首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 洋川 一 > 江近应须买钓船

“江近应须买钓船”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江近应须买钓船”出自哪首诗？

答案： “江近应须买钓船”出自： 唐代 和凝的 《洋川 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jìn yìng xū mǎi diào chuán ，诗句平仄： 。

问题2：“江近应须买钓船”的上一句是什么？

答案： “江近应须买钓船”的上一句是： 官闲最好游僧舍 , 诗句拼音为： guān xián zuì hǎo yóu sēng shè ，诗句平仄： 。

问题3：“江近应须买钓船”的下一句是什么？

答案： “江近应须买钓船”的下一句是： 更待浃旬无事後 , 诗句拼音为： gèng dài jiā xún wú shì hòu ，诗句平仄：。

“江近应须买钓船”全诗

洋川 一 (yáng chuān yī)

。 朝代：唐 。    作者： 和凝。

华夷图上见洋川，知在青山绿水边。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
官闲最好游僧舍，江近应须买钓船，更待浃旬无事後，徧题清景作诗仙。
（见王象之《舆地纪胜》卷一九○。
）。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
？？？？？？？，？？？？？？？。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平，○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
？仄○仄平平仄仄○仄仄仄？。
？。

huá yí tú shàng jiàn yáng chuān ， zhī zài qīng shān lǜ shuǐ biān 。
[ □ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ ] 。
guān xián zuì hǎo yóu sēng shè ， jiāng jìn yìng xū mǎi diào chuán ， gèng dài jiā xún wú shì hòu ， biàn tí qīng jǐng zuò shī xiān 。
（ jiàn wáng xiàng zhī 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī jiǔ ○ 。
） 。

“江近应须买钓船”繁体原文

洋川 一

華夷圖上見洋川，知在青山綠水邊。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。
官閑最好遊僧舍，江近應須買釣船，更待浹旬無事後，徧題清景作詩仙。
（見王象之《輿地紀勝》卷一九○。
）。

“江近应须买钓船”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
华夷图上见洋川，知在青山绿水边。

？？？？？？？，？？？？？？？。
[□□□□□□□，□□□□□□□]。

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平，○仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
官闲最好游僧舍，江近应须买钓船，更待浃旬无事後，徧题清景作诗仙。

？仄○仄平平仄仄○仄仄仄？。
（见王象之《舆地纪胜》卷一九○。

？。
）。

“江近应须买钓船”全诗注音

huá yí tú shàng jiàn yáng chuān ， zhī zài qīng shān lǜ shuǐ biān 。

华夷图上见洋川，知在青山绿水边。

[ □ □ □ □ □ □ □ ， □ □ □ □ □ □ □ ] 。

[□□□□□□□，□□□□□□□]。

guān xián zuì hǎo yóu sēng shè ， jiāng jìn yìng xū mǎi diào chuán ， gèng dài jiā xún wú shì hòu ， biàn tí qīng jǐng zuò shī xiān 。

官闲最好游僧舍，江近应须买钓船，更待浃旬无事後，徧题清景作诗仙。

（ jiàn wáng xiàng zhī 《 yú dì jì shèng 》 juàn yī jiǔ ○ 。

（见王象之《舆地纪胜》卷一九○。

） 。

）。

“江近应须买钓船”全诗翻译

译文：
华夷图上所见洋川，可知它位于青山绿水之间。
这里的美景可称得上是天然的仙境。
在官员闲暇之时最好去游览那些僧舍，或是靠近江边，也许需要买一艘钓船。
等待足够的时间过去，再无其他事务干扰，可以在清幽的景致中，尽情地作一位仙境般的诗人。
（以上内容见自王象所著《舆地纪胜》卷一九○。）


全文

总结：

这段文字描绘了华夷图上的洋川所在地的美丽景致，称其为青山绿水间的天然仙境。建议闲暇时官员们去游览僧舍或是靠近江边，享受清幽的自然之美，有机会创作出超凡脱俗的诗篇。引用自《舆地纪胜》卷一九○。

“江近应须买钓船”诗句作者和凝介绍：

和凝，字成绩，郓州须昌人，举进士。唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。 和凝，字成绩，郓州须昌人。举进士，唐天成中，历翰林学士，知贡举，所取皆一时之秀。晋天福五年，拜中书侍郎，同平章事。入汉，拜太子太傅，封鲁国公，终於周。凝爲文章，以多爲富，有集百余卷，今编诗一卷。更多...

“江近应须买钓船”相关诗句：

“江近应须买钓船”每个字的意思：

包含“江近应须买钓船”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂