“各分天子一方忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“各分天子一方忧”出自哪首诗?
答案: “各分天子一方忧”出自: 唐代 薛逢的 《感塞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gè fēn tiān zǐ yī fāng yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“各分天子一方忧”的上一句是什么?
答案:
“各分天子一方忧”的上一句是: 满塞旌旗镇上游 , 诗句拼音为:mǎn sāi jīng qí zhèn shàng yóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“各分天子一方忧”的下一句是什么?
答案: “各分天子一方忧”的下一句是: 无因得见哥舒翰 , 诗句拼音为: wú yīn dé jiàn gē shū hàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“各分天子一方忧”全诗
感塞 (gǎn sāi)
满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见哥舒翰,可惜西山十八州。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“各分天子一方忧”繁体原文
感塞
滿塞旌旗鎮上遊,各分天子一方憂。
無因得見哥舒翰,可惜西山十八州。
“各分天子一方忧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无因得见哥舒翰,可惜西山十八州。
“各分天子一方忧”全诗注音
满塞旌旗镇上游,各分天子一方忧。
无因得见哥舒翰,可惜西山十八州。
“各分天子一方忧”全诗翻译
译文:
旌旗遍布,阻塞了上游,各自分散,天子们都有自己的忧虑。
没有机会见到哥舒翰,遗憾的是西山十八州。
总结:
这首诗描绘了一个战乱纷扰的时代。旌旗飘扬、人们分散,每个地方都有自己的忧愁与困惑。诗人表达了对未能见到哥舒翰的遗憾之情,也表现了西山十八州战乱的悲凉景象。整首诗透露出作者对乱世的痛苦和无奈之感。
“各分天子一方忧”相关诗句:
- 各分天子一方忧 出自 [唐] 薛逢 ·《感塞 》
- 兄弟分飞各一方 出自 [宋] 张耒 ·《送三姊之鄂州 》
- 母子各一方 出自 [宋] 利登 ·《梅川莫令君拉苍山诸诗友用予松风首句爲韵招予游金精至而盗作不果游走佛岩有感 》
- 母子各一方 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 天子命分忧 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》
- 欲分天子忧 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 各在天一方 出自 [宋] 李光 ·《中秋谢彦恭惠酒 》
- 各取天一方 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 况各天一方 出自 [宋] 魏了翁 ·《送苏大着知吉州分韵得章字 》
- 各限天一方 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 各在天一方 出自 [宋] 李之仪 ·《毗陵西城楼感怀 》
- 各在天一方 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 各在天一方 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其二○ 》
- 各在天一方 出自 [宋] 张耒 ·《送吕际秀才南归 》
- 孰敢不分天子忧 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 刺史当分天子忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 舂陵地分天子忧 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿往衡山兼寄胡康侯侍讲 》
- 天时平分各司一 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮歌 》
- 相思各在天一方 出自 [宋] 项安世 ·《送张升之四首 其二 》
- 食贫各仕天一方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和王观复洪驹父谒陈无己长句 》