“鸳鸯不作湘波梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸳鸯不作湘波梦”出自哪首诗?
答案: “鸳鸯不作湘波梦”出自: 宋代 张玉娘的 《香闺十咏 玉压衾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān yāng bù zuò xiāng bō mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鸳鸯不作湘波梦”的上一句是什么?
答案:
“鸳鸯不作湘波梦”的上一句是: 白虹气爽晚凉新 , 诗句拼音为: bái hóng qì shuǎng wǎn liáng xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鸳鸯不作湘波梦”的下一句是什么?
答案: “鸳鸯不作湘波梦”的下一句是: 幽独还嫌锦绣裀 , 诗句拼音为: yōu dú huán xián jǐn xiù yīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“鸳鸯不作湘波梦”全诗
香闺十咏 玉压衾 (xiāng guī shí yǒng yù yā qīn)
匠出崑山一片珍,白虹气爽晚凉新。
鸳鸯不作湘波梦,幽独还嫌锦绣裀。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“鸳鸯不作湘波梦”繁体原文
香閨十詠 玉壓衾
匠出崑山一片珍,白虹氣爽晚凉新。
鴛鴦不作湘波夢,幽獨還嫌錦繡裀。
“鸳鸯不作湘波梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
匠出崑山一片珍,白虹气爽晚凉新。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鸳鸯不作湘波梦,幽独还嫌锦绣裀。
“鸳鸯不作湘波梦”全诗注音
匠出崑山一片珍,白虹气爽晚凉新。
鸳鸯不作湘波梦,幽独还嫌锦绣裀。
“鸳鸯不作湘波梦”全诗翻译
译文:
匠人开采出崑山上一块宝贵的玉石,白虹在空中清新爽朗,晚间的凉风带来新的清凉。鸳鸯不再沉浸于湘江的美梦中,幽居独处还是嫌弃锦绣华服的装饰。
全诗描绘了自然和人生的变化。首句以“匠出崑山一片珍”展示了珍宝的出土,接着用“白虹气爽晚凉新”形容自然景象的美好。接下来的两句则写出了鸳鸯不再追逐梦幻,宁愿宁静独处的情感。整首诗通过自然景象和生命状态的变化,抒发了人生百态的哲理。
“鸳鸯不作湘波梦”相关诗句:
- 鸳鸯不作湘波梦 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 玉压衾 》
- 好作鸳鸯梦 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 梦作鸳鸯相伴飞 出自 [宋] 贺铸 ·《丛台歌 》
- 不觉鸳鸯带波起 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李白 》
- 春波不似鸳鸯齐 出自 [宋] 刘学箕 ·《妾薄命 》
- 照波不羡两鸳鸯 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和人咏双叶莲 》
- 不作鸳鸯飞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《铜雀砚 》
- 愿作鸳鸯不羡仙 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 一 》
- 波暖戏鸳鸯 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 池亭 》
- 清波两鸳鸯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《白头吟 》
- 波荡双鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 白头吟二首 二 》
- 烟波无计学鸳鸯 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 小池波暖浴鸳鸯 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其一 》
- 曲池波暖睡鸳鸯 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 鸳鸯难称烟波侣 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 绿波深夜盖鸳鸯 出自 [宋] 徐积 ·《锦被堆 》
- 小池波暖浴鸳鸯 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 碧波池暖漾鸳鸯 出自 [唐] 李郢 ·《春日题园林 》