“瞿塘峡里不论程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瞿塘峡里不论程”出自哪首诗？
答案： “瞿塘峡里不论程”出自： 宋代 孙嵩的 《竹枝歌 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qú táng xiá lǐ bù lùn chéng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“瞿塘峡里不论程”的上一句是什么？
答案：
“瞿塘峡里不论程”的上一句是： 灧澦滩头君莫行 , 诗句拼音为：yàn yù tān tóu jūn mò xíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“瞿塘峡里不论程”的下一句是什么？
答案： “瞿塘峡里不论程”的下一句是： 龙吟小雨蜀天黑 , 诗句拼音为： lóng yín xiǎo yǔ shǔ tiān hēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“瞿塘峡里不论程”全诗
竹枝歌 其一 (zhú zhī gē qí yī)
灧澦滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“瞿塘峡里不论程”繁体原文
竹枝歌 其一
灧澦灘頭君莫行，瞿塘峽裏不論程。
龍吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。
“瞿塘峡里不论程”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
灧澦滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。
“瞿塘峡里不论程”全诗注音
灧澦滩头君莫行，瞿塘峡里不论程。
龙吟小雨蜀天黑，等有明朝春水生。
“瞿塘峡里不论程”全诗翻译
译文：
灧澦滩头君莫前行，瞿塘峡内无需远程。
龙吟细雨笼蜀境，等候明朝春水兴。
总结：
诗人劝君不要前行灧澦滩，无需穿越瞿塘峡，因为此刻蜀地小雨蒙蒙，龙吟之音在空中响起。诗人期盼着明朝来临时，春水将生，景象必然美好。
“瞿塘峡里不论程”相关诗句：
- 瞿塘峡里不论程 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其一 》
- 万里瞿塘峡 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 三 》
- 君不见三峡灩澦瞿塘堆 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 急峡瞿塘险 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 见说瞿塘峡 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 万古瞿塘峡 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 浮花水入瞿塘峡 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其六 》
- 重示瞿塘峡口图 出自 [唐] 薛涛 ·《酬雍秀才贻巴峡图 》
- 瞿塘三峡风波险 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 占断瞿塘一峡烟 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 月峡瞿塘云作顶 出自 [唐] 杜甫 ·《引水 》
- 瞿塘乘涨秋下峡 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 瞿塘峡口江声急 出自 [宋] 韦骧 ·《白帝祠一绝 》
- 瞿塘峡口冷烟低 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 三年遥望瞿塘峡 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 瞿塘关里异乾坤 出自 [宋] 项安世 ·《荆门十二背诗 》
- 万里瞿塘断人行 出自 [宋] 宋肇 ·《白帝城 》
- 万里奔激瞿塘开 出自 [宋] 李复 ·《大江 》
- 不忍过瞿塘 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 蜀国弦 》
- 瞿塘不可上 出自 [宋] 林光朝 ·《送别湖北漕李秘监仁甫 》