“春色斗空花亦休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春色斗空花亦休”出自哪首诗？
答案： “春色斗空花亦休”出自： 宋代 梅尧臣的 《惜春三首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn sè dòu kōng huā yì xiū ，诗句平仄： 平仄仄平平仄平 。
问题2：“春色斗空花亦休”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春色斗空花亦休”已经是第一句了。
问题3：“春色斗空花亦休”的下一句是什么？
答案： “春色斗空花亦休”的下一句是： 绿园深锁更谁游 , 诗句拼音为： lǜ yuán shēn suǒ gèng shuí yóu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“春色斗空花亦休”全诗
惜春三首 其三 (xī chūn sān shǒu qí sān)
春色斗空花亦休，绿园深锁更谁游。
残枝遗萼不中看，暮雨霏霏起暗愁。
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“春色斗空花亦休”繁体原文
惜春三首 其三
春色斗空花亦休，綠園深鎖更誰遊。
殘枝遺萼不中看，暮雨霏霏起暗愁。
“春色斗空花亦休”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
春色斗空花亦休，绿园深锁更谁游。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
残枝遗萼不中看，暮雨霏霏起暗愁。
“春色斗空花亦休”全诗注音
春色斗空花亦休，绿园深锁更谁游。
残枝遗萼不中看，暮雨霏霏起暗愁。
“春色斗空花亦休”全诗翻译
译文：
春天的景色争奇斗艳，花朵也停止了竞争。郁郁葱葱的花园深深地关着，没有人来游玩。残留的树枝和凋谢的花瓣不再引人注目，夜幕降临，细雨纷纷而下，唤起了内心的忧愁。
总结：
诗人描绘了春天的景色，表达了花朵的繁盛竞争以及花园的幽静与无人光顾。同时，诗中揭示了残留的树枝和凋谢的花瓣已不再引起人们的关注，而夜幕降临、细雨纷纷而下的景象则使人心生忧愁。整体而言，诗歌展现了春天景色的变幻和人情的寂寞。
“春色斗空花亦休”总结赏析
赏析：这首《惜春三首 其三》描写了春天的景色与情感。诗人梅尧臣以简洁而深刻的语言，表现了对春天的珍惜和对逝去时光的感慨。
首先，诗中的“春色斗空花亦休”表明了春天的美丽已经到了极致，花朵如争相斗艳一般，而后面的“绿园深锁更谁游”则传达了一种无人欣赏的感觉，仿佛美景被封锁在绿园深处，没有人再前来游览。
接下来，诗中的“残枝遗萼不中看”表现了春天渐渐过去的迹象，花朵开始凋零，景色不再如初。最后两句“暮雨霏霏起暗愁”则将诗人的情感表露无遗，春天的雨水落下，给他带来了一种忧愁和沉郁的情感，似乎暗示着时光的流逝和生命的短暂。
“春色斗空花亦休”相关诗句：
- 春色斗空花亦休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《惜春三首 其三 》
- 花间春色丽晴空 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其二 》
- 得後无心色亦空（《景德传灯录》作「知无色自空」 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十 》
- 朝斗空中五色云 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮国醮 》
- 熨斗山前春色早 出自 [唐] 韩翃 ·《送客一归襄阳二归浔阳 》
- 休兵塞色春 出自 [唐] 李频 ·《送姚侍御充渭北掌书记 》
- 春色况未休 出自 [宋] 陈造 ·《隠静道中 》
- 斗绝山原春亦妍 出自 [宋] 张明中 ·《斋前红黄心芍药 》
- 何事空言竟亦休 出自 [宋] 马之纯 ·《新亭 其一 》
- 春花色色俱成梦 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其一 》
- 是空是色休排色 出自 [宋] 黄裳 ·《游开平书贻佛智长老 》
- 芳树春色（疑应作花）色甚明 出自 [唐] 王孝廉 ·《在边亭赋得山花戏寄两领客使并滋三 》
- 九衢春色休回首 出自 [唐] 罗邺 ·《春夜赤水驿旅怀 》
- 春色欲阑休闭关 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠李从贵 》
- 永夕春寒斗帐空 出自 [宋] 孔平仲 ·《题织锦璇玑图 其一 》
- 永日春寒斗帐空 出自 [宋] 无名氏 ·《回文 其一 》
- 亦如行路判春休 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴冲卿二首 其二 》
- 桃花李花正春色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 过眼空花一晌休 出自 [宋] 汪藻 ·《书宁川驿壁 》
- 未要打空花片休 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》