“梦绕泉石闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦绕泉石闲”出自哪首诗？
答案： “梦绕泉石闲”出自： 宋代 林宪的 《题国清寺清音亭 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mèng rào quán shí xián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“梦绕泉石闲”的上一句是什么？
答案：
“梦绕泉石闲”的上一句是： 困来石上眠 , 诗句拼音为：kùn lái shí shàng mián
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“梦绕泉石闲”的下一句是什么？
答案： “梦绕泉石闲”的下一句是： 山鬼按玉徽 , 诗句拼音为： shān guǐ àn yù huī ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“梦绕泉石闲”全诗
题国清寺清音亭 其二 (tí guó qīng sì qīng yīn tíng qí èr)
困来石上眠，梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽，山灵铿佩环。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平仄仄仄平，平平平仄平。
“梦绕泉石闲”繁体原文
題國清寺清音亭 其二
困來石上眠，夢繞泉石閒。
山鬼按玉徽，山靈鏗佩環。
“梦绕泉石闲”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
困来石上眠，梦绕泉石闲。
平仄仄仄平，平平平仄平。
山鬼按玉徽，山灵铿佩环。
“梦绕泉石闲”全诗注音
困来石上眠，梦绕泉石闲。
山鬼按玉徽，山灵铿佩环。
“梦绕泉石闲”全诗翻译
译文：
困乏时我来到石头上休息，做着梦围绕着泉水和石头自在漫游。山上的鬼怪敲击着玉琴，山灵们身上佩戴着响亮的铃铛。
总结：
诗人在疲惫时来到石头上休息，在梦中感受着山中的灵动之美。诗中出现了山鬼和山灵，它们用玉琴和铃铛发出悦耳的声响，增添了诗境的神秘和神奇。
“梦绕泉石闲”相关诗句：
- 梦绕泉石闲 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 》
- 梦绕泉石闲 出自 [宋] 林宪 ·《题国清寺清音亭 其二 》
- 泉石房闲梦自频 出自 [宋] 释智圆 ·《怀南游道友 》
- 石泉寒绕涧 出自 [宋] 林槩 ·《题曲水阁 》
- 梦魂常绕冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 先生清梦绕林泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其一 》
- 石绕清泉五色斑 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵题隠居岩 》
- 烟萝泉石绕书堂 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 寒泉绕石山环坐 出自 [宋] 赵拚 ·《初到睦州寄毗陵范御史 》
- 梦绕石桥烟 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 梦回闲看绕灯蛾 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏蛙 》
- 石城孤梦绕襄阳 出自 [唐] 许浑 ·《春早郡楼书事寄呈府中羣公 》
- 梦魂空绕石帆村 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 我有泉石梦 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 梦遶旧泉石 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 石泉清梦枕 出自 [宋] 释文珦 ·《地偏 》
- 梦碎石泉雨 出自 [宋] 赵汝湜 ·《自和 》
- 十年泉石梦 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 梦不离泉石 出自 [唐] 崔涂 ·《春日闲居忆江南旧业 》
- 未答泉石梦 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》