“自恨一生多癖病”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自恨一生多癖病”出自哪首诗?
答案: “自恨一生多癖病”出自: 宋代 释云岫的 《忆钱塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì hèn yī shēng duō pǐ bìng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“自恨一生多癖病”的上一句是什么?
答案:
“自恨一生多癖病”的上一句是: 不为闲游再渡江 , 诗句拼音为: bù wèi xián yóu zài dù jiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“自恨一生多癖病”的下一句是什么?
答案: “自恨一生多癖病”的下一句是: 四明山好懒开窗 , 诗句拼音为: sì míng shān hǎo lǎn kāi chuāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自恨一生多癖病”全诗
忆钱塘 (yì qián táng)
初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自恨一生多癖病”繁体原文
憶錢塘
初心未歇憶錢塘,不爲閒遊再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懶開窗。
“自恨一生多癖病”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。
“自恨一生多癖病”全诗注音
初心未歇忆钱塘,不为闲游再渡江。
自恨一生多癖病,四明山好懒开窗。
“自恨一生多癖病”全诗翻译
译文:
初心未歇,回忆起钱塘江的美景,不是为了闲逛而再次渡江。
我自感慨一生多疾病的纠缠,对于四明山的秀丽景色也懒得开窗去欣赏。
总结:
诗人述说初衷依旧,回忆起美丽的钱塘江景色,但此次渡江非为闲游。自怨一生多疾病的困扰,甚至对四明山的美景也无意去窗前欣赏。表达了一种对身体不适和世俗景色的疏离感。
“自恨一生多癖病”相关诗句:
- 自恨一生多癖病 出自 [宋] 释云岫 ·《忆钱塘 》
- 多病一生中 出自 [唐] 刘禹锡 ·《分司东都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄 》
- 一生无恨长多感 出自 [宋] 杨万里 ·《圣恩增秩进职致仕感恩述怀 》
- 玄晏一生多卧病 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 一生辛苦身多病 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其七 》
- 通籍恨多病 出自 [唐] 杜甫 ·《夜雨 》
- 喜饮恨多病 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍见寄 》
- 酒狂诗癖自生涯 出自 [宋] 刘玉 ·《赠内 》
- 平生自笑书成癖 出自 [宋] 李昭玘 ·《有客携扇欲予题字因以一绝答之 》
- 长恨病多妨痛饮 出自 [宋] 陆游 ·《晚起 》
- 我今病落无多恨 出自 [宋] 张嵲 ·《齿痛冀其速落而不可得 》
- 空恨江头多病身 出自 [宋] 释遵式 ·《寄丹丘鸿上人不出寺 》
- 乃自性一癖 出自 [宋] 陆游 ·《读旧稿有感 》
- 一生多恨瘦纤纤 出自 [宋] 徐积 ·《一生多恨瘦纤纤 》
- 赏奇好古自一癖 出自 [宋] 陆游 ·《龙眠画马 》
- 近日亦自多病多恼 出自 [宋] 释普监 ·《偈 》
- 多病多愁心自知 出自 [唐] 白居易 ·《叹发落 》
- 自是一生多蹇薄 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一二 》
- 自恨病身相去远 出自 [唐] 张籍 ·《和长安郭明府与友人县中会饮 》
- 自恨空肠病不能 出自 [唐] 徐铉 ·《陪郑王相公赋筵前垂冰应教依韵 》