首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 > 西台锦绣章

“西台锦绣章”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西台锦绣章”出自哪首诗？

答案： “西台锦绣章”出自： 宋代 赵蕃的 《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī tái jǐn xiù zhāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“西台锦绣章”的上一句是什么？

答案： “西台锦绣章”的上一句是： 莒国龙蛇字 , 诗句拼音为： jǔ guó lóng shé zì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“西台锦绣章”的下一句是什么？

答案： “西台锦绣章”的下一句是： 东莱先理致 , 诗句拼音为： dōng lái xiān lǐ zhì ，诗句平仄：平平平仄仄。

“西台锦绣章”全诗

使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 (shǐ jūn yǐ shí yuè shàng xiū rì yàn tōng pàn jiào shòu xiàn lìng lù cān yuán líng guì xī liǎng wèi cáo fān yì yǔ yān zuò jiān chū shì sòng jǔ gōng cǎo shū liú bīn kè shī tú lǐ xī tái lǚ dōng lái zhū xī zhēn zhào zhōng jiǎn shī tiē fān fù shī shí èr yùn yǐ jì qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

假日黄堂燕，穷冬白昼长。
风流话前哲，翰墨出珍藏。
莒国龙蛇字，西台锦绣章。
东莱先理致，朱老继颠狂。
最後吾宗帖，深於往事伤。
污泥跃鳅鱓，大薮暴豺狼。
薄暮仍添火，终筵更益觞。
时虽当岁廪，气乃返春阳。
此固公为德，宁云势所当。
广文忘独冷，半刺喜翱翔。
四士俱才茂，一夫惟鬓霜。
骖鸾看霄汉，买犊自耕桑。

仄仄平平○，平平仄仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平○平仄，仄仄仄平平。

jiǎ rì huáng táng yàn ， qióng dōng bái zhòu cháng 。
fēng liú huà qián zhé ， hàn mò chū zhēn cáng 。
jǔ guó lóng shé zì ， xī tái jǐn xiù zhāng 。
dōng lái xiān lǐ zhì ， zhū lǎo jì diān kuáng 。
zuì hòu wú zōng tiē ， shēn wū wǎng shì shāng 。
wū ní yuè qiū shàn ， dà sǒu bào chái láng 。
bó mù réng tiān huǒ ， zhōng yán gèng yì shāng 。
shí suī dāng suì lǐn ， qì nǎi fǎn chūn yáng 。
cǐ gù gōng wèi dé ， níng yún shì suǒ dāng 。
guǎng wén wàng dú lěng ， bàn cì xǐ áo xiáng 。
sì shì jù cái mào ， yī fū wéi bìn shuāng 。
cān luán kàn xiāo hàn ， mǎi dú zì gēng sāng 。

“西台锦绣章”繁体原文

使君以十月上休日燕通判教授縣令錄參沅陵貴溪兩尉曹蕃亦與焉坐間出示宋莒公草書劉賓客詩圖李西臺呂東萊朱希真趙忠簡詩帖蕃賦詩十二韻以紀其事

假日黄堂燕，窮冬白晝長。
風流話前哲，翰墨出珍藏。
莒國龍蛇字，西臺錦繡章。
東萊先理致，朱老繼顛狂。
最後吾宗帖，深於往事傷。
污泥躍鰍鱓，大藪暴豺狼。
薄暮仍添火，終筵更益觴。
時雖當歲廩，氣乃返春陽。
此固公爲德，寧云勢所當。
廣文忘獨冷，半刺喜翱翔。
四士俱才茂，一夫惟鬢霜。
驂鸞看霄漢，買犢自耕桑。

“西台锦绣章”韵律对照

仄仄平平○，平平仄仄○。
假日黄堂燕，穷冬白昼长。

平平仄平仄，仄仄仄平○。
风流话前哲，翰墨出珍藏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
莒国龙蛇字，西台锦绣章。

平平平仄仄，平仄仄平平。
东莱先理致，朱老继颠狂。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
最後吾宗帖，深於往事伤。

仄○仄平仄，仄仄仄平平。
污泥跃鳅鱓，大薮暴豺狼。

仄仄平平仄，平平○仄平。
薄暮仍添火，终筵更益觞。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
时虽当岁廪，气乃返春阳。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
此固公为德，宁云势所当。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
广文忘独冷，半刺喜翱翔。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
四士俱才茂，一夫惟鬓霜。

平平○平仄，仄仄仄平平。
骖鸾看霄汉，买犊自耕桑。

“西台锦绣章”全诗注音

jiǎ rì huáng táng yàn ， qióng dōng bái zhòu cháng 。

假日黄堂燕，穷冬白昼长。

fēng liú huà qián zhé ， hàn mò chū zhēn cáng 。

风流话前哲，翰墨出珍藏。

jǔ guó lóng shé zì ， xī tái jǐn xiù zhāng 。

莒国龙蛇字，西台锦绣章。

dōng lái xiān lǐ zhì ， zhū lǎo jì diān kuáng 。

东莱先理致，朱老继颠狂。

zuì hòu wú zōng tiē ， shēn wū wǎng shì shāng 。

最後吾宗帖，深於往事伤。

wū ní yuè qiū shàn ， dà sǒu bào chái láng 。

污泥跃鳅鱓，大薮暴豺狼。

bó mù réng tiān huǒ ， zhōng yán gèng yì shāng 。

薄暮仍添火，终筵更益觞。

shí suī dāng suì lǐn ， qì nǎi fǎn chūn yáng 。

时虽当岁廪，气乃返春阳。

cǐ gù gōng wèi dé ， níng yún shì suǒ dāng 。

此固公为德，宁云势所当。

guǎng wén wàng dú lěng ， bàn cì xǐ áo xiáng 。

广文忘独冷，半刺喜翱翔。

sì shì jù cái mào ， yī fū wéi bìn shuāng 。

四士俱才茂，一夫惟鬓霜。

cān luán kàn xiāo hàn ， mǎi dú zì gēng sāng 。

骖鸾看霄汉，买犊自耕桑。

“西台锦绣章”全诗翻译

译文：

假日黄堂燕，穷冬白昼长。
在假日里黄堂上，燕子依然在，穷冬的白昼很长。
风流话前哲，翰墨出珍藏。
风流话语里有前贤的智慧，他们的才学被记录在珍藏的文献中。
莒国龙蛇字，西台锦绣章。
莒国的文字像龙和蛇一样灵动，而西台的作品则像锦绣般绚丽。
东莱先理致，朱老继颠狂。
东莱先生展现着理性和精致，而朱老继续发挥着狂放和豁达。
最後吾宗帖，深於往事伤。
最后我展示了家传的帖子，深深地触动了往事的伤感情绪。
污泥跃鳅鱓，大薮暴豺狼。
污泥中跃动着鳅鱼和鳝鱼，大薮里则有狂暴的豺狼。
薄暮仍添火，终筵更益觞。
黄昏时仍然添上篝火，宴席的氛围更加热烈。
时虽当岁廪，气乃返春阳。
虽然时节已到岁次交替，但气氛却像春阳一样温暖。
此固公为德，宁云势所当。
这表明了公为仁德的人，无论遇到什么境况都能坚守初心。
广文忘独冷，半刺喜翱翔。
广泛的学识不再孤寂冷落，半刺喜欢自由翱翔。
四士俱才茂，一夫惟鬓霜。
四位士人都才华横溢，唯有一位仍有白发。
骖鸾看霄汉，买犊自耕桑。
驾着骖车观赏着鸾凤在霄汉舞动，同时也养育小牛自己耕田。

“西台锦绣章”诗句作者赵蕃介绍：

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“西台锦绣章”相关诗句：

“西台锦绣章”每个字的意思：

包含“西台锦绣章”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂