首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜雨美王长官 > 油然请命朝帝阍

“油然请命朝帝阍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“油然请命朝帝阍”出自哪首诗？

答案： “油然请命朝帝阍”出自： 宋代 释居简的 《喜雨美王长官》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yóu rán qǐng mìng cháo dì hūn ，诗句平仄： ○平仄仄平仄平 。

问题2：“油然请命朝帝阍”的上一句是什么？

答案： “油然请命朝帝阍”的上一句是： 一呼便为苍生超 , 诗句拼音为： yī hū biàn wèi cāng shēng chāo ，诗句平仄： ○平仄仄平仄平 。

问题3：“油然请命朝帝阍”的下一句是什么？

答案： “油然请命朝帝阍”的下一句是： 触翻玉女洗头盆 , 诗句拼音为： chù fān yù nǚ xǐ tóu pén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“油然请命朝帝阍”全诗

喜雨美王长官 (xǐ yǔ měi wáng zhǎng guān)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

四月五月河港枯，下田上田龟拆涂。
山湫剑沕龙光閟，一呼便为苍生超。
油然请命朝帝阍，触翻玉女洗头盆。
女从帝傍辄大笑，紫金蛇掣暾重昏。
田穉九死皆返魂，舳舻衔尾沙水浑。
扣如虚谷有逸响，享以明德无繁文。
去年老瓦鸡豚酒，酒酣说尹终在口。
属闻今复办多多，更听醉农新咏歌。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
平○仄仄平平仄，仄平仄平○平平。
○平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平平仄平○平。
平仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
仄○平仄仄平平，○○仄平平仄平。

sì yuè wǔ yuè hé gǎng kū ， xià tián shàng tián guī chāi tú 。
shān qiū jiàn mì lóng guāng bì ， yī hū biàn wèi cāng shēng chāo 。
yóu rán qǐng mìng cháo dì hūn ， chù fān yù nǚ xǐ tóu pén 。
nǚ cóng dì bàng zhé dà xiào ， zǐ jīn shé chè tūn chóng hūn 。
tián zhì jiǔ sǐ jiē fǎn hún ， zhú lú xián wěi shā shuǐ hún 。
kòu rú xū gǔ yǒu yì xiǎng ， xiǎng yǐ míng dé wú fán wén 。
qù nián lǎo wǎ jī tún jiǔ ， jiǔ hān shuō yǐn zhōng zài kǒu 。
shǔ wén jīn fù bàn duō duō ， gèng tīng zuì nóng xīn yǒng gē 。

“油然请命朝帝阍”繁体原文

喜雨美王長官

四月五月河港枯，下田上田龜拆塗。
山湫劍沕龍光閟，一呼便爲蒼生超。
油然請命朝帝閽，觸翻玉女洗頭盆。
女從帝傍輒大笑，紫金蛇掣暾重昏。
田穉九死皆返魂，舳艫銜尾沙水渾。
扣如虛谷有逸響，享以明德無繁文。
去年老瓦雞豚酒，酒酣說尹終在口。
屬聞今復辦多多，更聽醉農新詠歌。

“油然请命朝帝阍”韵律对照

仄仄仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
四月五月河港枯，下田上田龟拆涂。

平○仄仄平平仄，仄平仄平○平平。
山湫剑沕龙光閟，一呼便为苍生超。

○平仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
油然请命朝帝阍，触翻玉女洗头盆。

仄○仄仄仄仄仄，仄平平仄平○平。
女从帝傍辄大笑，紫金蛇掣暾重昏。

平仄仄仄平仄平，仄平平仄平仄平。
田穉九死皆返魂，舳舻衔尾沙水浑。

仄○平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
扣如虚谷有逸响，享以明德无繁文。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
去年老瓦鸡豚酒，酒酣说尹终在口。

仄○平仄仄平平，○○仄平平仄平。
属闻今复办多多，更听醉农新咏歌。

“油然请命朝帝阍”全诗注音

sì yuè wǔ yuè hé gǎng kū ， xià tián shàng tián guī chāi tú 。

四月五月河港枯，下田上田龟拆涂。

shān qiū jiàn mì lóng guāng bì ， yī hū biàn wèi cāng shēng chāo 。

山湫剑沕龙光閟，一呼便为苍生超。

yóu rán qǐng mìng cháo dì hūn ， chù fān yù nǚ xǐ tóu pén 。

油然请命朝帝阍，触翻玉女洗头盆。

nǚ cóng dì bàng zhé dà xiào ， zǐ jīn shé chè tūn chóng hūn 。

女从帝傍辄大笑，紫金蛇掣暾重昏。

tián zhì jiǔ sǐ jiē fǎn hún ， zhú lú xián wěi shā shuǐ hún 。

田穉九死皆返魂，舳舻衔尾沙水浑。

kòu rú xū gǔ yǒu yì xiǎng ， xiǎng yǐ míng dé wú fán wén 。

扣如虚谷有逸响，享以明德无繁文。

qù nián lǎo wǎ jī tún jiǔ ， jiǔ hān shuō yǐn zhōng zài kǒu 。

去年老瓦鸡豚酒，酒酣说尹终在口。

shǔ wén jīn fù bàn duō duō ， gèng tīng zuì nóng xīn yǒng gē 。

属闻今复办多多，更听醉农新咏歌。

“油然请命朝帝阍”全诗翻译

译文：

四月五月时，河港干涸，田地分层如龟壳。山中剑器失去光彩，一声呼唤可使苍生超脱。祈求帝王降下恩宠，却触怒了玉女，她将头盆倒翻。女子在帝王身边大笑，紫金蛇拖拽太阳，使天地重昏。田地的庄稼若死去，都能复活，船只拖曳着沙浊的水流。敲击空谷会有回音，获享美好德行而无繁琐礼仪。去年的老瓦上，鸡鸣豚饮，酒兴之间谈论尹文，言语传于耳畔。闻说如今又办许多事，更听醉酒的农民唱新歌。

总结：

诗中描绘了四月五月时河港干涸、田地荒凉的景象，以及山中失去光彩的剑器，唤起了帝王降福苍生的愿望。却因求宠而得罪玉女，使天地昏暗，田地庄稼虽死复生，船只拖曳沙浊水流，空谷回响，德行高尚。诗末提到去年酒宴中谈论尹文，现在听闻又有新的办事和农民新歌。

“油然请命朝帝阍”诗句作者释居简介绍：

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本（以上均藏日本内阁文库）。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作，编爲第十二卷。更多...

“油然请命朝帝阍”相关诗句：

“油然请命朝帝阍”每个字的意思：

包含“油然请命朝帝阍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂