“夜声骚屑会相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜声骚屑会相亲”出自哪首诗?
答案: “夜声骚屑会相亲”出自: 宋代 项安世的 《次韵周子问咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēng sāo xiè huì xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夜声骚屑会相亲”的上一句是什么?
答案:
“夜声骚屑会相亲”的上一句是: 朝气颠狂从自舞 , 诗句拼音为: cháo qì diān kuáng cóng zì wǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夜声骚屑会相亲”的下一句是什么?
答案: “夜声骚屑会相亲”的下一句是: 白苹满眼长安梦 , 诗句拼音为: bái píng mǎn yǎn cháng ān mèng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜声骚屑会相亲”全诗
次韵周子问咏雪 (cì yùn zhōu zǐ wèn yǒng xuě)
扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
禁持酒力难为圣,倚頼诗肠即有神。
朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲。
白苹满眼长安梦,三月杨花覆锦茵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜声骚屑会相亲”繁体原文
次韻周子問詠雪
掃罷殘冰又辱臨,喚回前雪與爭新。
禁持酒力難爲聖,倚頼詩腸即有神。
朝氣顛狂從自舞,夜聲騷屑會相親。
白蘋滿眼長安夢,三月楊花覆錦茵。
“夜声骚屑会相亲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
禁持酒力难为圣,倚頼诗肠即有神。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白苹满眼长安梦,三月杨花覆锦茵。
“夜声骚屑会相亲”全诗注音
扫罢残冰又辱临,唤回前雪与争新。
禁持酒力难为圣,倚頼诗肠即有神。
朝气颠狂从自舞,夜声骚屑会相亲。
白苹满眼长安梦,三月杨花覆锦茵。
“夜声骚屑会相亲”全诗翻译
译文:
已扫净残存的冰雪,重新拥抱来临的春天。
禁止沉溺于酒的力量,难以成为圣人;而倚赖心中的诗意,便能拥有神性的启迪。
早晨的活力如狂舞一般奔放,夜晚的声音如诗人的心声相互交融。
美丽的白花弥漫着整个视野,仿佛置身于长安的美梦之中;三月时分,杨花如锦绣般铺满了大地。
总结:
诗人以自然景象为素材,抒发了对春天的喜悦和对美好生活的向往。诗中表达了酒的诱惑与诗的启示的对比,强调内心的净化和升华。早晚景色的描绘,突显了时光的流转和生命的变幻。最后两句以花的美景勾勒出一幅如梦如画的长安景象,寄托了诗人对美好生活的美好愿景。
“夜声骚屑会相亲”相关诗句:
- 夜声骚屑会相亲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵周子问咏雪 》
- 风声雨滴相骚屑 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀 》
- 风声冷骚屑 出自 [宋] 司马光 ·《八月十五日夜宿南园怀王君贶 》
- 檐边骚屑竹声乾 出自 [宋] 刘摰 ·《雪中次韵王巩廷平四绝句 其三 》
- 苇声骚屑水天秋 出自 [唐] 崔涂 ·《金陵晚眺 》
- 好寄一声慰骚屑 出自 [宋] 李吕 ·《送赵彦修 》
- 声泻黄芦听骚屑 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 笑声骚屑如鸣琴 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其五 》
- 夜闻骚屑此君语 出自 [宋] 陈天麟 ·《妙相寺风雨亭 》
- 屑屑复骚骚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵主簿雪诗十韵二首 其二 》
- 屑屑场屋名声沽 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 相如已屑屑 出自 [唐] 张祜 ·《送蜀客 》
- 白杨骚屑 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 白杨骚屑 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 农事固骚屑 出自 [宋] 郭祥正 ·《观雨 》
- 平人固骚屑 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 千林共骚屑 出自 [宋] 朱熹 ·《冬至阴雨 》
- 兵戈况骚屑 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 骚屑多悲风 出自 [唐] 权德舆 ·《詹事府宿斋绝句 》
- 风尘俱骚屑 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其五 》