“雪圃乍开红菜甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪圃乍开红菜甲”出自哪首诗？
答案： “雪圃乍开红菜甲”出自： 唐代 韦庄的 《立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě pǔ zhà kāi hóng cài jiǎ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“雪圃乍开红菜甲”的上一句是什么？
答案：
“雪圃乍开红菜甲”的上一句是： 锦帐佳人梦里知 , 诗句拼音为： jǐn zhàng jiā rén mèng lǐ zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“雪圃乍开红菜甲”的下一句是什么？
答案： “雪圃乍开红菜甲”的下一句是： 彩幡新翦绿[杨]丝 , 诗句拼音为： cǎi fān xīn jiǎn lǜ [ yáng ] sī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雪圃乍开红菜甲”全诗
立春 (lì chūn)
青帝东来日驭迟，煖烟轻逐晓风吹。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿[杨]丝。
殷勤为作宜春曲，题向花牋帖绣楣。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“雪圃乍开红菜甲”繁体原文
立春
青帝東來日馭遲，煖煙輕逐曉風吹。
罽袍公子樽前覺，錦帳佳人夢裏知。
雪圃乍開紅菜甲，綵幡新翦綠[楊]絲。
殷勤爲作宜春曲，題向花牋帖繡楣。
“雪圃乍开红菜甲”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
青帝东来日驭迟，煖烟轻逐晓风吹。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿[杨]丝。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤为作宜春曲，题向花牋帖绣楣。
“雪圃乍开红菜甲”全诗注音
青帝东来日驭迟，煖烟轻逐晓风吹。
罽袍公子樽前觉，锦帐佳人梦里知。
雪圃乍开红菜甲，彩幡新翦绿[杨]丝。
殷勤为作宜春曲，题向花牋帖绣楣。
“雪圃乍开红菜甲”全诗翻译
译文：
青帝东来日驾驭迟，暖烟轻追随晨风吹拂。
罽袍公子在酒樽前感觉，锦帐佳人在梦中了解。
雪地初开红菜甲，彩幡新剪绿杨丝。
殷勤地为创作宜春曲，题写在花纸上并贴在绣楣上。
全诗主题描绘了一幅春日生活的画面。青帝代指春天，描述春天的到来稍有拖延。暖烟轻追随晨风，形容春雾轻盈，被微风吹散。罽袍公子在品酒时感受到春意盎然，而锦帐佳人在梦中似乎也感知到了春天的到来。雪地初开红菜甲，形容春天初露锋芒，红菜花盛开。彩幡新剪绿杨丝，描述了喜庆的场景，人们用彩幡装饰庆贺。最后，诗人以殷勤之心创作宜春曲，并将题字贴在花纸上，然后贴在绣楣上，这表达了对春天的美好祝愿。整首诗以细腻的笔触描绘了春日生活的美好景象，表达了对春天的喜爱和渴望。
“雪圃乍开红菜甲”相关诗句：
- 雪圃乍开红菜甲 出自 [唐] 韦庄 ·《立春 》
- 圃晴菜拆经霜甲 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 红挑菜甲香 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 穿雪菜甲动 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀妙老 》
- 雪消菜甲野虫飞 出自 [宋] 林景熙 ·《新晴偶出 》
- 雪晴蓼甲红 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔五首 其四 》
- 白榆星底开红甲 出自 [唐] 李绅 ·《新昌宅书堂前有药树一株今已盈拱前长庆中於翰林院内西轩药树下移得才长一寸仆夫封一泥丸以归植今则长成名之天上树 》
- 乍合乍开防诈僞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 九 》
- 乍分乍合势开展 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 潮来供菜圃 出自 [宋] 刘忠顺 ·《留题资圣寺宗己嘉遯居 》
- 老圃容挑菜 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 春圃数畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 寒圃应肥菜 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 有圃具葅菜 出自 [宋] 王令 ·《书怀寄黄任道满子权 》
- 後圃莳菜蓏 出自 [宋] 方回 ·《记火 》
- 後圃剩寒菜 出自 [宋] 张九成 ·《有感 》
- 老圃勤供菜 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂兴五首 其三 》
- 花圃半栽菜 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其一 》
- 乍得新蔬菜 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 三 》
- 有圃免烦官送菜 出自 [宋] 陆游 ·《归耕 》