“今日焚舟合壮图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日焚舟合壮图”出自哪首诗?
答案: “今日焚舟合壮图”出自: 宋代 许及之的 《送林定国赴秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì fén zhōu hé zhuàng tú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日焚舟合壮图”的上一句是什么?
答案:
“今日焚舟合壮图”的上一句是: 向来点额关奇数 , 诗句拼音为: xiàng lái diǎn é guān jī shù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日焚舟合壮图”的下一句是什么?
答案: “今日焚舟合壮图”的下一句是: 去去秋风趋北阙 , 诗句拼音为: qù qù qiū fēng qū běi quē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“今日焚舟合壮图”全诗
送林定国赴秋试 (sòng lín dìng guó fù qiū shì)
读却床头满架书,时文元不费工夫。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“今日焚舟合壮图”繁体原文
送林定國赴秋試
讀却床頭滿架書,時文元不費工夫。
向來點額關奇數,今日焚舟合壯圖。
去去秋風趨北闕,行行春色滿西湖。
癡兒未了書生事,珍重青衫報國軀。
“今日焚舟合壮图”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
读却床头满架书,时文元不费工夫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。
“今日焚舟合壮图”全诗注音
读却床头满架书,时文元不费工夫。
向来点额关奇数,今日焚舟合壮图。
去去秋风趋北阙,行行春色满西湖。
痴儿未了书生事,珍重青衫报国躯。
“今日焚舟合壮图”全诗翻译
译文:
读了床头满满的书,时事文章原本不费力气。
向来点缀额前奇异的数,今日放弃退路成就宏伟的计划。
离去吧,像秋风一样追寻北边的朝廷,继续前行吧,像春色充满西湖。
愚痴的儿郎还未明白人生道路,要珍重身披青衫,为国家献出自己的身躯。
总结:
诗人读书苦心积累,对时事评论毫不费力。他以往只是追求琐碎的名利,而今决心毁去退路,成就崇高的抱负。他追求荣华富贵,如秋风向着朝廷追逐;他向往田园诗意,如春色满溢西湖。然而,他意识到自己过于幼稚,仍未领悟人生真谛,呼吁自己要珍重投身国家,为青史留名。
“今日焚舟合壮图”相关诗句:
- 今日焚舟合壮图 出自 [宋] 许及之 ·《送林定国赴秋试 》
- 壮图何用辄焚舟 出自 [宋] 叶梦得 ·《蔡子因前韵留别再答二首 其二 》
- 今也无壮图 出自 [宋] 汪元量 ·《南归对客 》
- 君今规壮图 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 麟阁壮图今老矣 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 卧龙今惜壮图闲 出自 [宋] 刘挚 ·《寄高阳陈镐 》
- 壮图销铄田今买 出自 [宋] 吕南公 ·《迟晚行 》
- 壮图今见子方开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月一日舟次雍邱次翟静叔韵 》
- 一日壮图伸 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 壮图落落嗟难合 出自 [宋] 吴芾 ·《挽郑武子 》
- 长日壮图看剑气 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其一 》
- 合尖今始见浮图 出自 [宋] 释宝昙 ·《和吉祥孜老二诗 其二 》
- 今我不图今日到 出自 [宋] 陈岩 ·《千尺泉 》
- 酌醴焚鱼谩今日 出自 [宋] 周孚 ·《清明日余与诸友游招隠山寺酌酒宋氏园亭谒苏才翁墓而归 》
- 焚修今日听星居 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 夕秀轩 》
- 今日兼将笔砚焚 出自 [唐] 张贲 ·《酬袭美先见寄倒来韵 》
- 舟行竟日画图间 出自 [宋] 李纲 ·《泛舟循惠间山水清绝口号四首 其一 》
- 弃舟而遁舟自焚 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 今日版图非昔日 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 且图今日胜前日 出自 [宋] 项安世 ·《答张功甫寺丞 》