“身作里中横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身作里中横”出自哪首诗?
答案: “身作里中横”出自: 唐代 韦应物的 《逢杨开府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn zuò lǐ zhōng héng ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“身作里中横”的上一句是什么?
答案:
“身作里中横”的上一句是: 无赖恃恩私 , 诗句拼音为: wú lài shì ēn sī
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“身作里中横”的下一句是什么?
答案: “身作里中横”的下一句是: 家藏亡命儿 , 诗句拼音为: jiā cáng wáng mìng ér ,诗句平仄:平○平仄平。
“身作里中横”全诗
逢杨开府 (féng yáng kāi fǔ)
少事武皇帝,无赖恃恩私。
身作里中横,家藏亡命儿。
朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。
司隶不敢捕,立在白玉墀。
骊山风雪夜,长杨羽猎时。
一字都不识,饮酒肆顽痴。
武皇升仙去,憔悴被人欺。
读书事已晚,把笔学题诗。
两府始收迹,南宫谬见推。
非才果不容,出守抚惸嫠。
忽逢杨开府,论旧涕俱垂。
坐客何由识,惟有故人知。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄○○,平○平仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,○平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄平平平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
“身作里中横”繁体原文
逢楊開府
少事武皇帝,無賴恃恩私。
身作里中橫,家藏亡命兒。
朝持樗蒲局,暮竊東鄰姬。
司隸不敢捕,立在白玉墀。
驪山風雪夜,長楊羽獵時。
一字都不識,飲酒肆頑癡。
武皇升仙去,憔悴被人欺。
讀書事已晚,把筆學題詩。
兩府始收跡,南宮謬見推。
非才果不容,出守撫惸嫠。
忽逢楊開府,論舊涕俱垂。
坐客何由識,惟有故人知。
“身作里中横”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
少事武皇帝,无赖恃恩私。
平仄仄○○,平○平仄平。
身作里中横,家藏亡命儿。
平平平平仄,仄仄平平平。
朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
司隶不敢捕,立在白玉墀。
平平平仄仄,○平仄仄平。
骊山风雪夜,长杨羽猎时。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
一字都不识,饮酒肆顽痴。
仄平平平仄,平仄仄平平。
武皇升仙去,憔悴被人欺。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
读书事已晚,把笔学题诗。
仄仄仄○仄,平平仄仄平。
两府始收迹,南宫谬见推。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
非才果不容,出守抚惸嫠。
仄平平平仄,○仄仄平平。
忽逢杨开府,论旧涕俱垂。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
坐客何由识,惟有故人知。
“身作里中横”全诗注音
少事武皇帝,无赖恃恩私。
身作里中横,家藏亡命儿。
朝持樗蒲局,暮窃东邻姬。
司隶不敢捕,立在白玉墀。
骊山风雪夜,长杨羽猎时。
一字都不识,饮酒肆顽痴。
武皇升仙去,憔悴被人欺。
读书事已晚,把笔学题诗。
两府始收迹,南宫谬见推。
非才果不容,出守抚惸嫠。
忽逢杨开府,论旧涕俱垂。
坐客何由识,惟有故人知。
“身作里中横”全诗翻译
译文:
少事武皇帝,无赖依靠宠爱行事私。
身居宫廷中央,家中隐藏亡命之子。
早晨玩弄樗蒲局,傍晚偷窥东邻的姬妾。
官府人不敢捉拿,他却屹立在白玉石阶上。
骊山的夜风雪纷飞,他却长杨树下猎取飞禽时。
连一个字都不识,却喝酒放纵自娱痴迷。
武皇帝已经飞升仙界离去,瘦弱憔悴却被人欺凌。
阅读书籍已经太迟,拿起笔学着作题诗。
两府官员才开始关注他的行迹,南宫的高官荒唐地提拔他。
非才果然不被容忍,被派去守抚寡妇孤儿。
突然遇到杨开府,旧时的泪水一起流淌。
坐在客厅里的人怎会认识,只有老朋友才了解他。
“身作里中横”相关诗句:
- 身作里中横 出自 [唐] 韦应物 ·《逢杨开府 》
- 是非海里横身 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一○ 》
- 是非海里横身 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其三 》
- 是非海里横身人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其一 》
- 横身鉢里展神通 出自 [宋] 释梵琮 ·《罗汉菜 》
- 横身却在锋鋩里 出自 [宋] 释慧空 ·《送妙侍者游方 》
- 是非海里横身入 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 万里纵横自在身 出自 [宋] 陆游 ·《有道流过门留与之语颇异口占赠之 》
- 是非海里横身人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其二 》
- 此身虚作田横客 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其一 》
- 横身爲国作长城 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 失身沦入横生中 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 中作江汉横人间 出自 [宋] 陈普 ·《禁酒 》
- 闹里作闲身 出自 [宋] 陆游 ·《种秫 》
- 却於忙里作闲身 出自 [宋] 史浩 ·《代恩平郡王赋董氏园亭 》
- 身堕百里中 出自 [宋] 曾几 ·《题临川宰徐伯章心远轩 》
- 身作邑中吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新安钱学士以近诗一轴见贶辄成短言用叙单悃 》
- 身作泥中计 出自 [宋] 杨万里 ·《又和闻蛙 》
- 靖节终身栗里中 出自 [宋] 徐瑞 ·《读靖节和靖诗偶成寄仲退 》
- 六里山中谪宦身 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其四 》