“要知滁上兴如何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要知滁上兴如何”出自哪首诗?
答案: “要知滁上兴如何”出自: 宋代 王禹偁的 《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào zhī chú shàng xīng rú hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“要知滁上兴如何”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“要知滁上兴如何”已经是第一句了。
问题3:“要知滁上兴如何”的下一句是什么?
答案: “要知滁上兴如何”的下一句是: 养拙偷安幸亦多 , 诗句拼音为: yǎng zhuō tōu ān xìng yì duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“要知滁上兴如何”全诗
戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 (xì tí èr zhāng shù chú zhōu guān kuàng jì hàn lín jiù tóng yuàn qí yī)
要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“要知滁上兴如何”繁体原文
戲題二章述滁州官況寄翰林舊同院 其一
要知滁上興如何,養拙偷安幸亦多。
小郡既無衣襖使,豐年兼有袴襦歌。
公餘處處携山屐,官醖時時泛海螺。
病眼白頭唯醉睡,朝廷好事不聞他。
“要知滁上兴如何”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。
“要知滁上兴如何”全诗注音
要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。
小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。
公余处处携山屐,官醖时时泛海螺。
病眼白头唯醉睡,朝廷好事不闻他。
“要知滁上兴如何”全诗翻译
译文:
滁上兴盛的原因何在,人们保持朴素、安逸的生活也是一种幸福。
尽管小县城没有华丽的衣袍,但丰收之年人们身着袴襦欢歌。
我常常带着草鞋漫步于山间,官府时常品尝海螺美酒。
虽然我患病的眼睛白发盈头,只能醉酒入眠,但却听不到朝廷的好消息。
总结:
本诗描绘了滁州的景象和居民的生活。人们保持朴素、偷得安乐,充满幸福感。尽管物质上简单,但满足于丰收之年的喜悦。诗人自在地漫步于山间,享受官府所提供的美酒。然而,诗人患病,双眼失明,只能以酒醉为乐,对朝廷的事务毫不关心。整首诗以简洁明快的语言展现了滁州的宁静和诗人的无忧无虑。
“要知滁上兴如何”总结赏析
赏析:这首王禹偁的《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一》通过平实的语言,展现了滁州官员的生活画面。诗中描绘了滁州的官员们,他们过着简朴、安逸的生活,不事朝廷政务,专注于自己的小事。他们不愿过于奢侈,宁愿隐居山林,追求心灵的宁静和舒适。这种宁静的生活态度在诗中得到了淋漓尽致的展现。
“要知滁上兴如何”相关诗句:
- 要知滁上兴如何 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其一 》
- 冬来滁上兴何长 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》
- 谪官滁上欲何爲 出自 [宋] 王禹偁 ·《高闲 》
- 池上兴何如 出自 [唐] 白居易 ·《寄皇甫七 》
- 要如此图知何年 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题江贯道百牛图 》
- 不知高兴定如何 出自 [宋] 冯山 ·《重阳寄文与可 》
- 醉歌要赛滁州守 出自 [宋] 文天祥 ·《生日谢朱约山和来韵 》
- 要见滁州谪宦情 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 滁山高绝滁水深 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈博士歌 》
- 兴尽要知返 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵胡秘监酴醾 》
- 固知门户要人兴 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 要知酒兴并诗料 出自 [宋] 陈元晋 ·《纪游再用前韵 》
- 前年谪滁上 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州池亭即事 》
- 滁上功尤着 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其一 》
- 君爲滁上守 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄题滁州丰乐亭 》
- 久从滁水上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《酌别谢通微判官兼怀欧阳永叔 》
- 黄岗与滁上 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其一 》
- 赞皇谪滁上 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 滁上忝专城 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 谁言谪滁上 出自 [宋] 王禹偁 ·《甘菊冷淘 》