“白髪草莱无远策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白髪草莱无远策”出自哪首诗?
答案: “白髪草莱无远策”出自: 宋代 周紫芝的 《复愁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà cǎo lái wú yuǎn cè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“白髪草莱无远策”的上一句是什么?
答案:
“白髪草莱无远策”的上一句是: 二帝征銮几日回 , 诗句拼音为: èr dì zhēng luán jǐ rì huí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“白髪草莱无远策”的下一句是什么?
答案: “白髪草莱无远策”的下一句是: 时垂双泪只兴哀 , 诗句拼音为: shí chuí shuāng lèi zhī xīng āi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白髪草莱无远策”全诗
复愁二首 其二 (fù chóu èr shǒu qí èr)
江南郡邑半成灰,江北诸藩信不来。
此日兵连殊未解,向来边衅复谁开。
三关故地何时得,二帝征銮几日回。
白髪草莱无远策,时垂双泪只兴哀。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“白髪草莱无远策”繁体原文
復愁二首 其二
江南郡邑半成灰,江北諸藩信不來。
此日兵連殊未解,向來邊釁復誰開。
三關故地何時得,二帝征鑾幾日回。
白髪草萊無遠策,時垂雙泪只興哀。
“白髪草莱无远策”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江南郡邑半成灰,江北诸藩信不来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此日兵连殊未解,向来边衅复谁开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三关故地何时得,二帝征銮几日回。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
白髪草莱无远策,时垂双泪只兴哀。
“白髪草莱无远策”全诗注音
江南郡邑半成灰,江北诸藩信不来。
此日兵连殊未解,向来边衅复谁开。
三关故地何时得,二帝征銮几日回。
白髪草莱无远策,时垂双泪只兴哀。
“白髪草莱无远策”全诗翻译
译文:
江南郡邑一片繁华如今已经化为半片废墟,而江北各个藩镇的消息也难以传来。
这一天,战火连绵不断,疆界问题依旧未得解决,历经了许多次边境冲突,却无一解决。
曾经重要的三关地区,何时才能重新收复呢?两位帝王曾发动征战,但返回的日子却未确定。
岁月荏苒,白发苍苍,却无法有远大的谋划,时常流下悲伤的双泪。
总结:全文描绘了江南郡邑衰败、江北藩镇消息不通、战事不休,边境问题困扰重重,重要关隘难收复,帝王征战未果,时光流逝,老年之际仍无奋发图强的远大计划,只能悲伤地流泪。
“白髪草莱无远策”总结赏析
赏析:这是周紫芝的《复愁二首 其二》诗,表达了战乱和边疆困扰的深切忧虑。诗人以江南江北为背景,描述了郡邑已经半毁,江北各地的消息都无法传达,战事纷争不断,没有平解的迹象。诗中提到的"三关故地"和"二帝征銮"暗示了边疆的重要地点和皇帝的动向,暗示了国家的危险境地。
诗人用"白髪草莱无远策"表达了自己无法预见未来,感到无奈和迷茫。最后两句"时垂双泪只兴哀"则表达了诗人对国家困境的深切忧虑和悲伤之情。
“白髪草莱无远策”相关诗句:
- 白髪草莱无远策 出自 [宋] 周紫芝 ·《复愁二首 其二 》
- 草莱贱策无津致 出自 [宋] 彭汝砺 ·《登楼 》
- 短髪文身自蔽以草莱 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 又直临轩策草莱 出自 [宋] 蔡仲龙 ·《谢恩诗 》
- 策杖俄爲白髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《不可知 》
- 白髪如荒草 出自 [宋] 韩驹 ·《避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其二 》
- 愁来白髪如秋草 出自 [宋] 沈辽 ·《题广严禅师房 》
- 白髪自怜犹远使 出自 [宋] 韦骧 ·《人日太宁道中一首 》
- 白髪早怜西日远 出自 [宋] 廖刚 ·《送敏叔祠部赴庐州 》
- 白髪宫娃作远游 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 白髪无嗟老 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 白髪无端速 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其九 》
- 白髪无憾叟 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 白髪无处所 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 白髪变成黄髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 陋巷无心长草莱 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴二首 其一 》
- 草莱万里无舍烟 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 但欲无名死草莱 出自 [宋] 陆游 ·《题城侍者岘山圗 》
- 生愁无面见草莱 出自 [宋] 杨万里 ·《大儿长孺赴零陵簿示以杂言 》
- 无了禅师斸草莱 出自 [宋] 朱翌 ·《谢谭南恩寄六目龟 》