“乱石争奇怪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱石争奇怪”出自哪首诗?
答案: “乱石争奇怪”出自: 宋代 黄人杰的 《峡中山高巳牌方见日色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shí zhēng qí guài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“乱石争奇怪”的上一句是什么?
答案:
“乱石争奇怪”的上一句是: 谷远受云多 , 诗句拼音为: gǔ yuǎn shòu yún duō
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“乱石争奇怪”的下一句是什么?
答案: “乱石争奇怪”的下一句是: 幽禽自啸歌 , 诗句拼音为: yōu qín zì xiào gē ,诗句平仄:平平仄仄平。
“乱石争奇怪”全诗
峡中山高巳牌方见日色 (xiá zhōng shān gāo sì pái fāng jiàn rì sè)
上峡扁舟稳,滩平水不波。
山高见日晚,谷远受云多。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
若无诗写兴,柰此景佳何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“乱石争奇怪”繁体原文
峽中山高巳牌方見日色
上峽扁舟穩,灘平水不波。
山高見日晚,谷遠受雲多。
亂石爭奇怪,幽禽自嘯歌。
若無詩寫興,柰此景佳何。
“乱石争奇怪”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上峡扁舟稳,滩平水不波。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
山高见日晚,谷远受云多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
若无诗写兴,柰此景佳何。
“乱石争奇怪”全诗注音
上峡扁舟稳,滩平水不波。
山高见日晚,谷远受云多。
乱石争奇怪,幽禽自啸歌。
若无诗写兴,柰此景佳何。
“乱石争奇怪”全诗翻译
译文:
上山的小船稳稳地漂流在峡谷中,水面平静没有波澜。山峰高耸,晚霞映照使得山峰在夕阳下显得更加壮丽,而谷间的距离遥远,云朵飘荡交织不断。山间石头错落有致,奇异而又引人遐想。幽谷中的禽鸟自由自在地歌唱。如果没有诗人抒发心情,又怎么能够描述这美景呢?这景色实在是太美妙了。
“乱石争奇怪”相关诗句:
- 乱石争奇怪 出自 [宋] 黄人杰 ·《峡中山高巳牌方见日色 》
- 争奇排怪石 出自 [宋] 包恢 ·《鴈荡灵岩 》
- 怪怪奇奇依水石 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 奇奇怪怪石几壑 出自 [宋] 喻良能 ·《偶成 》
- 怪怪奇奇石 出自 [宋] 刘克庄 ·《药洲四首 其三 》
- 纷然万象争奇怪 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 奇踪争怪独能留 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 奇怪争观出月脇 出自 [宋] 李洪 ·《次王仲信食粥 》
- 高檐踊跃争奇怪 出自 [宋] 杨简 ·《和胡鼓院郊台致斋即事 其二 》
- 争如老子无奇怪 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其六 》
- 乱石琐怪珍 出自 [宋] 程俱 ·《春日与会要同舍会饮西园 》
- 怪石乱扶拥 出自 [宋] 张绍文 ·《云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字 》
- 盖亦恶夫奇奇而怪怪 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其三 》
- 瑰奇□怪石 出自 [宋] 米芾 ·《题仙掌石 》
- 端爲怪奇石 出自 [宋] 杨万里 ·《看刘寺芙蓉 》
- 得石喜奇怪 出自 [宋] 黄裳 ·《卜居潮山 》
- 槎枒怪石乱撑空 出自 [宋] 阳枋 ·《石筒峡 》
- 怪石纵横水乱流 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》
- 乱洒江边怪石间 出自 [宋] 杨万里 ·《真阳峡 》
- 青松怪石乱琼丝 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》