“侧耳乡书上霄汉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侧耳乡书上霄汉”出自哪首诗?
答案: “侧耳乡书上霄汉”出自: 宋代 项安世的 《次韵谢处州乡人二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cè ěr xiāng shū shàng xiāo hàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“侧耳乡书上霄汉”的上一句是什么?
答案:
“侧耳乡书上霄汉”的上一句是: 老去还家莫漫游 , 诗句拼音为: lǎo qù huán jiā mò màn yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“侧耳乡书上霄汉”的下一句是什么?
答案: “侧耳乡书上霄汉”的下一句是: 圣朝宾贡似成周 , 诗句拼音为: shèng cháo bīn gòng sì chéng zhōu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“侧耳乡书上霄汉”全诗
次韵谢处州乡人二首 其二 (cì yùn xiè chù zhōu xiāng rén èr shǒu qí èr)
黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。
靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。
儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。
侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“侧耳乡书上霄汉”繁体原文
次韻謝處州鄉人二首 其二
黄花和露作深秋,志士臨風惜壯猷。
靡靡道途空接淅,摇摇心事劇懸旒。
兒時種木今盈抱,老去還家莫漫游。
側耳鄉書上霄漢,聖朝賓貢似成周。
“侧耳乡书上霄汉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。
“侧耳乡书上霄汉”全诗注音
黄花和露作深秋,志士临风惜壮猷。
靡靡道途空接淅,摇摇心事剧悬旒。
儿时种木今盈抱,老去还家莫漫游。
侧耳乡书上霄汉,圣朝宾贡似成周。
“侧耳乡书上霄汉”全诗翻译
译文:
黄花和露在深秋时节结合,志士站在风中珍惜壮猷之气。
漫无目标的行程只是徒然地传达着悲凉,内心烦扰像悬挂的旌旗一样摇摇欲坠。
小时候种下的树木如今已经长得高大,老去后应当回家,不要再漫无目的地漂泊。
侧耳聆听乡书上的消息,如同登上苍穹之上,圣朝的宾贡就像周朝一样兴盛。
全诗写景描写深秋的黄花与露水,而主题则是一位志士在秋风中感慨人生短暂,珍惜壮猷之气。其行程无目标,内心忧虑沉重,希望能回家安度晚年。最后,他聆听乡书之消息,对圣朝繁荣美好心怀向往。
“侧耳乡书上霄汉”相关诗句:
- 侧耳乡书上霄汉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其二 》
- 巴音侧耳觉吾乡 出自 [宋] 李新 ·《金牛道中 》
- 少年侧目云霄上 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答弥明圣言二首 其一 》
- 自将霄汉比乡关 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬裴舍人见寄 》
- 帝乡青楼倚霄汉 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲四首 三 》
- 侧耳似闻天上语 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 侧耳凌清上集贤 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚见寄就送其之京 》
- 晚上危亭侧耳听 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其七 》
- 御书新合插霄汉 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 乡书黄耳远 出自 [宋] 宋祁 ·《元处宗安化簿 》
- 上欲接霄汉 出自 [宋] 文同 ·《晓入东谷 》
- 伫看霄汉上 出自 [唐] 窦巩 ·《江陵遇元九李六二侍御纪事书情呈十二韵 》
- 送客上霄汉 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 身行霄汉上 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 高标上霄汉 出自 [宋] 范成大 ·《送李徽州赴湖北漕 》
- 上与霄汉逼 出自 [宋] 周之翰 ·《题疏山 》
- 杳出霄汉上 出自 [唐] 李白 ·《登瓦官阁 》
- 决科霄汉上 出自 [宋] 刘弇 ·《知府熊公待制生辰 》
- 势出霄汉上 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其七 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》