“黄河西绕郡城流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄河西绕郡城流”出自哪首诗？
答案： “黄河西绕郡城流”出自： 唐代 李德裕的 《上巳忆江南禊事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng hé xī rào jùn chéng liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“黄河西绕郡城流”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄河西绕郡城流”已经是第一句了。
问题3：“黄河西绕郡城流”的下一句是什么？
答案： “黄河西绕郡城流”的下一句是： 上巳应无祓禊游 , 诗句拼音为： shàng sì yìng wú fú xì yóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“黄河西绕郡城流”全诗
上巳忆江南禊事 (shàng sì yì jiāng nán xì shì)
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“黄河西绕郡城流”繁体原文
上巳憶江南禊事
黃河西繞郡城流，上巳應無祓禊遊。
爲憶淥江春水色，更無宵夢向吳州。
“黄河西绕郡城流”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。
“黄河西绕郡城流”全诗注音
黄河西绕郡城流，上巳应无祓禊游。
为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州。
“黄河西绕郡城流”全诗翻译
译文：
黄河从郡城的西边流过，到了上巳节应该没有人进行祓禊游的活动了。
我为了怀念渌江春天的清澈河水的颜色，再也没有在夜里梦见过吴州的情景。
总结：
诗人描述了黄河绕过郡城的景象，同时指出在上巳节应该没有人进行祓禊游的活动。接着，诗人表达了对渌江春天的回忆，想起了清澈河水的颜色，但现在再也没有在梦里见到吴州的景色。整首诗以古典的风格写就，表达了对过去时光的留恋和回忆之情。
“黄河西绕郡城流”总结赏析
赏析：
这首诗《上巳忆江南禊事》是唐代文学家李德裕创作的一首七言律诗，表达了诗人对过去江南禊事的怀念之情。通过诗人对自然景色和旧事的描绘，传达了深切的思乡之情和对逝去时光的追忆之情。
首句“黄河西绕郡城流”通过“黄河”和“郡城”的描写，勾勒出了一个地理位置的背景，这里应该是一座城市，而黄河环绕，强调了这座城市的壮丽和繁华。但随即诗人提到“上巳应无祓禊游”，上巳是一个传统的节日，人们在这一天通常会举行祭祀和游玩的仪式，但此时却不再举行禊事。这一对比，使诗人的思绪更加深沉，透露出一种失落感。
接下来的两句“为忆渌江春水色，更无宵梦向吴州”描写了诗人对江南的怀念。渌江是江南著名的河流，而“春水色”则强调了江南春天的美丽。诗人用“更无宵梦向吴州”表达了自己在离开江南后再也没有做过梦，这种表述暗示了诗人对江南生活的留恋。
总的来说，这首诗以简洁而有力的语言，表达了诗人对江南禊事和美丽风景的怀念之情，以及对过去时光的回忆。这是一首充满了乡愁和感伤的诗篇。
标签: 怀旧、写景
“黄河西绕郡城流”相关诗句：
- 黄河西绕郡城流 出自 [唐] 李德裕 ·《上巳忆江南禊事 》
- 黄河西绕郡城流 出自 [唐] 张志和 ·《上巳日忆江南禊事 》
- 潢河绕出郡城楼 出自 [宋] 赵彦珖 ·《潢河 》
- 河水南来绕郡城 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩欲往徐州见子瞻以事不成行 》
- 树夹河声绕郡流 出自 [唐] 姚揆 ·《頴川客舍 》
- 丹叶黄花绕郡城 出自 [唐] 朱庆余 ·《观涛 》
- 黄流濯西河 出自 [宋] 楼钥 ·《戌溪道中 》
- 城外黄河四面流 出自 [宋] 许景衡 ·《即事 其三 》
- 黄河西来骇奔流 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 郡国长河绕 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 夷犹绕郡城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋 》
- 白浪青山绕郡城 出自 [宋] 田锡 ·《酬桐庐知县刁衎歌 》
- 销整新阶绕郡城 出自 [宋] 陈植 ·《赠象环 》
- 数声清绕郡城低 出自 [唐] 崔江 ·《宜春郡城闻猨 》
- 井邑峯峦绕郡城 出自 [宋] 胡铨 ·《熙春亭 》
- 郡城楼阁绕江滨 出自 [唐] 刘兼 ·《郡楼闲望书怀 》
- 高下人家绕郡城 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其五 》
- 溪势盘回绕郡流 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 黟水含春绕郡流 出自 [宋] 伍乔 ·《寄张学士洎 》
- 冰河曲绕城 出自 [唐] 李世民 ·《入潼关 》