“悠悠空我思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠悠空我思”出自哪首诗?
答案: “悠悠空我思”出自: 宋代 宋祁的 《夜绪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu yōu kōng wǒ sī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悠悠空我思”的上一句是什么?
答案:
“悠悠空我思”的上一句是: 经国谋安在 , 诗句拼音为: jīng guó móu ān zài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悠悠空我思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“悠悠空我思”已经是最后一句了。
“悠悠空我思”全诗
夜绪 (yè xù)
炎氛歇层宇,清气肃重帷。
籁远天人杂,宵闲甲乙迟。
江湖牵客虑,日月与人衰。
经国谋安在,悠悠空我思。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“悠悠空我思”繁体原文
夜緒
炎氛歇層宇,清氣肅重帷。
籟遠天人雜,宵閒甲乙遲。
江湖牽客慮,日月與人衰。
經國謀安在,悠悠空我思。
“悠悠空我思”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
炎氛歇层宇,清气肃重帷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
籁远天人杂,宵闲甲乙迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖牵客虑,日月与人衰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
经国谋安在,悠悠空我思。
“悠悠空我思”全诗注音
炎氛歇层宇,清气肃重帷。
籁远天人杂,宵闲甲乙迟。
江湖牵客虑,日月与人衰。
经国谋安在,悠悠空我思。
“悠悠空我思”全诗翻译
译文:
炎热的气息停止在高楼之间,清新的气息弥漫在厚重的帷幕中。
天地之间,各种声音交织在一起,夜晚安静而悠闲。
江湖之中,人们忧虑着牵连到来的客人,岁月的流转使人们逐渐衰老。
治理国家,筹谋安定的目标如何实现,我的思绪空荡荡,思考不已。
总结:
这首诗描绘了炎热夏日的景象,以及人们在宁静夜晚中的杂念和忧虑。同时,诗人也思考着如何治理国家、实现安定的目标,但他的思绪却空荡荡,思考不停。整体表达了对时光流逝、人事易逝的思考与感慨。
“悠悠空我思”相关诗句:
- 悠悠空我思 出自 [宋] 宋祁 ·《夜绪 》
- 芳思悠悠空自远 出自 [宋] 施枢 ·《新晴 》
- 长空极目思悠悠 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八三 》
- 东望悠悠我所思 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵巩仲至登楼见怀 》
- 空床思悠悠 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 离思空悠悠 出自 [宋] 刘敞 ·《送吕光禄 》
- 空牀思悠悠 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 我思独悠悠 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 悠悠我之思 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其六 》
- 悠悠慰我思 出自 [宋] 刘敞 ·《送王国卿 》
- 悠悠我思兮 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 悠悠我之思 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吴子山孤云亭 》
- 悠悠我所思 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 悠悠慰我思 出自 [宋] 贺铸 ·《早发王村道中寄李智父 》
- 悠悠我之思 出自 [宋] 刘攽 ·《之官庐州初至仪真寄原甫 》
- 慰我思悠悠 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其三 》
- 悠悠我之思 出自 [唐] 韩愈 ·《荐士 》
- 悠悠动我思 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 悠悠奈我思 出自 [宋] 刘敞 ·《九月十四日于雍熙院爲舅氏斋设作 》
- 我思与悠悠 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》