南来入我望,又起归兴随征鸿。
“日月彷佛躔西东”全诗翻译
译文:
金山在广阔的海洋中隐匿不见,雪崖冰柱浮现仙宫。
天地的力量扶持着古今,太阳和月亮仿佛行走于东西之间。
我乘着灵槎航行离开尘世,寻觅奇境窥视神秘的功法。
当我一登上高处,不禁发出沉重的叹息,想象四季的壮丽景象何其雄伟。
夜晚的帷帘悬挂北斗,巨大的鲸鱼驾驶着波浪吹过长空。
船只时常遭受岸边的断崖,常有闪电击打着巨龙。
寒冷的八月里,月亮在瑶海上升降,秋光磨砺着青铜。
鸟儿飞翔不尽的暮色天空,渔歌突然断绝于芦花风中。
蓬莱仙境我早有所闻,壮丽景象远远超过了我的想象。
潮水起伏不定,夜晚变成了黎明,物质和数学的奥秘究竟有谁能完全探索清楚。
百年来,我形影孤寂,浪费了自己的苦心,如今想在这里安身立命。
白云从南方飘来,进入我的视野,又激起了我归程的渴望,随着征鸿一起启程。
“日月彷佛躔西东”相关诗句:
- 日月彷佛躔西东 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 傍躔日月自东西 出自 [宋] 袁正规 ·《九日亭 其二 》
- 彷佛江东日暮云 出自 [宋] 释普岩 ·《颂古十首 其一○ 》
- 彷佛日月光 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 彷佛巴东县 出自 [宋] 释居简 ·《赵都厢见过 》
- 彷佛到东津 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》
- 彷佛西湖处士家 出自 [宋] 吴晦之 ·《奚大卿许赋生香亭诗以促之 》
- 西山彷佛见松筠 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其五 》
- 清幽彷佛西湖上 出自 [宋] 黄伯厚 ·《椒屯墟 》
- 彷佛西兴渡口沙 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 彷佛北牖仍东荣 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 彷佛东坡真一诀 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵张子春赋瑶林春色 》
- 彷佛东都梦华录 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 彷佛墙东翠黛横 出自 [宋] 杨时 ·《寸碧轩 》
- 干东彷佛烟焰起 出自 [宋] 胡宗师 ·《题双流保国观古柏 》
- 彷佛日已晡 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 彷佛如从月窟行 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岩桂落英 》
- 彷佛水月含冲融 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 彷佛吹箫月夜闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其四 》
- 彷佛瑶台明月下 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 淙玉亭 》