“静格朱丝更可怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静格朱丝更可怜”出自哪首诗？
答案： “静格朱丝更可怜”出自： 唐代 陆龟蒙的 《二遗诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìng gé zhū sī gèng kě lián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“静格朱丝更可怜”的上一句是什么？
答案：
“静格朱丝更可怜”的上一句是： 闲追金带徒劳恨 , 诗句拼音为： xián zhuī jīn dài tú láo hèn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“静格朱丝更可怜”的下一句是什么？
答案： “静格朱丝更可怜”的下一句是： 幸与野人俱散诞 , 诗句拼音为： xìng yǔ yě rén jù sàn dàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“静格朱丝更可怜”全诗
二遗诗 (èr yí shī)
谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。
万古清风吹作籁，一条寒溜滴成穿。
闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。
幸与野人俱散诞，不烦良匠更雕镌。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“静格朱丝更可怜”繁体原文
二遺詩
誰從毫末見參天，又到蒼蒼化石年。
萬古清風吹作籟，一條寒溜滴成穿。
閑追金帶徒勞恨，靜格朱絲更可憐。
幸與野人俱散誕，不煩良匠更雕鐫。
“静格朱丝更可怜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古清风吹作籁，一条寒溜滴成穿。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
幸与野人俱散诞，不烦良匠更雕镌。
“静格朱丝更可怜”全诗注音
谁从毫末见参天，又到苍苍化石年。
万古清风吹作籁，一条寒溜滴成穿。
闲追金带徒劳恨，静格朱丝更可怜。
幸与野人俱散诞，不烦良匠更雕镌。
“静格朱丝更可怜”全诗翻译
译文：
谁能从细小的毫末见证宇宙的浩瀚，又经历岁月的长河化作千古之石。
万古的清风吹拂着，发出悠扬的声音，而一滴冰凉的水珠滴落在地面形成了一条冰凌。
徒然地追求金带无益，静静地保存朱丝更令人可怜。
幸好与自然野人一样自由自在，不必受繁琐的手艺匠人所束缚，更无需经过人工雕琢。
总结：
诗人通过对自然界的描摹，表达了对自然的敬畏之情，以及对自然纯粹、自由的羡慕之情。他认为自然的美妙和神奇远胜于人工的雕琢和工艺品。诗句中蕴含了对自然与人工之间对比的思考，赞美了自然的原生态，寄托了诗人对自然美好的向往。
“静格朱丝更可怜”相关诗句：
- 静格朱丝更可怜 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《二遗诗 》
- 鬓发丝丝也可怜 出自 [宋] 冯时行 ·《宿石洞峡 》
- 可怜辛苦一丝丝 出自 [唐] 秦韬玉 ·《织锦妇 》
- 天颜静听朱丝弹 出自 [唐] 李绅 ·《悲善才 》
- 可怜桃李品格低 出自 [宋] 王炎 ·《和王文州梅花韵 》
- 金沙格俗终可怜 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 静怜朱槿无根蔕 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 更对七朱丝 出自 [宋] 张耒 ·《夜读贾长江诗效其体 》
- 谓可絙朱丝 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 桐轩 》
- 静看可怜还可笑 出自 [宋] 范成大 ·《有感今昔二首 其二 》
- 彩丝朱索更迎祥 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合端午帖子 其一○ 》
- 更怜几片罥蛛丝 出自 [宋] 楼钥 ·《海棠 其二 》
- 着粉施朱总可怜 出自 [宋] 项安世 ·《雪後日出三绝句 其二 》
- 可怜愁杀朱夫子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵朱琳天球 》
- 可怜朱网画香车 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗畴老家明妃辞汉图 》
- 可怜朱墨费精神 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 可怜无限垂丝者 出自 [宋] 释子淳 ·《无缝塔 》
- 可怜蝴蝶挂蛛丝 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 可怜笔砚锁蛛丝 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交衰病相仍过芒种始健戏作 》
- 可怜幽静地 出自 [唐] 白居易 ·《游宝称寺 》