“猗猗动寒绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“猗猗动寒绿”出自哪首诗？
答案： “猗猗动寒绿”出自： 宋代 释元肇的 《题杨梅山人渭川图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yī dòng hán lǜ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“猗猗动寒绿”的上一句是什么？
答案：
“猗猗动寒绿”的上一句是： 细细穿石泉 , 诗句拼音为： xì xì chuān shí quán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“猗猗动寒绿”的下一句是什么？
答案： “猗猗动寒绿”的下一句是： 望之意已凉 , 诗句拼音为： wàng zhī yì yǐ liáng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“猗猗动寒绿”全诗
题杨梅山人渭川图 (tí yáng méi shān rén wèi chuān tú)
不识山人面，今见山人竹。
鹅溪半幅间，渭川千亩足。
细细穿石泉，猗猗动寒绿。
望之意已凉，况当亲㨫触。
贤哉怀隠居，畴能继高躅。
仄仄平平仄，平仄平平仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄○○○仄。
平平平仄平，平平仄平仄。
“猗猗动寒绿”繁体原文
題楊梅山人渭川圖
不識山人面，今見山人竹。
鵝溪半幅間，渭川千畝足。
細細穿石泉，猗猗動寒綠。
望之意已凉，况當親㨫觸。
賢哉懷隠居，疇能繼高躅。
“猗猗动寒绿”韵律对照
仄仄平平仄，平仄平平仄。
不识山人面，今见山人竹。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
鹅溪半幅间，渭川千亩足。
仄仄○仄平，平平仄平仄。
细细穿石泉，猗猗动寒绿。
仄平仄仄平，仄○○○仄。
望之意已凉，况当亲㨫触。
平平平仄平，平平仄平仄。
贤哉怀隠居，畴能继高躅。
“猗猗动寒绿”全诗注音
不识山人面，今见山人竹。
鹅溪半幅间，渭川千亩足。
细细穿石泉，猗猗动寒绿。
望之意已凉，况当亲㨫触。
贤哉怀隠居，畴能继高躅。
“猗猗动寒绿”全诗翻译
译文：
不识山人的容颜，今天见到了山人种植的竹子。
鹅溪宽阔如半幅织布，渭川田地广阔如千亩。
细细流淌的穿石泉，泉水清澈见底，猗猗流动着寒绿色。
远远望去已感觉凉爽，何况近距离触摸感受。
真是个贤人，怀揣隐居的心愿，怎么能继续高踞于尘世之上呢。
总结：
诗人描述了山人种植竹子的景观，以及鹅溪和渭川的美丽风景。同时，诗人对山人的隐居生活充满羡慕和赞美。这首诗表现了古代人对隐居生活和贤人的崇敬之情。
“猗猗动寒绿”相关诗句：
- 猗猗动寒绿 出自 [宋] 释元肇 ·《题杨梅山人渭川图 》
- 歳寒见此猗猗绿 出自 [宋] 李处权 ·《再次士特韵 》
- 猗猗寒更绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《刑部看竹效孟效体 》
- 云心修竹绿猗猗 出自 [宋] 章云心 ·《竹 》
- 坐想猗猗千亩绿 出自 [宋] 李光 ·《乐会雷令数惠笋作诗爲谢 》
- 屋头元有绿猗猗 出自 [宋] 洪咨夔 ·《移居西郭重楼 》
- 破箨猗猗联绿玉 出自 [宋] 曹勋 ·《咏双竹 》
- 绿竹猗猗自围绕 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 新绿猗猗箨半含 出自 [宋] 释居简 ·《病起 》
- 三冬秀色绿猗猗 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 洞生毛竹绿猗猗 出自 [宋] 李纲 ·《毛竹洞 》
- 绿竹猗猗苦笋香 出自 [宋] 李新 ·《铜鼓道中所见诗 》
- 一片绿猗猗 出自 [宋] 陈着 ·《题东堂竹 》
- 頼此猗猗绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 自保猗猗绿 出自 [宋] 丁谓 ·《竹 》
- 淇园绿猗猗 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 岁寒尚猗猗 出自 [宋] 孔平仲 ·《又奉周文之 》
- 猗猗其绿 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 虚心赞 》
- 俯对猗兰振寒绿 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明木犀八绝句 其二 》
- 畦西种得青猗猗 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》