“高公镇淮海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高公镇淮海”出自哪首诗？
答案： “高公镇淮海”出自： 唐代 李白的 《送张秀才谒高中丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo gōng zhèn huái hǎi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“高公镇淮海”的上一句是什么？
答案：
“高公镇淮海”的上一句是： 三光乱天文 , 诗句拼音为： sān guāng luàn tiān wén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“高公镇淮海”的下一句是什么？
答案： “高公镇淮海”的下一句是： 谈笑却妖氛 , 诗句拼音为： tán xiào què yāo fēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“高公镇淮海”全诗
送张秀才谒高中丞 (sòng zhāng xiù cái yè gāo zhōng chéng)
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报讐六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与羣。
两龙争鬬时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勳。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临岐竟何云。
平仄平仄仄，○平○平平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄○○。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄仄平，○平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平○平平平。
仄平○平仄，仄仄平○平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
“高公镇淮海”繁体原文
送張秀才謁高中丞
秦帝淪玉鏡，留侯降氛氳。
感激黃石老，經過滄海君。
壯士揮金槌，報讐六國聞。
智勇冠終古，蕭陳難與羣。
兩龍爭鬬時，天地動風雲。
酒酣舞長劍，倉卒解漢紛。
宇宙初倒懸，鴻溝勢將分。
英謀信奇絕，夫子揚清芬。
胡月入紫微，三光亂天文。
高公鎮淮海，談笑却妖氛。
採爾幕中畫，戡難光殊勳。
我無燕霜感，玉石俱燒焚。
但灑一行淚，臨岐竟何云。
“高公镇淮海”韵律对照
平仄平仄仄，○平○平平。
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
感激黄石老，经过沧海君。
仄仄平平仄，仄平仄仄○。
壮士挥金槌，报讐六国闻。
仄仄○平仄，平平○仄平。
智勇冠终古，萧陈难与羣。
仄平平仄平，平仄仄平平。
两龙争鬬时，天地动风云。
仄平仄○仄，平仄仄仄平。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
仄仄平仄平，平平仄○○。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
平平仄平仄，平仄平平平。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
平仄仄仄平，○平仄平平。
胡月入紫微，三光乱天文。
平平仄平仄，平仄仄平平。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
仄仄仄○仄，平○平平平。
采尔幕中画，戡难光殊勳。
仄平○平仄，仄仄平○平。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
但洒一行泪，临岐竟何云。
“高公镇淮海”全诗注音
秦帝沦玉镜，留侯降氛氲。
感激黄石老，经过沧海君。
壮士挥金槌，报讐六国闻。
智勇冠终古，萧陈难与羣。
两龙争鬬时，天地动风云。
酒酣舞长剑，仓卒解汉纷。
宇宙初倒悬，鸿沟势将分。
英谋信奇绝，夫子扬清芬。
胡月入紫微，三光乱天文。
高公镇淮海，谈笑却妖氛。
采尔幕中画，戡难光殊勳。
我无燕霜感，玉石俱烧焚。
但洒一行泪，临岐竟何云。
“高公镇淮海”全诗翻译
译文：
秦帝沉迷于玉镜之中，留下的后人因此陷入混沌的境地。
感激那位智者黄石老人，曾经穿越沧海之难而得见君王。
勇士挥舞着金槌，传扬着六国之仇。
智慧和勇气屹立于古今，萧、陈难与其相提并论。
两条巨龙相争之际，天地动荡风云涌动。
豪情激荡，剑舞如狂，匆忙间解开了汉朝的纷争。
宇宙初时颠倒悬浮，鸿沟即将划分。
英明的谋略令人称奇，孔子传扬着清高的芬芳。
胡月逐渐进入紫微星区，三光乱于天文之中。
高公镇守淮海之地，谈笑之间破解了邪恶之氛围。
采集你的画像，为戡乱时期独特的功绩留念。
我无法体会燕山的霜雪之感，但玉石却同样蒸腾燃烧。
只能洒下一行泪水，临别时迷茫不知何去何从。
“高公镇淮海”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代伟大的诗人李白创作的《送张秀才谒高中丞》。诗人以酒宴之会为背景，借送别之际，表达了对张秀才的敬佩之情，并在其中融入了对历史英雄和传奇故事的赞颂。下面将这首诗按照题材进行赏析：
1. 壮丽的历史画卷：诗人以秦始皇、留侯等历史人物为开篇，将秦帝留下的玉镜、留侯的威名，展现在读者面前。通过古代伟人的故事，展示了历史的壮丽画卷。
2. 英雄气概：诗中提到了壮士挥金槌，报讐六国的情节，强调了历史英雄的智勇和勇往直前的精神，使人感受到了那个英雄时代的壮丽。
3. 自然与历史的交融：诗中出现了两龙争斗，天地动风云的景象，将自然与历史相互交融，使得整个诗篇更具气势磅礴的感觉。
4. 酒宴之情：诗人在酒宴上，以酒酣舞长剑，仓卒解汉纷，表达了对时光流转和人生无常的感慨。酒宴场景既突出了英雄的豪迈，又点出了人生的短暂。
5. 高公镇淮海：最后提到高公镇淮海，谈笑却妖氛，高公的气质使得妖氛消散，表现出高尚的品德和威严的形象。
6. 诗人的感情：最后两句表达了诗人对张秀才的别离之情，洒一行泪，临岐竟何云，表现出深厚的感情。
“高公镇淮海”相关诗句：
- 高公镇淮海 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 穆公淮海英 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 公生自淮海 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 名高淮海东 出自 [唐] 张说 ·《右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 一 》
- 淮海元龙公辈流 出自 [宋] 张元干 ·《希道使君弭节合沙馆奉太夫人游鼓山乃蒙封示所和梦锡赠行佳句辄次严韵少叙别怀 》
- 愿听高风淮海滨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 淮山高高淮水深 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中雪作和沈虞卿寄雪诗韵 》
- 雄镇江淮 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 镇戍分淮江 出自 [宋] 陈造 ·《泊府口 》
- 淮南唐四镇 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 落帆逗淮镇 出自 [唐] 韦应物 ·《夕次盱眙县 》
- 伟哉淮南镇 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 谁道淮阴假镇齐 出自 [宋] 杨万里 ·《送章德茂少卿使虏 》
- 语公令望高四海 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 四海今淮海 出自 [宋] 释文珦 ·《寄天台万年淮海禅席 》
- 镇海明珠 出自 [宋] 释崇岳 ·《希琏书记请赞 》
- 海邑青龙镇 出自 [宋] 葛天民 ·《送薛子舒 其二 》
- 东蒙镇海沂 出自 [唐] 萧颖士 ·《蒙山作 》
- 解组横海镇 出自 [宋] 苏颂 ·《累年告老恩旨未俞诏领祠宫遂还乡閈燕闲无事追省平生因成感事述怀诗五言一百韵示儿孙辈使知遭遇终始之意以代家训故言多不文 》
- 朱幡镇海隅 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》