“诗书万卷雨前灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书万卷雨前灯”出自哪首诗?
答案: “诗书万卷雨前灯”出自: 宋代 陈允平的 《下第怀楼寿朋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī shū wàn juàn yǔ qián dēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗书万卷雨前灯”的上一句是什么?
答案:
“诗书万卷雨前灯”的上一句是: 勳业十年尘里镜 , 诗句拼音为: xūn yè shí nián chén lǐ jìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗书万卷雨前灯”的下一句是什么?
答案: “诗书万卷雨前灯”的下一句是: 桃花开尽不归去 , 诗句拼音为: táo huā kāi jìn bù guī qù ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“诗书万卷雨前灯”全诗
下第怀楼寿朋 (xià dì huái lóu shòu péng)
百尺丹梯拟共登,共登天上最高层。
南山有雾空藏豹,北海无云可化鹏。
勳业十年尘里镜,诗书万卷雨前灯。
桃花开尽不归去,又逐春风过武陵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“诗书万卷雨前灯”繁体原文
下第懷樓壽朋
百尺丹梯擬共登,共登天上最高層。
南山有霧空藏豹,北海無雲可化鵬。
勳業十年塵裏鏡,詩書萬卷雨前燈。
桃花開盡不歸去,又逐春風過武陵。
“诗书万卷雨前灯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
百尺丹梯拟共登,共登天上最高层。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南山有雾空藏豹,北海无云可化鹏。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勳业十年尘里镜,诗书万卷雨前灯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花开尽不归去,又逐春风过武陵。
“诗书万卷雨前灯”全诗注音
百尺丹梯拟共登,共登天上最高层。
南山有雾空藏豹,北海无云可化鹏。
勳业十年尘里镜,诗书万卷雨前灯。
桃花开尽不归去,又逐春风过武陵。
“诗书万卷雨前灯”全诗翻译
译文:
百尺丹梯计划共同登上,一同登上天空最高处。
南山被雾遮掩,隐藏着豹子,北海无云,可以变化成大鹏。
功绩十载在尘埃中,犹如镜子,在雨前的灯光下。
诗书万卷,如同雨前的灯火,经过岁月的洗礼。
桃花已经开得差不多了,却无意归去,再次随着春风飘过武陵。
总结:
诗人借景抒发了对追求卓越、不畏艰难的壮志,以及对自然界奇异变化的观察。他对于自身的成就感到骄傲,十年的奋斗像尘土中的镜子,映照出他的勋业。他埋头苦读,涉猎广博,如同万卷诗书,经过岁月洗礼,如雨前灯火,愈发灿烂。然而,他的心情却如同桃花,虽然开得绚烂,却又不愿离开这片美好的景色,不断迎接新的挑战,就像春风吹过武陵,一次又一次地在风景中流转。
“诗书万卷雨前灯”相关诗句:
- 诗书万卷雨前灯 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- (同前卷下《宴喜部·醉後》)(按:此诗与前录之《雨後书情》疑爲一首诗 出自 [唐] 元稹 ·《雨後感情 》
- 把君诗卷灯前读 出自 [唐] 白居易 ·《舟中读元九诗 》
- 读书万卷夜灯残 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 读破灯窗万卷书 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- (同前书卷三九)(按:《全唐诗》卷八八五收此诗首句缺二字 出自 [唐] 司空图 ·《南至日 》
- 万卷诗书 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其一 》
- 诗书共喜灯前论 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 诗书百万卷 出自 [宋] 周行己 ·《送毕之进状元二首 其二 》
- 万卷诗书在 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其五 》
- (同前书同卷引宗楚诗)(按:《海录碎事》卷十录初唐人应制诗句 出自 [唐] 宗楚客 ·《应制 二 》
- 前日曾藏万卷书 出自 [宋] 晁说之 ·《予笔多苇管近又得竹笔匣因作绝句 》
- 万卷诗书不易寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 诗书万卷终经纶 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 万卷诗书老雪溪 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其一 》
- 万卷诗书千古事 出自 [宋] 黄庚 ·《书怀 》
- 万卷诗书难却易 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三○ 》
- 万卷诗书门户壮 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其二 》
- 万卷诗书君有种 出自 [宋] 杨公远 ·《次程国舍 》
- 万卷诗书第一流 出自 [宋] 王銍 ·《送嘉鱼周尉 》