“老树秋声凉入骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老树秋声凉入骨”出自哪首诗？
答案： “老树秋声凉入骨”出自： 宋代 陈某的 《王宗起城南溪屋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo shù qiū shēng liáng rù gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“老树秋声凉入骨”的上一句是什么？
答案：
“老树秋声凉入骨”的上一句是： 却有清风来故人 , 诗句拼音为： què yǒu qīng fēng lái gù rén
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“老树秋声凉入骨”的下一句是什么？
答案： “老树秋声凉入骨”的下一句是： 澄江波影玉生鳞 , 诗句拼音为： chéng jiāng bō yǐng yù shēng lín ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“老树秋声凉入骨”全诗
王宗起城南溪屋 (wáng zōng qǐ chéng nán xī wū)
水上小亭清更新，绿阴纨扇白纶巾。
岂无修竹娱佳客，却有清风来故人。
老树秋声凉入骨，澄江波影玉生鳞。
读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“老树秋声凉入骨”繁体原文
王宗起城南溪屋
水上小亭清更新，綠陰紈扇白綸巾。
豈無修竹娛佳客，却有清風來故人。
老樹秋聲凉入骨，澄江波影玉生鱗。
讀書偏愛虛窗靜，不管門前庾亮塵。
“老树秋声凉入骨”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
水上小亭清更新，绿阴纨扇白纶巾。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
岂无修竹娱佳客，却有清风来故人。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老树秋声凉入骨，澄江波影玉生鳞。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。
“老树秋声凉入骨”全诗注音
水上小亭清更新，绿阴纨扇白纶巾。
岂无修竹娱佳客，却有清风来故人。
老树秋声凉入骨，澄江波影玉生鳞。
读书偏爱虚窗静，不管门前庾亮尘。
“老树秋声凉入骨”全诗翻译
译文：
水上的小亭清新明净，绿荫下摇曳着纨扇，头上束着白色丝巾。岂是没有修竹为佳客带来欢娱，反倒有清风来迎接故友。老树传来秋天的声音，凉意透入人的骨髓，澄澈的江水倒映出玉一般的鱼鳞。读书时特别钟爱静谧的虚窗，不理会门前庾亮的尘土飞扬。
全诗写景清新，描绘了一个水上的小亭子，绿荫下摇曳着纨扇，头戴白纶巾。诗人表达了虽然没有修竹作为欢迎佳客的装饰，却有清风来迎接故人。秋天的老树声音传入，带来凉意，澄澈的江水倒映出鱼鳞。读书时偏好静谧的虚窗，不理会门前庾亮的尘土飞扬。整体描绘了一幅宁静而美丽的自然景象，抒发了诗人对清新环境和读书愉悦的情感。
“老树秋声凉入骨”相关诗句：
- 老树秋声凉入骨 出自 [宋] 陈某 ·《王宗起城南溪屋 》
- 秋凉入骨病堆豗 出自 [宋] 方回 ·《登上竺兴福寺新阁五首 其五 》
- 秋凉入吾树 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 其六 》
- 老桂挟秋清入骨 出自 [宋] 魏了翁 ·《某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随衆卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不爲无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友 》
- 老树秋声早 出自 [宋] 艾可翁 ·《家兄有和再用韵 其二 》
- 树林浩有秋声老 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别左司杜郎中 》
- 西凉叶叶秋声树 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 凄凉入人骨 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 倚槛凉入骨 出自 [宋] 张栻 ·《五月十六日夜城南观月分韵得月字 》
- 凉入衣襟骨有风 出自 [宋] 方一夔 ·《食西瓜 》
- 四面人家入骨凉 出自 [唐] 吴融 ·《湖州晚望 》
- 凉入单纨病骨知 出自 [宋] 葛胜仲 ·《将至襄陵二首 其一 》
- 庭树凉飈入 出自 [宋] 释文珦 ·《山中秋日怀友 》
- 凉声得树兼 出自 [宋] 赵湘 ·《夏夜山中喜雨 》
- 树老苍天骨 出自 [宋] 袁陟 ·《百丈山 》
- 微凉羣树秋 出自 [唐] 韦应物 ·《荅刘西曹 》
- 凄凉草树秋 出自 [宋] 黄希旦 ·《越王台 》
- 凉风苑树秋 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其一七 》
- 江秋树亦凉 出自 [宋] 方岳 ·《九日 》
- 涧树生凉秋 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二 》