“琼户正当窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼户正当窗”出自哪首诗?
答案: “琼户正当窗”出自: 宋代 罗大经的 《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng hù zhèng dāng chuāng ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“琼户正当窗”的上一句是什么?
答案:
“琼户正当窗”的上一句是: 玉桥巧横溪 , 诗句拼音为: yù qiáo qiǎo héng xī
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“琼户正当窗”的下一句是什么?
答案: “琼户正当窗”的下一句是: 仙佛肖彷佛 , 诗句拼音为: xiān fó xiào páng fó ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“琼户正当窗”全诗
陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 (péi guì lín bǎi zhào jì rén yóu guì lín àn dòng liè jù shù bǎi suí yǐ gǔ chuī shì rén cóng zhī zhě yǐ qiān jì sì ér rù shēn ér chū rù zì céng gōng yán chū yú qī xiá dòng rù ruò shēn yè chū nǎi bái zhòu huǎng rú gé sù yì shì jì rén suǒ yú fù shī jì zhī)
瑰奇恣搜讨,贝阙青瑶房。
方隘疑永巷,俄敞如华堂。
玉桥巧横溪,琼户正当窗。
仙佛肖彷佛,钟鼓铿击撞。
贔贔左顾龟,狺狺欲吠庬。
丹竈俨亡恙,芝田蔼生香。
搏噬千怪聚,绚烂五色光。
更无一尘涴,但觉六月凉。
玲珑穿数路,屈曲通三湘。
神鬼工剜刻,乾坤真混茫。
入如夜漆暗,出乃日珠光。
隔世疑恍惚,异境难揣量。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
仄平仄○平,平仄○○平。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平○平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
“琼户正当窗”繁体原文
陪桂林伯趙季仁遊桂林暗洞列炬數百隨以鼓吹市人從之者以千計巳而入申而出入自曾公巖出于棲霞洞入若深夜出乃白晝恍如隔宿異世季仁索余賦詩紀之
瑰奇恣搜討,貝闕青瑶房。
方隘疑永巷,俄敞如華堂。
玉橋巧橫溪,瓊戶正當窗。
仙佛肖彷彿,鐘鼓鏗擊撞。
贔贔左顧龜,狺狺欲吠庬。
丹竈儼亡恙,芝田藹生香。
搏噬千怪聚,絢爛五色光。
更無一塵涴,但覺六月凉。
玲瓏穿數路,屈曲通三湘。
神鬼工剜刻,乾坤真混茫。
入如夜漆暗,出乃日珠光。
隔世疑恍惚,異境難揣量。
“琼户正当窗”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
瑰奇恣搜讨,贝阙青瑶房。
平仄平仄仄,平仄○平平。
方隘疑永巷,俄敞如华堂。
仄平仄○平,平仄○○平。
玉桥巧横溪,琼户正当窗。
平仄仄平仄,平仄平仄仄。
仙佛肖彷佛,钟鼓铿击撞。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
贔贔左顾龟,狺狺欲吠庬。
平仄仄平仄,平平仄平平。
丹竈俨亡恙,芝田蔼生香。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
搏噬千怪聚,绚烂五色光。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
更无一尘涴,但觉六月凉。
平平○仄仄,仄仄平○平。
玲珑穿数路,屈曲通三湘。
平仄平平仄,平平平仄平。
神鬼工剜刻,乾坤真混茫。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
入如夜漆暗,出乃日珠光。
仄仄平仄仄,仄仄○仄○。
隔世疑恍惚,异境难揣量。
“琼户正当窗”全诗注音
瑰奇恣搜讨,贝阙青瑶房。
方隘疑永巷,俄敞如华堂。
玉桥巧横溪,琼户正当窗。
仙佛肖彷佛,钟鼓铿击撞。
贔贔左顾龟,狺狺欲吠庬。
丹竈俨亡恙,芝田蔼生香。
搏噬千怪聚,绚烂五色光。
更无一尘涴,但觉六月凉。
玲珑穿数路,屈曲通三湘。
神鬼工剜刻,乾坤真混茫。
入如夜漆暗,出乃日珠光。
隔世疑恍惚,异境难揣量。
“琼户正当窗”全诗翻译
译文:
瑰奇的景象无限,贝阙苍青如瑶制的宫阙。方向狭窄让人误以为是永远的巷子,但瞬间却变得宽敞如华堂。玉桥巧妙地横跨在溪水之上,琼户恰好对着明亮的窗户。仙人和佛陀的形象如影相随,钟鼓声响彻撞击之间。贔贔龙左顾右盼,狺狺狗欲吠卫庄。丹竈里火光庄严,芝田上翠草芬芳。奇异的生灵汇聚在一起,五彩缤纷的光芒绚烂夺目。这里没有一丝尘埃,只感觉到六月的凉爽。灵巧地穿越数条道路,曲折通达三湘地区。神鬼们工作勤勉地雕刻,乾坤真实的界限模糊不清。进入这里如夜漆般黑暗,离开则如日珠般明亮。隔绝于世俗之外,陷入异境难以估量。
“琼户正当窗”相关诗句:
- 琼户正当窗 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 琼户正当窗 出自 [宋] 罗大经 ·《陪桂林伯赵季仁游桂林暗洞列炬数百随以鼓吹市人从之者以千计巳而入申而出入自曾公岩出于栖霞洞入若深夜出乃白昼恍如隔宿异世季仁索余赋诗纪之 》
- 窗窗户户院相当 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五七 》
- 窗窗户户院相当 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十七 》
- 朱户琼窗旅梦违 出自 [宋] 张玉娘 ·《双燕离 》
- 绿窗琼户老蛛丝 出自 [宋] 王明清 ·《绍兴乙卯张安国爲右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆於安国家春日诸友同游西湖至普安寺於窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事 》
- 琼峰当户拆 出自 [唐] 王维 ·《游感化寺 》
- 参差正当户 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 明月正当户 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 两峯正当户 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 圆月正当户 出自 [唐] 沈颂 ·《旅次灞亭 》
- 明月正当户 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 入户当堂慵正坐 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一一 》
- 一峰当户正高寒 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 梅坡 》
- 正色俨当窗 出自 [宋] 洪朋 ·《师川赋梅花 》
- 夜长月正当窗白 出自 [宋] 张侃 ·《明月堂闻松风 》
- 推窗明月正当心 出自 [宋] 郑清之 ·《默坐偶成 其三 》
- 夜夜三星正当户 出自 [宋] 楼钥 ·《陈天成诗多和东坡韵兹因寄喜雨诗走笔谢之 》
- 「户窗间」作「户窗前」 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 得得正当户 出自 [宋] 范成大 ·《万州 》