“闻儿诵书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻儿诵书声”出自哪首诗？
答案： “闻儿诵书声”出自： 宋代 赵蕃的 《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén ér sòng shū shēng ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“闻儿诵书声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻儿诵书声”已经是第一句了。
问题3：“闻儿诵书声”的下一句是什么？
答案： “闻儿诵书声”的下一句是： 两耳辄为明 , 诗句拼音为： liǎng ěr zhé wèi míng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“闻儿诵书声”全诗
连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí liù)
闻儿诵书声，两耳辄为明。
青紫云乎哉，老我愧此生。
家声寒如冰，奔走霜鬓盈。
束书故好在，淹泊谅无成。
○平仄平平，仄仄仄平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平平平○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
“闻儿诵书声”繁体原文
連日雨作頓有秋意懷感之餘得詩七首書呈教授知縣 其六
聞兒誦書聲，兩耳輒爲明。
青紫云乎哉，老我愧此生。
家聲寒如冰，奔走霜鬢盈。
束書故好在，淹泊諒無成。
“闻儿诵书声”韵律对照
○平仄平平，仄仄仄平平。
闻儿诵书声，两耳辄为明。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
青紫云乎哉，老我愧此生。
平平平○平，平仄平仄平。
家声寒如冰，奔走霜鬓盈。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
束书故好在，淹泊谅无成。
“闻儿诵书声”全诗注音
闻儿诵书声，两耳辄为明。
青紫云乎哉，老我愧此生。
家声寒如冰，奔走霜鬓盈。
束书故好在，淹泊谅无成。
“闻儿诵书声”全诗翻译
译文：
闻闻儿诵读书声，我两耳立刻变得聪明。
青紫云啊，让我感到羞愧，老了这么多年还没有取得什么成就。
家中的声望冷如冰，我奔波劳碌，头发上满是霜鬓。
虽然把书籍捆绑收藏，但淹没在忙碌与漂泊中，恐怕永远无法实现理想。
总结：
诗人听到孩子读书的声音，感觉受到启发而变得聪明。但他对自己的成就感到愧疚，认为自己在家中和社会上的地位很低。尽管他珍惜书籍，但由于忙碌与流浪，最终未能取得所愿。这首诗表达了诗人对于人生的无奈和对未来的困惑。
“闻儿诵书声”相关诗句：
- 闻儿诵书声 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其六 》
- 喜闻儿侄读书声 出自 [唐] 郑谷 ·《敷溪高士 》
- 时闻儿子读书声 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其四 》
- 欣儿课诵声 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其三 》
- 儿诵声九雏 出自 [宋] 朱松 ·《五言杂兴七首 其二 》
- 教儿诵古书 出自 [宋] 翁卷 ·《友人林居 》
- 佳儿诵书史 出自 [宋] 陈深 ·《从政和韵来谢复就答之 其二 》
- 乐在儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《感时 》
- 静听儿童读诵声 出自 [宋] 晁说之 ·《自适 》
- 百里儿童沸诵声 出自 [宋] 刘宰 ·《宴金坛邑官致语口号 》
- 男儿须诵圣人书 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 小儿诵书呼不来 出自 [宋] 杨万里 ·《苦吟 》
- 儿曹夜诵何书册 出自 [宋] 杨万里 ·《迓使客夜归四首 其三 》
- 诵书妨我课儿童 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其一九 》
- 不闻儿声闻水声 出自 [宋] 王质 ·《水友续辞 水芽儿 》
- 尝闻弦诵声 出自 [宋] 欧阳修 ·《早赴府学释奠 》
- 弦诵声相闻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》
- 只闻弦诵声 出自 [宋] 胡寅 ·《赋向宣卿有裕堂堂在伊山桓伊旧隠也 》
- 况闻吟诵声 出自 [宋] 曾巩 ·《李氏素风堂 》
- 如闻弦诵声 出自 [宋] 江休复 ·《同持国宿太学官舍 》