“张王喧我傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张王喧我傍”出自哪首诗?
答案: “张王喧我傍”出自: 宋代 方岳的 《次韵久雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng wáng xuān wǒ bàng ,诗句平仄: 。
问题2:“张王喧我傍”的上一句是什么?
答案:
“张王喧我傍”的上一句是: 毋令鼃黾曹 , 诗句拼音为: wú lìng wā miǎn cáo
,诗句平仄: 。
问题3:“张王喧我傍”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“张王喧我傍”已经是最后一句了。
“张王喧我傍”全诗
次韵久雨 (cì yùn jiǔ yǔ)
老我不解事,束书别溪堂。
宁知十日雨,换此两鬓霜。
苔滑螾争席,云蒸蜗篆梁。
移床夜避湿,仰见天隙光。
长安亦何好,肯堕声利场。
人情爱吾庐,对此良自伤。
蚤知一官误,悔不三迳藏。
沙觜竹万个,屋头木千章。
晴当相与屐,雨亦可以觞。
毋令鼃黾曹,张王喧我傍。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄?平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄○平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,○○平仄仄。
“张王喧我傍”繁体原文
次韻久雨
老我不解事,束書別溪堂。
寧知十日雨,換此兩鬢霜。
苔滑螾爭席,雲蒸蝸篆梁。
移床夜避濕,仰見天隙光。
長安亦何好,肯墮聲利場。
人情愛吾廬,對此良自傷。
蚤知一官誤,悔不三逕藏。
沙觜竹萬箇,屋頭木千章。
晴當相與屐,雨亦可以觴。
毋令鼃黽曹,張王喧我傍。
“张王喧我傍”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
老我不解事,束书别溪堂。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
宁知十日雨,换此两鬓霜。
平仄?平仄,平平平仄平。
苔滑螾争席,云蒸蜗篆梁。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
移床夜避湿,仰见天隙光。
○平仄平仄,仄○平仄平。
长安亦何好,肯堕声利场。
平平仄平平,仄仄平仄平。
人情爱吾庐,对此良自伤。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
蚤知一官误,悔不三迳藏。
平○仄仄仄,仄平仄平平。
沙觜竹万个,屋头木千章。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
晴当相与屐,雨亦可以觞。
平仄仄仄平,○○平仄仄。
毋令鼃黾曹,张王喧我傍。
“张王喧我傍”全诗注音
老我不解事,束书别溪堂。
宁知十日雨,换此两鬓霜。
苔滑螾争席,云蒸蜗篆梁。
移床夜避湿,仰见天隙光。
长安亦何好,肯堕声利场。
人情爱吾庐,对此良自伤。
蚤知一官误,悔不三迳藏。
沙觜竹万个,屋头木千章。
晴当相与屐,雨亦可以觞。
毋令鼃黾曹,张王喧我傍。
“张王喧我傍”全诗翻译
译文:
老年时我不理解世事,离开溪堂,拿着书包。
谁能知道十天的雨,就会让我的两鬓生出霜。
青蛙滑溜地争抢座位,云朵蒸发,蜗牛爬上梁。
夜晚我搬床躲避湿气,抬头看见天空的光。
长安城也未必多好,我不愿沉溺于虚名和利场。
人们喜欢我的小屋,但对此我感到忧伤。
早知道官场只是一个误会,我后悔没有三次回避。
屋头有成千上万根竹子,房梁上刻着无数图章。
晴天我们一起穿上草履,雨天我们也可以举杯畅饮。
不要让青蛙和蛤蟆扰乱我的邻居,张王喧闹挤在我身边。
(全诗写老者离开溪堂,对社会现状和官场不满,愿意隐居,享受清静自在的生活。)
“张王喧我傍”相关诗句:
- 张王喧我傍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 喧喧初徧王侯宅 出自 [唐] 柳宗元 ·《龟背戏 》
- 王事分傍傍 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 骑竹喧道傍 出自 [宋] 程公许 ·《送考功刘大着出守嘉禾分韵得相字 》
- 遗爱道傍喧竹马 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 张罗门外尔徒喧 出自 [宋] 周南 ·《喜鹊 其二 》
- 毕星在傍如张罗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戏作常娥责 》
- 臣时张拱立帝傍 出自 [宋] 魏了翁 ·《六月十四日後殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏事词气恳恻上爲嘉纳尝随笔纪其事今乡人祖帐分韵得西字遂书以赠行 》
- 王城车马日喧阗 出自 [宋] 孔武仲 ·《杂诗四首 其四 》
- 喧我复啮我 出自 [宋] 王之望 ·《七夕 》
- 王家傍绿池 出自 [唐] 张谔 ·《岐王山亭 》
- 从上傍诸王 出自 [宋] 张舜民 ·《温泉 》
- 径芜蛙张王 出自 [宋] 吴锡畴 ·《晚晴 》
- 未知张王後 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 翠叶忽张王 出自 [宋] 朱松 ·《记草木杂诗七首 芭蕉 》
- 龙沙犹张王 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪效前人体尽禁比类顔色等字率予同赋用其韵 》
- 帝王所张弛 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 目击自张王 出自 [宋] 刘弇 ·《赠法云守光上人 》
- 连阴蛙张王 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 张王阶下苔 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》