“爲官好欲慵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲官好欲慵”出自哪首诗?

答案:爲官好欲慵”出自: 唐代 岑参 《题山寺僧房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng yǐng yáo qún mù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“爲官好欲慵”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲官好欲慵”已经是第一句了。

问题3:“爲官好欲慵”的下一句是什么?

答案:爲官好欲慵”的下一句是: 墙阴载一峰 , 诗句拼音为: qiáng yīn zǎi yī fēng ,诗句平仄:平平仄仄平

“爲官好欲慵”全诗

题山寺僧房 (tí shān sì sēng fáng)

朝代:唐    作者: 岑参

牕影摇羣木,墙阴载一峰。
野炉风自爇,山碓水能舂。
勤学翻知误,为官好欲慵。
高僧暝不见,月出但闻钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chuāng yǐng yáo qún mù , qiáng yīn zǎi yī fēng 。
yě lú fēng zì ruò , shān duì shuǐ néng chōng 。
qín xué fān zhī wù , wèi guān hǎo yù yōng 。
gāo sēng míng bù jiàn , yuè chū dàn wén zhōng 。

“爲官好欲慵”繁体原文

題山寺僧房

牕影搖羣木,牆陰載一峰。
野爐風自爇,山碓水能舂。
勤學翻知誤,爲官好欲慵。
高僧暝不見,月出但聞鐘。

“爲官好欲慵”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
牕影摇羣木,墙阴载一峰。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
野炉风自爇,山碓水能舂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
勤学翻知误,为官好欲慵。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
高僧暝不见,月出但闻钟。

“爲官好欲慵”全诗注音

chuāng yǐng yáo qún mù , qiáng yīn zǎi yī fēng 。

牕影摇羣木,墙阴载一峰。

yě lú fēng zì ruò , shān duì shuǐ néng chōng 。

野炉风自爇,山碓水能舂。

qín xué fān zhī wù , wèi guān hǎo yù yōng 。

勤学翻知误,为官好欲慵。

gāo sēng míng bù jiàn , yuè chū dàn wén zhōng 。

高僧暝不见,月出但闻钟。

“爲官好欲慵”全诗翻译

译文:
窗外树影摇曳,墙上投下一座山峰的阴影。
野外的炉火被风吹旺,山上的水碓不断地磨搅。
勤奋的学习却让人明白自己的错误,担任官职却难免产生懒散之心。
高僧已经隐没于黑暗中,只听到钟声在月光下响起。

“爲官好欲慵”诗句作者岑参介绍:

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。更多...

“爲官好欲慵”相关诗句: