“嫁个金翁作老郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嫁个金翁作老郎”出自哪首诗?

答案:嫁个金翁作老郎”出自: 宋代 张伯端 《绝句六十四首 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià gè jīn wēng zuò lǎo láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“嫁个金翁作老郎”的上一句是什么?

答案:嫁个金翁作老郎”的上一句是: 归来却入黄婆舍 , 诗句拼音为: guī lái què rù huáng pó shè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“嫁个金翁作老郎”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“嫁个金翁作老郎”已经是最后一句了。

“嫁个金翁作老郎”全诗

绝句六十四首 其二六 (jué jù liù shí sì shǒu qí èr liù)

朝代:宋    作者: 张伯端

姹女游从自有方,前行须短退须长。
归来却入黄婆舍,嫁个金翁作老郎

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chà nǚ yóu cóng zì yǒu fāng , qián xíng xū duǎn tuì xū cháng 。
guī lái què rù huáng pó shè , jià gè jīn wēng zuò lǎo láng 。

“嫁个金翁作老郎”繁体原文

絕句六十四首 其二六

姹女遊從自有方,前行須短退須長。
歸來却入黄婆舍,嫁箇金翁作老郎。

“嫁个金翁作老郎”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
姹女游从自有方,前行须短退须长。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来却入黄婆舍,嫁个金翁作老郎。

“嫁个金翁作老郎”全诗注音

chà nǚ yóu cóng zì yǒu fāng , qián xíng xū duǎn tuì xū cháng 。

姹女游从自有方,前行须短退须长。

guī lái què rù huáng pó shè , jià gè jīn wēng zuò lǎo láng 。

归来却入黄婆舍,嫁个金翁作老郎。

“嫁个金翁作老郎”全诗翻译

译文:
姹女游从自己的方向开始旅行,前行时要短暂停留,退后时要慎重考虑。
回来后却进入了黄婆的房舍,嫁给了一个姓金的老人作为丈夫。



总结:

这段文字描绘了一个姹女的游历经历。在旅途中,她时而前进,时而后退,十分谨慎。最后她返回家乡,嫁给了一个姓金的老人。

“嫁个金翁作老郎”总结赏析

赏析:这首绝句是张伯端的作品,以简洁而生动的语言,描绘了一个女子的生活转变。诗中的女子姹紫嫣红,自由自在地游走,前行不紧不慢,自有她的方向。然而,她却选择了回到黄婆舍,嫁给了一个金翁,成为了老郎的妻子。整首诗通过生动的形象和情节,表达了生活中的选择与改变。

“嫁个金翁作老郎”诗句作者张伯端介绍:

张伯端,字平叔,後改名用诚,号紫阳真人,天台(今属浙江)人。少好学,游历四方。神宗熙宁二年(一○六九)应陆诜辟爲四川节度制置使安抚司参议。传说曾遇异人,授金丹药物火候之秘。八年,着《悟真篇》八十一章(《悟真篇》自序)。元丰中留偈而逝。事见《悟真篇注疏》附《直指详说·张真人本末》。《嘉定赤城志》卷三五有传。 张伯端诗,以影印明正统刊《道藏》洞真部方法类《修真十书·悟真篇》五卷本爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·悟真篇注疏》(简称注疏本),《道藏》洞真部玉诀类《紫阳真人悟真篇拾遗》(简称拾遗),编爲三卷。更多...

“嫁个金翁作老郎”相关诗句: