“岂止乎少林五叶一花之春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂止乎少林五叶一花之春”出自哪首诗?
答案: “岂止乎少林五叶一花之春”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂十三首 其一二》, 诗句拼音为: qǐ zhǐ hū shǎo lín wǔ yè yī huā zhī chūn 。
问题2:“岂止乎少林五叶一花之春”的上一句是什么?
答案:
“岂止乎少林五叶一花之春”的上一句是: 如今红紫乱朱纷然而出 , 诗句拼音为: rú jīn hóng zǐ luàn zhū fēn rán ér chū
。
问题3:“岂止乎少林五叶一花之春”的下一句是什么?
答案: “岂止乎少林五叶一花之春”的下一句是: 斯临远讳 , 诗句拼音为: sī lín yuǎn huì ,诗句平仄:平○仄仄。
“岂止乎少林五叶一花之春”全诗
偈颂十三首 其一二 (jì sòng shí sān shǒu qí yī èr)
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
传衣付法,惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
○○仄仄,仄仄平平。
○平平仄仄平平平平仄,仄仄平仄平仄仄仄平平平。
平○仄仄,仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“岂止乎少林五叶一花之春”繁体原文
偈頌十三首 其一二
十萬里水雲蹤跡,七百年西竺陳人。
眼睛烏律卒,面子黑鱗皴。
傳衣付法,惹起埃塵。
如今紅紫亂朱紛然而出,豈止乎少林五葉一花之春。
斯臨遠諱,薦此溪蘋,萬古千秋累子孫。
“岂止乎少林五叶一花之春”全诗注音
十万里水云踪迹,七百年西竺陈人。
眼睛乌律卒,面子黑鳞皴。
传衣付法,惹起埃尘。
如今红紫乱朱纷然而出,岂止乎少林五叶一花之春。
斯临远讳,荐此溪苹,万古千秋累子孙。
“岂止乎少林五叶一花之春”全诗翻译
译文:
水迹遗踪绵延十万里,西竺陈人传七百年。
乌律卒目失光芒,黑鳞皴面世已变。
法衣传承传法意,埃尘惹起云尘愁。
红紫乱朱花放彩,少林五叶春风流。
远讳临斯名匿迹,溪苹荐此留传承。
万古千秋累子孙,荣光传世永不衰。
总结:
诗人描绘了水迹遗踪延绵无尽,西竺陈人传世久远的景象。乌律卒眼失光芒,面庞呈现黑鳞皴纹。法衣传承传递法义,却引起尘埃飞扬。红紫色彩争相绽放,少林寺五叶花春风婀娜。诗人隐匿真名,推荐此溪畔苹果,为子孙后代留下永恒的荣光。整首诗表达了传承与荣耀的主题。
“岂止乎少林五叶一花之春”相关诗句:
- 岂止乎少林五叶一花之春 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一二 》
- 五叶少林春 出自 [宋] 释正觉 ·《箨庵颂 》
- 五叶一花天地春 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 时乎泛一叶於沧海之外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《知宫王琳甫赞 》
- 五叶花开薝卜林 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五○ 》
- 少林之春难芳 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其四 》
- 然公岂止於是而已乎 出自 [宋] 释德洪 ·《潘延之赞 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王安石 ·《晚春 》
- 春残叶密花枝少 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二一 》
- 五叶花敷大地春 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八八 》
- 奚止乎关石之与和均 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝南牙谢熊白状赞 》
- 五叶一花 出自 [宋] 释普度 ·《宝公赞 》
- 林叶岩花秋复春 出自 [宋] 李复 ·《温泉行 》
- 一花开五叶 出自 [唐] 菩提达摩 ·《付法颂 》
- 一花开五叶 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其三四 》
- 一花开五叶 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一三六 》
- 一花开五叶 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九四 》
- 又岂止于区区之一酹 出自 [宋] 岳珂 ·《顔鲁公祭文帖赞 》
- 五叶一花元会得 出自 [宋] 李昌孺 ·《留题少林寺 其一 》
- 一花五叶亲分付 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其六 》