“渐见草芽新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渐见草芽新”出自哪首诗?
答案: “渐见草芽新”出自: 宋代 寇准的 《早春》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jiàn cǎo yá xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“渐见草芽新”的上一句是什么?
答案:
“渐见草芽新”的上一句是: 初惊柳色重 , 诗句拼音为: chū jīng liǔ sè chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“渐见草芽新”的下一句是什么?
答案: “渐见草芽新”的下一句是: 罇酒留欢少 , 诗句拼音为: zūn jiǔ liú huān shǎo ,诗句平仄:平仄平平仄。
“渐见草芽新”全诗
早春 (zǎo chūn)
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“渐见草芽新”繁体原文
早春
日暖經冰泮,潛回律管春。
初驚柳色重,漸見草芽新。
罇酒留歡少,雲溪入夢頻。
惟應五侯地,行樂及芳辰。
“渐见草芽新”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
日暖经冰泮,潜回律管春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
初惊柳色重,渐见草芽新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
“渐见草芽新”全诗注音
日暖经冰泮,潜回律管春。
初惊柳色重,渐见草芽新。
罇酒留欢少,云溪入梦频。
惟应五侯地,行乐及芳辰。
“渐见草芽新”全诗翻译
译文:
阳光温暖穿过冰泉,悄悄回到律管之中,宛如春天的脉动。
初时柳枝的绿意让人惊叹不已,渐渐地,嫩芽也开始显露出新的生机。
留下的酒杯中欢乐渐渐减少,云溪的景色频频进入梦中。
应该只有五侯的领地,才能够享受到行乐的时刻和美好的时光。
总结:
这首诗以描述春天的到来为主题,描绘了阳光温暖融化冰泉,律管里回响春天的声音。接着描述了柳枝变得更加茂盛,嫩芽萌动的景象。然后诗人提到欢乐逐渐减少,云溪的美景频繁出现在梦中。最后指出只有五侯的地方才能享受到行乐和美好的时光。整首诗展现了春天的希望和生机,以及人们对美好时光的向往。
“渐见草芽新”相关诗句:
- 渐见草芽新 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》
- 筐箱渐见新芽来 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 堂下新年见草芽 出自 [宋] 张耒 ·《游李氏园 》
- 惊心初见草芽新 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔病中寄诸君子 》
- 草木渐萌芽 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄扬州知府钱舍人 》
- 瑶草新芽 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 新雷发草芽 出自 [唐] 李端 ·《早春夜望 》
- 袍草展新芽 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 新雨草芽苏 出自 [唐] 元稹 ·《春分投简阳明洞天作 》
- 昨看百草抽新芽 出自 [宋] 文同 ·《野花叹 》
- 池岸新铺绿芽草 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 草芽新染绿如烟 出自 [宋] 黄载 ·《赣州道上见上坟者 其二 》
- 草芽不问新开甲 出自 [宋] 陈普 ·《野烧 》
- 愁情长与草芽新 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 城东水阁 》
- 柳梢黄嫩草芽新 出自 [唐] 白居易 ·《四年春 》
- 风吹新绿草芽坼 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 川原见草芽 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 初见新芽赤 出自 [宋] 苏轼 ·《岐亭五首 其一 》
- 二月初惊见草芽 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 压尽风尘见草芽 出自 [宋] 韩维 ·《寒食出郊 》