“琴书萧散日初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴书萧散日初长”出自哪首诗?
答案: “琴书萧散日初长”出自: 宋代 陆游的 《北窗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shū xiāo sàn rì chū cháng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“琴书萧散日初长”的上一句是什么?
答案:
“琴书萧散日初长”的上一句是: 草木扶疏春已去 , 诗句拼音为: cǎo mù fú shū chūn yǐ qù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“琴书萧散日初长”的下一句是什么?
答案: “琴书萧散日初长”的下一句是: 破羌临罢榰颐久 , 诗句拼音为: pò qiāng lín bà zhī yí jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“琴书萧散日初长”全诗
北窗 (běi chuāng)
九陌黄尘早暮忙,幽人自爱北窗凉。
清吟微变旧诗律,细字闲抄新酒方。
草木扶疏春已去,琴书萧散日初长。
破羌临罢榰颐久,又破铜匜半篆香。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“琴书萧散日初长”繁体原文
北窗
九陌黄塵早暮忙,幽人自愛北窗涼。
清吟微變舊詩律,細字閑抄新酒方。
草木扶疏春已去,琴書蕭散日初長。
破羌臨罷榰頤久,又破銅匜半篆香。
“琴书萧散日初长”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九陌黄尘早暮忙,幽人自爱北窗凉。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
清吟微变旧诗律,细字闲抄新酒方。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
草木扶疏春已去,琴书萧散日初长。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
破羌临罢榰颐久,又破铜匜半篆香。
“琴书萧散日初长”全诗注音
九陌黄尘早暮忙,幽人自爱北窗凉。
清吟微变旧诗律,细字闲抄新酒方。
草木扶疏春已去,琴书萧散日初长。
破羌临罢榰颐久,又破铜匜半篆香。
“琴书萧散日初长”全诗翻译
译文:
九陌黄尘早晚繁忙,幽居之人自爱北窗的凉爽。
清吟时稍微改变旧诗的律令,细心地抄录新酿的美酒秘方。
草木渐渐稀疏,春天已经过去,琴书散落,日子渐长。
破羌临罢榰,颐养已久,又摧毁铜匜,篆刻一半,散发着香气。
“琴书萧散日初长”相关诗句:
- 琴书萧散日初长 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 幅巾萧散日初长 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 客散琴书尽日留 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 琴闲书札日偏长 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其二 》
- 萧散在琴言 出自 [唐] 韦应物 ·《林园晚霁 》
- 日短初长好读书 出自 [宋] 曾丰 ·《庚戌长至稚子杓觅诗赋一篇警之 》
- 萧斋琴书静 出自 [宋] 曹勋 ·《和程进道见贻 》
- 琴书散明烛 出自 [唐] 杜甫 ·《向夕 》
- 琴书散交游 出自 [宋] 王十朋 ·《别周德远诸友 》
- 且免散琴书 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其二 》
- 萧散羡长卿 出自 [宋] 苏轼 ·《汤村开运盐河雨中督役 》
- 夕阳萧散簿书少 出自 [宋] 游酢 ·《题河清县廨 》
- 野情萧散不便书 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其二 》
- 萧何身後散图书 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀 》
- 风长日短星萧萧 出自 [唐] 李贺 ·《长平箭头歌 》
- 门巷萧萧日正长 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居即事 》
- 琴书初解杏坛盟 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 日午琴堂吏散衙 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 高怀日萧散 出自 [宋] 宋祁 ·《九日 》
- 萧散得终日 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其四 》