“年丰坊酒贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年丰坊酒贱”出自哪首诗?
答案: “年丰坊酒贱”出自: 宋代 陆游的 《三江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián fēng fāng jiǔ jiàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“年丰坊酒贱”的上一句是什么?
答案:
“年丰坊酒贱”的上一句是: 更人鼓应鼍 , 诗句拼音为: gèng rén gǔ yìng tuó
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“年丰坊酒贱”的下一句是什么?
答案: “年丰坊酒贱”的下一句是: 盗息海商多 , 诗句拼音为: dào xī hǎi shāng duō ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“年丰坊酒贱”全诗
三江 (sān jiāng)
三江郡东北,古戍鬰嵯峨。
渔子船浮叶,更人鼓应鼍。
年丰坊酒贱,盗息海商多。
老我无豪思,悠然寄醉歌。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“年丰坊酒贱”繁体原文
三江
三江郡東北,古戍鬰嵯峨。
漁子船浮葉,更人鼓應鼉。
年豐坊酒賤,盜息海商多。
老我無豪思,悠然寄醉歌。
“年丰坊酒贱”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
三江郡东北,古戍鬰嵯峨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
渔子船浮叶,更人鼓应鼍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年丰坊酒贱,盗息海商多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老我无豪思,悠然寄醉歌。
“年丰坊酒贱”全诗注音
三江郡东北,古戍鬰嵯峨。
渔子船浮叶,更人鼓应鼍。
年丰坊酒贱,盗息海商多。
老我无豪思,悠然寄醉歌。
“年丰坊酒贱”全诗翻译
译文:
在东北的三江郡,有一座古老的戍楼耸立在鬱嵯峨的山上。渔民的船漂浮在叶子上,更有人击鼓应和蛤蟆的叫声。丰年使得坊间酒变得廉价,但海上商人的偷盗却不断。我已经年老,不再有奢华的欲望,心情悠然,借醉歌寄托情怀。
全诗描绘了三江郡东北一处古老的戍楼,周围环境和生活场景。渔民的船在飘浮的叶子上,又有人击鼓应和蛤蟆的叫声,生动地展现了自然景观。诗人则表达了对于丰收的喜悦,但也提到了海商的多次偷盗。诗人自称年老,不再追求富贵,心情舒畅,用歌曲畅快表达内心情感。整体诗意畅达,意境深远。
“年丰坊酒贱”相关诗句:
- 年丰坊酒贱 出自 [宋] 陆游 ·《三江 》
- 年丰酒浆贱 出自 [唐] 白居易 ·《洛阳春赠刘李二宾客 》
- 年丰酒价应须贱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚索饮九日酒已尽戏答一篇 》
- 惭愧年丰官酒贱 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 更拟年丰酒初贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜晴 》
- 丰年酒贱易追求 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 坊场酒贱贫犹醉 出自 [宋] 陆游 ·《村居书喜 》
- 坊场酒贱不论钱 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 醉因酒贱歌丰岁 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 年丰米长贱 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其四 》
- 丰年米故贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其四 》
- 年丰米犹贱 出自 [宋] 王迈 ·《多病 》
- 年丰山米贱 出自 [宋] 徐照 ·《白下 》
- 但愿年丰鱼米贱 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》
- 年丰米贱无公事 出自 [宋] 陈襄 ·《携家游东园 》
- 年丰谷贱复何忧 出自 [宋] 吴芾 ·《和林大任劝耕 》
- 年丰谷贱定可卜 出自 [宋] 吴芾 ·《又劝耕 》
- 年丰米贱身独饥 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚作短歌排闷 》
- 年丰米贱人人乐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《游目 》
- 当年酒贱何妨醉 出自 [唐] 沈彬 ·《秋日 》