“怜君冒雪来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怜君冒雪来”出自哪首诗？
答案： “怜君冒雪来”出自： 宋代 林用中的 《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián jūn mào xuě lái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“怜君冒雪来”的上一句是什么？
答案：
“怜君冒雪来”的上一句是： 自得中峰住 , 诗句拼音为：zì dé zhōng fēng zhù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“怜君冒雪来”的下一句是什么？
答案： “怜君冒雪来”的下一句是： 共登福岩寺 , 诗句拼音为： gòng dēng fú yán sì ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“怜君冒雪来”全诗
胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 (hú wén guǎng zhòng yǔ fàn bǎi chóng zì yuè shì lái tóng dēng jué dǐng jǔ jiǔ jí tán dé wén bǐ rì jiǎng lùn zhī lè)
自得中峰住，怜君冒雪来。
共登福岩寺，齐上古层台。
斗酒酬佳兴，诗怀喜独开。
飘然尘世隔，谈论转堪哀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“怜君冒雪来”繁体原文
胡文廣仲與范伯崇自嶽市來同登絕頂舉酒極談得聞比日講論之樂
自得中峰住，憐君冒雪來。
共登福岩寺，齊上古層臺。
斗酒酬佳興，詩懷喜獨開。
飄然塵世隔，談論轉堪哀。
“怜君冒雪来”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自得中峰住，怜君冒雪来。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
共登福岩寺，齐上古层台。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
斗酒酬佳兴，诗怀喜独开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
飘然尘世隔，谈论转堪哀。
“怜君冒雪来”全诗注音
自得中峰住，怜君冒雪来。
共登福岩寺，齐上古层台。
斗酒酬佳兴，诗怀喜独开。
飘然尘世隔，谈论转堪哀。
“怜君冒雪来”全诗翻译
译文：
居住在中峰山时，我自得其乐，深感你为了我冒着严寒来访，实在令人怜爱。我们一同登上福岩寺，齐步登上古老的层台。斗酒之间，以美好的情绪共饮，我的诗兴也因此而欢喜地敞开。仿佛飘然超越尘世俗念，与世隔绝，然而我们的谈论却转向了令人感伤的话题。
总结：
诗人与友人共同登上福岩寺的古层台，斗酒畅饮之间，诗人的情怀愉悦而开放，但随后话题转向忧伤。此诗抒发了诗人对友情的珍视，以及人生欢愉与悲伤的对比。
“怜君冒雪来”相关诗句：
- 怜君冒雪来 出自 [宋] 林用中 ·《胡文广仲与范伯崇自岳市来同登绝顶举酒极谈得闻比日讲论之乐 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 罕有冲寒冒雪来 出自 [宋] 王洧 ·《鬰罗箫台 》
- 有客冒雪来自北 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪独留尉氏有客入驿呼与饮至醉诘旦客南去竟不知其谁 》
- 况有良朋冒雪来 出自 [宋] 范纯仁 ·《和刘公舒相访二首 其一 》
- 去年冒雪来其俱 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 不惮冲寒冒雪来 出自 [宋] 王十朋 ·《送贾岩老还乡 其一 》
- 君时冒雨来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《前者裴君雨中见过因以诗谢复承来章辄依韵奉和 》
- 媿君冒寒来别我 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 应怜雪里昭君怨 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其二 》
- 爲怜雪立孤竹君 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 更怜雪屋君家树 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵茂嘉郎中赋梅 》
- 冒冷遐征想自怜 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 冒利轻生不自怜 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其四 》
- 正怜驿使来冲雪 出自 [宋] 刘褒 ·《经略焕章先生宠赐千叶梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密叶拥千层昔人所未经道真绝唱也褒不揆辄拾余意申呈仰丐规削 》
- 最怜雪後开来痩 出自 [宋] 张嵲 ·《溪梅初放 》
- 冒霜停雪 出自 [唐] 李隆基 ·《鶺鴒颂 》
- 方兹冒雪行 出自 [宋] 姜特立 ·《遇雪 》
- 冒雪或平檐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 篛笠 》
- 冒雪虬枝密 出自 [宋] 宋祁 ·《松 》