“有酒君但饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒君但饮”出自哪首诗?
答案: “有酒君但饮”出自: 宋代 陆游的 《山中饮酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ jūn dàn yǐn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“有酒君但饮”的上一句是什么?
答案:
“有酒君但饮”的上一句是: 熟计终缪悠 , 诗句拼音为: shú jì zhōng miù yōu
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“有酒君但饮”的下一句是什么?
答案: “有酒君但饮”的下一句是: 有山君但游 , 诗句拼音为: yǒu shān jūn dàn yóu ,诗句平仄:仄平平仄平。
“有酒君但饮”全诗
山中饮酒 (shān zhōng yǐn jiǔ)
百屋堆金钱,万户封公侯。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
有酒君但饮,有山君但游。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
独醉新丰市,遗魂招马周。
清啸苏门山,旷度交公休。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
仄仄平平○,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
○平平平仄,仄仄平平平。
“有酒君但饮”繁体原文
山中飲酒
百屋堆金錢,萬戶封公侯。
富貴人所羨,熟計終繆悠。
有酒君但飲,有山君但遊。
雖云亦夢事,要是勝一籌。
獨醉新豐市,遺魂招馬周。
清嘯蘇門山,曠度交公休。
爛爛目如電,凜凜氣愈遒。
騎鯨歸東海,已矣吾何求。
“有酒君但饮”韵律对照
仄仄平平○,仄仄○平平。
百屋堆金钱,万户封公侯。
仄仄平仄仄,仄仄平○平。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
有酒君但饮,有山君但游。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
仄仄平平仄,○平平仄平。
独醉新丰市,遗魂招马周。
平仄平平平,仄仄平平平。
清啸苏门山,旷度交公休。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
○平平平仄,仄仄平平平。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
“有酒君但饮”全诗注音
百屋堆金钱,万户封公侯。
富贵人所羡,熟计终缪悠。
有酒君但饮,有山君但游。
虽云亦梦事,要是胜一筹。
独醉新丰市,遗魂招马周。
清啸苏门山,旷度交公休。
烂烂目如电,凛凛气愈遒。
骑鲸归东海,已矣吾何求。
“有酒君但饮”全诗翻译
译文:
百家庄稼堆积了大量的金钱,万户人家都被封为公侯。富贵是人们所羡慕的,但细心计算终究会出错,长久的计划可能会有所波折。
只要有美酒,你就尽管畅饮;只要有山,你就尽管游玩。虽然这些都可能是梦幻般的事情,但只要能胜过一切,也就足够了。
独自醉在新丰市,召唤着已逝之魂,期望它们回来陪伴。高声吟唱在苏门山,远离喧嚣,在清凉的山野中自在地度过时光。
目光炯炯有神,气度愈发雄伟,像电光般闪耀。骑着鲸鱼回到东海,已经足够,再无所求。
全诗描绘了人们追求财富和地位的梦想,但也暗示着计划可能不如人意。诗人提倡享受人生中的美好时光,追求内心的宁静和自在。最后,诗人表达了不再追求功名利禄,而是返璞归真的心境。
“有酒君但饮”相关诗句:
- 有酒君但饮 出自 [宋] 陆游 ·《山中饮酒 》
- 君王慷慨但饮酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《四皓 》
- 有酒但痛饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 有酒但当饮 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一○三 》
- 有口但饮酒 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其二○ 》
- 有口但知能饮酒 出自 [宋] 于石 ·《赠星命松坡 》
- 有酒君爲饮 出自 [宋] 张栻 ·《正甫还长沙复用斜川日和陶韵爲别 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 陆游 ·《酒尽 》
- 饮酒但饮湿 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其四 》
- 主人有酒君但倾 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 幸君饮此勿饮酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以小团龙及半挺赠无咎并诗用前韵爲戏 》
- 但饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 对酒但知饮 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 四 》
- 但知饮美酒 出自 [宋] 张耒 ·《四月之初风雨凄冷如穷秋兀坐不夜堂二首 其二 》
- 宾至但饮酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 燕阁 》
- 但愿饮酒间 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几馆宿观伯镇题壁有作 》
- 但能得酒饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 达人但饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 辟谷但饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《步出上东门 》
- 但饮一杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》