“游鯈也解化龙翔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游鯈也解化龙翔”出自哪首诗？
答案： “游鯈也解化龙翔”出自： 宋代 刘子翬的 《游鯈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu tiáo yě jiě huà lóng xiáng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“游鯈也解化龙翔”的上一句是什么？
答案：
“游鯈也解化龙翔”的上一句是： 禹凿天门浪渺茫 , 诗句拼音为：yǔ záo tiān mén làng miǎo máng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“游鯈也解化龙翔”的下一句是什么？
答案： “游鯈也解化龙翔”的下一句是： 风云得路夸头角 , 诗句拼音为： fēng yún dé lù kuā tóu jiǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“游鯈也解化龙翔”全诗
游鯈 (yóu tiáo)
禹凿天门浪渺茫，游鯈也解化龙翔。
风云得路夸头角，岁旱争寻窟穴藏。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“游鯈也解化龙翔”繁体原文
游鯈
禹鑿天門浪渺茫，游鯈也解化龍翔。
風雲得路誇頭角，歲旱爭尋窟穴藏。
“游鯈也解化龙翔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禹凿天门浪渺茫，游鯈也解化龙翔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
风云得路夸头角，岁旱争寻窟穴藏。
“游鯈也解化龙翔”全诗注音
禹凿天门浪渺茫，游鯈也解化龙翔。
风云得路夸头角，岁旱争寻窟穴藏。
“游鯈也解化龙翔”全诗翻译
译文：
禹凿天门，浪花茫茫，游鱼也有望变身为龙，腾空飞翔。
风云变幻，大地得到舒展，豪气冲天，年岁干旱时，人们争相寻找避难的洞穴躲避。
全诗概括了古代传说中大禹治水的英雄壮举和鲤鱼化龙的传说故事。第一句描述了禹凿天门，治理洪水的伟业，浪花泛滥之间，也有鱼儿渐渐变成龙，飞翔腾空的可能。第二句则表达了人们感慨风云变幻，豪气干云，而在干旱的年岁里，人们争相寻找避难所，谋求生存。整体意境表现了伟大的事业和个人的奋斗，以及人们在自然力量面前的渺小和无助。
“游鯈也解化龙翔”相关诗句：
- 游鯈也解化龙翔 出自 [宋] 刘子翬 ·《游鯈 》
- 鯈游领解契蒙庄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张德恭二首 其一 》
- 游鯈岂解吾曹意 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其七 》
- 游鯈具龙体 出自 [宋] 薛嵎 ·《重游雁山分得六题 照胆潭 》
- 龙翔解悬榻 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 鰕游若也及鱼翔 出自 [唐] 杜光庭 ·《生死歌诀 一 》
- 化工也解齐开却 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其二 》
- 惊鸿乍起游龙翔 出自 [宋] 薛绍彭 ·《诗一首 》
- 胡爲决往龙翔游 出自 [宋] 苏籀 ·《龙翔真歇和尚求诗赠一首 》
- 游龙宛转惊鸿翔 出自 [唐] 韦应物 ·《鼋头山神女歌 》
- 也能龙化入烟波 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其三 》
- 鲲化陋鯈濠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 濠上鯈鱼真乐也 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其二 》
- 致雨土龙如解化 出自 [宋] 胡平仲 ·《游金精山 》
- 笔端应解化龙飞 出自 [唐] 杨凝式 ·《题怀素酒狂贴後 》
- 竹杖由来解化龙 出自 [宋] 金君卿 ·《蒙诏书奬谕寄呈王介甫相公 》
- 蛙跳鯈游 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 游鯈方乐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书 》
- 宁减翫游鯈 出自 [宋] 宋祁 ·《池上 其二 》
- 击汰翫游鯈 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 公路涧 》