“三年遥望瞿塘峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年遥望瞿塘峡”出自哪首诗?
答案: “三年遥望瞿塘峡”出自: 宋代 喻良能的 《喜待制王丈归自夔门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián yáo wàng qú táng xiá ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“三年遥望瞿塘峡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年遥望瞿塘峡”已经是第一句了。
问题3:“三年遥望瞿塘峡”的下一句是什么?
答案: “三年遥望瞿塘峡”的下一句是: 独立西风首重回 , 诗句拼音为: dú lì xī fēng shǒu chóng huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三年遥望瞿塘峡”全诗
喜待制王丈归自夔门 (xǐ dài zhì wáng zhàng guī zì kuí mén)
三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回。
一骑翩翩飞诏去,片帆渺渺下江来。
平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯。
闻道日边催觐速,不须归路更徘徊。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三年遥望瞿塘峡”繁体原文
喜待制王丈歸自夔門
三年遥望瞿塘峽,獨立西風首重回。
一騎翩翩飛詔去,片帆渺渺下江來。
平生不願侯萬戶,今日重欣酒一杯。
聞道日邊催覲速,不須歸路更徘徊。
“三年遥望瞿塘峡”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
一骑翩翩飞诏去,片帆渺渺下江来。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻道日边催觐速,不须归路更徘徊。
“三年遥望瞿塘峡”全诗注音
三年遥望瞿塘峡,独立西风首重回。
一骑翩翩飞诏去,片帆渺渺下江来。
平生不愿侯万户,今日重欣酒一杯。
闻道日边催觐速,不须归路更徘徊。
“三年遥望瞿塘峡”全诗翻译
译文:
三年前,远望瞿塘峡,独自站在西风吹拂的岸头,心中重回往事。骑着一匹翩翩飞驰,受到皇帝的诏令出使远方,然后乘着一片小小的船帆,漂泊在江水之上。平生并不向往成为万户之尊,如今却因得享一杯美酒而心生欣喜。听说天子传令催促朝见,我不必再彷徨迷茫于回去的路途。
“三年遥望瞿塘峡”相关诗句:
- 三年遥望瞿塘峡 出自 [宋] 喻良能 ·《喜待制王丈归自夔门 》
- 瞿塘三峡风波险 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五七 》
- 君不见三峡灩澦瞿塘堆 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 怪君三年寓瞿塘 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 急峡瞿塘险 出自 [宋] 李廌 ·《程高承议赴夔路转运判官求诗 》
- 万里瞿塘峡 出自 [唐] 杜甫 ·《月三首 三 》
- 万古瞿塘峡 出自 [宋] 张嵲 ·《望瞿塘峡 》
- 见说瞿塘峡 出自 [唐] 白居易 ·《送友人上峡赴东川辟命 》
- 瞿塘峡口冷烟低 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 竹枝 一 》
- 浮花水入瞿塘峡 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其六 》
- 瞿塘峡里不论程 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其一 》
- 瞿塘乘涨秋下峡 出自 [宋] 冯山 ·《黔江 》
- 占断瞿塘一峡烟 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山(许太尉宗宪镇宁江日,辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人,多爲恣横,隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒,将杀之。已而舍之,遂遁去。) 》
- 重示瞿塘峡口图 出自 [唐] 薛涛 ·《酬雍秀才贻巴峡图 》
- 月峡瞿塘云作顶 出自 [唐] 杜甫 ·《引水 》
- 瞿塘峡口江声急 出自 [宋] 韦骧 ·《白帝祠一绝 》
- 晚上瞿塘望江渚 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 三月下瞿塘 出自 [唐] 李白 ·《宿巫山下 》
- 三月瞿塘峻江水 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 三年遥相望 出自 [宋] 韩淲 ·《寄朴翁 》