“烟渚高连巫峡云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟渚高连巫峡云”出自哪首诗?
答案: “烟渚高连巫峡云”出自: 宋代 王十朋的 《南楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān zhǔ gāo lián wū xiá yún ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“烟渚高连巫峡云”的上一句是什么?
答案:
“烟渚高连巫峡云”的上一句是: 银涛遥带岷峨雪 , 诗句拼音为: yín tāo yáo dài mín é xuě
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“烟渚高连巫峡云”的下一句是什么?
答案: “烟渚高连巫峡云”的下一句是: 鹦鹉洲悲狂处士 , 诗句拼音为: yīng wǔ zhōu bēi kuáng chǔ shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“烟渚高连巫峡云”全诗
南楼 (nán lóu)
江汉西来於此会,朝宗东去不须分。
银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云。
鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军。
登临长愿如今日,尘静元规楚不氛。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烟渚高连巫峡云”繁体原文
南樓
江漢西來於此會,朝宗東去不須分。
銀濤遥带岷峨雪,烟渚高連巫峽雲。
鸚鵡洲悲狂處士,蛟龍池化故將軍。
登臨長願如今日,塵靜元規楚不氛。
“烟渚高连巫峡云”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
江汉西来於此会,朝宗东去不须分。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临长愿如今日,尘静元规楚不氛。
“烟渚高连巫峡云”全诗注音
江汉西来於此会,朝宗东去不须分。
银涛遥带岷峨雪,烟渚高连巫峡云。
鹦鹉洲悲狂处士,蛟龙池化故将军。
登临长愿如今日,尘静元规楚不氛。
“烟渚高连巫峡云”全诗翻译
译文:
江汉西来,两江之水在此交汇,朝廷使者东去不必分岔。银色的波涛遥远地携带着岷山上的白雪,烟雾笼罩着巫山与峡谷之间。鹦鹉洲上有一位悲愤怀才不遇的隐士,蛟龙池边有一位化身成龙的故将军。
他们登上高处,长久地祈愿,希望如今能有个好日子,希望此地尘静风息,不再有战乱。
全诗描绘了江汉地区的景色和历史,以及其中蕴含的悲愤和愿望。在这个地方,江汉水系汇聚,有着壮美的自然景观,但也有着历史的磨难和人们对和平安宁的向往。诗人通过对自然山水和历史人物的描写,表达了对和平安宁的期盼与祈愿。
“烟渚高连巫峡云”相关诗句:
- 烟渚高连巫峡云 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 朝连巫峡云 出自 [宋] 沈大廉 ·《岳阳 》
- 山如巫峡烟云好 出自 [唐] 薛能 ·《符亭二首 二 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《朝云引 》
- 巫山巫峡高何已 出自 [唐] 郎大家宋氏 ·《相和歌辞 朝云引 》
- 山连巫峡秀 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 巫峡连天水 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 高阁连云似渚宫 出自 [宋] 苏轼 ·《溪堂留题 》
- 暮雨势连巫峡远 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 山势低连巫峡远 出自 [宋] 萧庭直 ·《句 》
- 山连巫峡几千里 出自 [宋] 范元作 ·《句 》
- 风烟巫峡远 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 烟雨封巫峡 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 巫峡烟花自不同 出自 [唐] 李远 ·《长安即事寄友人 》
- 後凭巫峡锁烽烟 出自 [唐] 後主衍 ·《过白卫岭和韩昭 》
- 巫峡山高苦霜雪 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事三首 其一 》
- 何异高唐与巫峡 出自 [宋] 刘敞 ·《戏成一首 》
- 月高巫峡夜猿哀 出自 [宋] 秦惟肖 ·《句 》
- 巫峡风高送帆席 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 云凝巫峡梦 出自 [唐] 韩琮 ·《牡丹 》