“水分林下清泠派”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水分林下清泠派”出自哪首诗？
答案： “水分林下清泠派”出自： 宋代 伍乔的 《题西林寺水阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ fèn lín xià qīng líng pài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“水分林下清泠派”的上一句是什么？
答案：
“水分林下清泠派”的上一句是： 此亭幽致讵曾逢 , 诗句拼音为： cǐ tíng yōu zhì jù céng féng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“水分林下清泠派”的下一句是什么？
答案： “水分林下清泠派”的下一句是： 山峙云间峭峻峰 , 诗句拼音为： shān zhì yún jiān qiào jùn fēng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“水分林下清泠派”全诗
题西林寺水阁 (tí xī lín sì shuǐ gé)
竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
“水分林下清泠派”繁体原文
題西林寺水閣
竹翠苔花遶檻濃，此亭幽致詎曾逢。
水分林下清泠派，山峙雲間峭峻峰。
怪石夜光寒射燭，老杉秋韻冷和鐘。
不知來往留題客，誰約重尋蓮社蹤。
“水分林下清泠派”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。
“水分林下清泠派”全诗注音
竹翠苔花遶槛浓，此亭幽致讵曾逢。
水分林下清泠派，山峙云间峭峻峰。
怪石夜光寒射烛，老杉秋韵冷和钟。
不知来往留题客，谁约重寻莲社踪。
“水分林下清泠派”全诗翻译
译文：
竹林翠绿，苔花点缀槛栏茂密，这座亭子的幽雅景致何曾遇过。
清澈的水在林荫之下流动，山峰耸立于云间，峻峭而高远。
奇特的石头在夜晚放射出冷寒的光芒，像寒冷的蜡烛一样。老杉树散发着秋天的韵味，寒冷如钟声。
不知有多少往来的游客在这里留下题诗，有谁约定要再次重回此地，寻找莲社的踪迹。
全诗描绘了一幅幽静清幽的山林景色，展现了林中古亭和山峰的壮美，又描述了奇特的夜景和寒秋的松柏之美。诗人感慨于这美景之处游客纷至沓来，却不知道其中谁能再回来，寻找往日的足迹。
“水分林下清泠派”相关诗句：
- 水分林下清泠派 出自 [唐] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 水分林下清泠派 出自 [宋] 伍乔 ·《题西林寺水阁 》
- 一派泠泠台下水 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其二 》
- 一派泠泠遶槛清 出自 [宋] 娄乾曜 ·《潺潺阁 》
- 泠泠一派源头水 出自 [宋] 徐集孙 ·《清溪 》
- 源无别派水泠泠 出自 [宋] 释法顺 ·《呈佛眼 》
- 且寻林下泛清泠 出自 [宋] 黄裳 ·《大暑 》
- 二八玉泉分派泠 出自 [宋] 杨昕 ·《句 》
- 一派清泠浃隣壤 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《壮哉亭观龙湫作 》
- 白云山下泠泠水 出自 [宋] 文天祥 ·《赠彭别峰太极数 》
- 泸沟桥下水泠泠 出自 [宋] 汪元量 ·《涿州 》
- 游洲岩下水泠泠 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其二 》
- 湘水泠泠彻底清 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏 》
- 泠泠一带清溪水 出自 [唐] 李聪 ·《咏历溪在历阳西一里 》
- 一水泠泠清可弄 出自 [宋] 何耕 ·《虚舟 》
- 溪水泠泠清见沙 出自 [宋] 吴浚 ·《山行 》
- 清沟泠泠流水细 出自 [宋] 陆游 ·《雨霁出游书事 》
- 大小藏藴灵异兮下有龙湫水泠泠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 泠泠清水池 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》