“泽与尧言下宣室”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽与尧言下宣室”出自哪首诗?
答案: “泽与尧言下宣室”出自: 宋代 廖刚的 《燕走马太傅大排致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé yǔ yáo yán xià xuān shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“泽与尧言下宣室”的上一句是什么?
答案:
“泽与尧言下宣室”的上一句是: 应是明时重选才 , 诗句拼音为: yìng shì míng shí chóng xuǎn cái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“泽与尧言下宣室”的下一句是什么?
答案: “泽与尧言下宣室”的下一句是: 人随汉史上春台 , 诗句拼音为: rén suí hàn shǐ shàng chūn tái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“泽与尧言下宣室”全诗
燕走马太傅大排致语口号 (yàn zǒu mǎ tài fù dà pái zhì yǔ kǒu hào)
星车还自九天来,应是明时重选才。
泽与尧言下宣室,人随汉史上春台。
恩光晓日千家动,和气晴云万里开。
高会莫辞同尽醉,风流北海富樽罍。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“泽与尧言下宣室”繁体原文
燕走馬太傅大排致語口號
星車還自九天來,應是明時重選才。
澤與堯言下宣室,人隨漢史上春臺。
恩光曉日千家動,和氣晴雲萬里開。
高會莫辭同盡醉,風流北海富樽罍。
“泽与尧言下宣室”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
星车还自九天来,应是明时重选才。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
泽与尧言下宣室,人随汉史上春台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恩光晓日千家动,和气晴云万里开。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高会莫辞同尽醉,风流北海富樽罍。
“泽与尧言下宣室”全诗注音
星车还自九天来,应是明时重选才。
泽与尧言下宣室,人随汉史上春台。
恩光晓日千家动,和气晴云万里开。
高会莫辞同尽醉,风流北海富樽罍。
“泽与尧言下宣室”全诗翻译
译文:
星车从九天自动归来,应该是明天重选的时候才会再次启程。
泽与尧一起下了宣室,人们跟随着汉史上的春台。
恩光犹如旭日照耀千家,和气使晴云展开万里。
高会的聚会不要推辞,让我们一同尽情畅饮,风华正茂,就像北海的酒杯一样丰盈。
全文总结:诗中描绘了星车从九天归来,暗示着明天将会有重要的事情发生。另外,也提到了尧和泽一同下宣室,以及人们跟随历史的春台。接着,用生动的比喻形容了恩光和气象的美好景象。最后,诗人邀请朋友们一同畅饮,欢聚高会,风流潇洒,犹如北海的酒杯丰盈。整体气氛欢乐融洽,表达了诗人对美好时光的向往。
“泽与尧言下宣室”总结赏析
赏析:这首诗《燕走马太傅大排致语口号》是廖刚创作的一首赞颂历史伟人的诗歌。诗中通过运用典故、抒发情感,表达了对历史人物的崇敬之情,同时也反映了对历史的回顾与反思。
首节“星车还自九天来,应是明时重选才。”以“星车”引领,意指历史悠久,时光荏苒。诗人赞颂的对象是太傅,他们的选择是历史所赋予的,是明智之选。这里的“明时”强调了历史人物的卓越品质,表现了对太傅的崇敬。
第二节“泽与尧言下宣室,人随汉史上春台。”通过提到尧、汉史等历史典故,突显了太傅的卓越之处,他继承了上古圣贤的传统,是历史传承的一部分。同时,将太傅与历史人物相提并论,彰显了他的伟大。
第三节“恩光晓日千家动,和气晴云万里开。”描述了太傅的影响力,他的恩光照耀千家万户,使人人受益。晴云万里开,意味着和风和气,社会和谐。这里反映了太傅对社会的积极影响。
最后一节“高会莫辞同尽醉,风流北海富樽罍。”表达了诗人对太傅的赞颂之情,邀请他一同尽情畅饮,享受风流与富贵。这句话寓意着对太傅的尊敬和感激之情。
“泽与尧言下宣室”相关诗句:
- 泽与尧言下宣室 出自 [宋] 廖刚 ·《燕走马太傅大排致语口号 》
- 言乘下泽与款段 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 人言宣室召 出自 [宋] 范浚 ·《送欧丈朝请赴阙 》
- 一言宣室贾长沙 出自 [宋] 吴激 ·《句 其九 》
- 尧泽润天下 出自 [唐] 鲍溶 ·《题吴徵君岩居 》
- 一时与被尧天泽 出自 [宋] 王之道 ·《和石守道喜雨 》
- 宣化承流王泽下 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 宣化承流泽下沾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 莫宣恩泽与闲人 出自 [唐] 罗隐 ·《镇海军所贡 》
- 下走误传宣室召 出自 [宋] 贺铸 ·《题彭城南台寺苏眉山诗刻後 》
- 尧言下丹墀 出自 [宋] 杨时 ·《送赵循道赴都讲 》
- 尧言一日周天下 出自 [宋] 周必大 ·《恭和御制闻喜宴诗 》
- 自有尧言与辨明 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其一 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 言乘下泽车 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 下落言偃室 出自 [宋] 蒋堂 ·《飞来山 》
- 魄死泽困与尔言 出自 [宋] 马俌 ·《水月亭 》
- 扫室敢言天下志 出自 [宋] 吴惟信 ·《移居即事 》
- 下有室与堂 出自 [宋] 方回 ·《废宅叹 》
- 《云溪友议》卷下记顾况与天宝宫人、卢渥与宣宗宫人事 出自 [唐] 韩氏(附于佑) ·《婚宴席上索笔爲诗 》