“四海共惊嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海共惊嗟”出自哪首诗?
答案: “四海共惊嗟”出自: 宋代 吴芾的 《挽林绍伊二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi gòng jīng jiē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“四海共惊嗟”的上一句是什么?
答案:
“四海共惊嗟”的上一句是: 忍闻埋玉树 , 诗句拼音为: rěn wén mái yù shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“四海共惊嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“四海共惊嗟”已经是最后一句了。
“四海共惊嗟”全诗
挽林绍伊二首 其一 (wǎn lín shào yī èr shǒu qí yī)
早负经纶志,居然欲起家。
持身惟孝友,告后尽忠嘉。
位望隆青琐,文章在白麻。
忍闻埋玉树,四海共惊嗟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“四海共惊嗟”繁体原文
挽林紹伊二首 其一
早負經綸志,居然欲起家。
持身惟孝友,告后盡忠嘉。
位望隆青瑣,文章在白麻。
忍聞埋玉樹,四海共驚嗟。
“四海共惊嗟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
早负经纶志,居然欲起家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
持身惟孝友,告后尽忠嘉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
位望隆青琐,文章在白麻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
忍闻埋玉树,四海共惊嗟。
“四海共惊嗟”全诗注音
早负经纶志,居然欲起家。
持身惟孝友,告后尽忠嘉。
位望隆青琐,文章在白麻。
忍闻埋玉树,四海共惊嗟。
“四海共惊嗟”全诗翻译
译文:
早年怀抱经纶之志,原想要开始创业。
修身只求孝敬和友爱,向后代述尽忠厚美德。
官职荣显如高山,文章出类拔萃。
不愿听闻埋葬优秀才子,天下共同惊叹叹息。
总结:
这首古文表达了诗人怀才不遇,对于早年的抱负与志向的痛心与感慨。他自谦谨守孝友之道,尽心尽责地忠诚侍奉家族,然而官场却并未能够实现他的抱负,才学与文采却备受推崇。诗人表达了不愿看到有才之士默默无闻、被埋没的忧虑与悲伤,希望天下都能珍视人才,给予机会与发展的空间。
“四海共惊嗟”相关诗句:
- 四海共惊嗟 出自 [宋] 吴芾 ·《挽林绍伊二首 其一 》
- 万古共惊嗟 出自 [唐] 李白 ·《秦女休行 》
- 万古共惊嗟 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 秦女休行 》
- 四坐共咨嗟 出自 [宋] 王安石 ·《送元厚之待制知福州 》
- 举头见日共惊嗟 出自 [宋] 洪迈 ·《车驾幸玉津园晚归进诗 》
- 凌寒方泽共惊嗟 出自 [宋] 朱松 ·《次韵江谢送花倡酬三首 其一 》
- 回首惊嗟四十年 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其二 》
- 吁嗟四海窄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过濠梁别王原叔 》
- 眼空四海嗟无人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 嗟我四海久望霓 出自 [宋] 甘同叔 ·《题昌山圣姥庙 》
- 嗟予夙昔志四海 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- )四海惊 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射虎 》
- 四海共呼咷 出自 [宋] 林栗 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 四海共仰叹 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 四海共纫佩 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 四海共春阳 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 四海又惊飈 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其二 》
- 宁无四海惊 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 四海盲聋惊 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 四海扬惊涛 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》